Réveil(Também Conhecido Como:Éveil: Le monde l'attend) - Episódio

Introdução: Il y a six ans, Léo Thibault, le Président de I'Association Mondiale des Neurosciences, a renoncé à l'invitation de la plus grande société médicale pour veiller sur le réveil d’un homme à Rosemont. Pour lui, le fait de pouvoir le sauver représente l'honneur de sa vie. Cet homme, c'est Louis Capet, le PDG du Groupe Cap. Il est plongé dans le coma dans la Chambre Classe 1 de l'hôpital depuis six ans. Et aujourd’hui, celui qui a changé le monde entier il y a six ans va se réveiller, et le monde sera secoué à nouveau suite à son réveil.