[Doublé] Jour d'Anniversaire, Jour de Deuil - Odcinek 44

Wprowadzenie: Maria emmène sa fille Natalie pour fêter l'anniversaire de Logan, son mari. Quand un accident les piège, Logan, médecin talentueux, se précipite au secours du fils de son premier amour, abandonnant sans le savoir sa propre fille à la mort. Le cœur brisé et trahie, Maria demande le divorce. Avant que ne commencent les funérailles de Natalie, Logan découvrira-t-il la vérité et pourra-t-il se racheter ?