
Catherine, eine geschiedene Frau mittleren Alters, führt tagsüber einen kleinen Blumenladen und betreibt nachts Live-Streams für Erwachsene – alles, um ihre Schulden abzubezahlen. Eines Nachts stolpert das verletzte junge Mafiamitglied Liam zufällig in ihr Leben, und Catherine bietet ihm aus Mitgefühl Unterschlupf. Im Laufe der Zeit erkennt Catherine allmählich, dass sie es ist, die beschützt wird. Der unberechenbare junge Mann benimmt sich wie ein treuer, charmanter Welpe, doch in ihm verbirgt sich ein gehütetes Geheimnis. Liam ist der König der Unterwelt. Und Catherine? Sie ist diejenige, nach der er seit zehn Jahren sucht...

Catherine, a divorced middle-aged woman, runs a small flower shop by day and hosts adult live streams by night—all to pay off her debts. One fateful night, Liam, a young Mafia with fresh wounds, stumbles into her life, and Cathrine kindly offers shelter. As time passes, Catherine comes to a quiet realization: she is the one being protected. This unpredictable young man quietly acts like a loyal and sexy puppy, yet he harbors a long-buried secret. Liam is the underground King. And Catherine? She is the very person he has been searching for, for the past ten years.....

Flores y balas: Domando a un cachorro mafioso

Catherine, seorang wanita usia dewasa menjadi pemilik toko bunga pada siang hari dan penari siaran langsung bergenre dewasa pada malam hari demi bayar utangnya. Tapi suatu malam, Liam, mafia muda yang terluka, masuk ke dalam hidupnya. Catherine pun dengan baik menawarkan tempat tinggal. Seiring waktu berlalu, Catherine mulai sadar: dialah yang ternyata dilindungi. Pemuda ini diam-diam bersikap seperti anak anjing yang seksi dan setia, tapi ternyata dia punya rahasia. Liam adalah raja mafia. Sementara Catherine adalah orang yang telah dicarinya selama 10 tahun.

"キャサリンは離婚歴のある中年女性。昼間は小さな花屋を営み、夜は大人向けのライブ配信をして借金を返済している。ある運命の夜、傷だらけの若きマフィア、リアムが彼女の店に迷い込み、キャサリンは彼を親切に匿ってしまう。 時が経つにつれ、キャサリンは静かに気づく、守られているのは自分のほうだったと。予測不能な彼は、忠実でセクシーな子犬のように振る舞いながら、その裏に長年隠してきた秘密を抱えていた。 リアムは闇社会のキング。そしてキャサリンこそ、彼が十年間探し続けてきた“運命の人”だった……。"

Catherine, uma mulher divorciada de meia-idade, gerencia uma floricultura de dia e faz lives adultas à noite, tudo para pagar suas dívidas. Numa noite fatídica, Liam, um jovem mafioso com ferimentos recentes, surge em sua vida, e Catherine gentilmente lhe oferece abrigo. Com o tempo, Catherine percebe: ela é quem está sendo protegida. Este jovem imprevisível age como um filhote leal e sedutor, mas guarda um segredo antigo. Liam é o Rei do submundo. E Catherine? Ela é a pessoa que ele procurava há dez anos...