ギャンブルの罠 - Episódio

Introdução: 出稼ぎ先から戻ってきた陳小刀は、家に入った途端、荒れ果てた部屋の惨状を目の当たりにする。妻の林茜は目を真っ赤に腫らし、親友の沈夢彤にそそのかされてギャンブルに手を出し、娘の心臓手術に必要な1000万円の費用をすべて賭けて失ったと涙ながらに告白した。日に日に弱っていく娘を見つめながら、陳小刀は怒りを必死に抑え、かつてカジノで培ったイカサマ技術の記憶が、鮮明によみがえる。彼は素性を隠してギャンブラーになりすまし、神業とも言えるカードさばきと巧みな心理戦を武器に、巧妙な罠を仕掛けていく。やがてカジノを仕切る黒幕と、妻を裏切った張麗に手痛い報いを与え、娘を手術台の前で救い出す。