[Doublé] L'Écho d'un Souvenir Scellé - Odcinek 60

Wprowadzenie: Joël Toubet est noyé dans le chagrin suite au décès de sa mère cancéreuse. Sa copine, Linda Barret, est diagnostiquée de leucémie à ce moment. Pour éviter que son copain subisse une seconde douleur, elle cache sa maladie en lui annonçant leur rupture. Joël part, désespéré, en études de médecine à l'étranger. Cinq ans plus tard, il rentre au pays avec son médicament anti-cancer et fonde un hôpital. Mais il ne sait pas que Linda a accouché de leur enfant, ce qui a empiré sa leucémie. Elle dort sous un pont car elle n'a plus d'argent. Joël parvient à retrouver Linda grâce à leur fille. Ils dissoudent finalement le malentendu de l'époque, et Linda est sauvée grâce au médicament de Joël. Puis leur vie de famille heureuse commence enfin.