[Doublé] Quitte ou double : La dernière mise - Odcinek 10

Wprowadzenie: Léo Dubois, ruiné par le jeu, a tenté de se suicider après avoir perdu toutes les économies de ses parents. Son père, Olivier, l'a entraîné dans une dernière partie. Pas pour rejouer, mais pour en finir avec le jeu. Au casino, Olivier fait l'idiot, observe, démonte les combines. Au moment décisif, il retourne la table et gagne gros. Cette nuit-là les sauve tous les deux. En quittant la salle, la table de jeu ne laisse qu'un avertissement : Le jeu promet tout, et finit par tout prendre.