（吹替版）人生逆転！神秘の銅鏡で古今をつなぐ

兄・沈策の策略にはめられ投獄された沈賢。出所後、祖先から受け継いだ銅鏡の力が偶然目覚め、江宋時代を生きる孤独な娘・蘇清園と時空を越えてつながる。 二人は「時空を超えた協力関係」を結び、沈賢は現代の物資や経営知識を提供して、蘇清園の父の無実を晴らし、商いの勢力拡大を支援。一方の蘇清園は1千年前の時代骨董品を集め、沈賢の資金集めと復讐、そして権力奪還に力を貸していくーー。