[Doublé] La Promesse du Vétéran - الحلقة 35

مقدمة: Ancien militaire, Jack Holt a bâti Ridgeline les Produits du Territoire à partir de rien. Pour les 200 vétérans blessés qui ont servi à ses côtés, son entreprise est devenue une seconde chance. Mais il y a une dette qu'il n'a jamais pu payer : celle qu'il doit à Sam Russo, son frère d'armes, l'homme qui a perdu sa jambe pour sauver toute leur unité. Aujourd'hui, Sam n'est plus là. Derrière lui, il laisse Maria, sa femme, et Sofia, leur fille de neuf ans. Seules face à Derek Malone, petit caïd du marché, persuadé qu'une veuve en deuil peut lui appartenir. Avant de mourir, Sam n'a laissé à sa fille qu'une chose : un numéro de téléphone. Et une promesse. Le jour où elle appellera, quelqu'un viendra. Quand Sofia compose enfin ce numéro, c'est Jack qui décroche. Les sauver, ce n'était que le début. Car Derek a un frère : Connor Malone, un magnat qui tient la moitié de la ville. En une nuit, il fait tomber tous les contrats de Ridgeline et force Jack à plier. Ils l'ont humilié. Ils l'ont forcé à supplier. Mais ils ont oublié une chose : on ne salit pas la veuve d'un soldat tombé devant les hommes qui ont saigné pour ce pays. L'heure des comptes a sonné.