Allez, Ma Belle ! ( Doublé ) - Episódio

Introdução: Jade Simon, mascotte des pom-pom girls, subit un harcèlement scolaire constant. Lorsqu'une tornade ravage sa maison, elle n'a d'autre choix que d'aller vivre chez son ennemi d'enfance, ce gamin surnommé « Bouboule » qu'elle n'avait pas revu depuis des années. À sa grande surprise, le petit garçon dodu s'est transformé en le nouveau, grand et séduisant capitaine de l'équipe de basket.