[Dubbing] Nie będę twoim cieniem - الحلقة 5

مقدمة: When Luca Moretti chose the jewelry for our wedding, he still bought two pieces and let my twin sister Bianca choose first. One was a ruby cuff from a Sicilian auction. The other was an off-the-rack black onyx bracelet, the kind sold in every mall jewelry store. For the first time, I reached before Bianca could. I pointed at the ruby cuff. "This time, can I choose first?" Luca set his palm on my head with the easy affection he used to make me behave. "Bianca has always been stubborn about quality. If it's not the best, she won't take it. You don't care about this stuff, Elena. The other piece isn't bad." I didn't answer right away. Something inside my chest went quiet. In my own family, Bianca always got the first slice, the clean seat, and the room with the view. My mother said she needed the best because she carried the Bellini name better. My father called it practical. Marriage worked that way too. The Bellinis and Morettis had promised one daughter to the Moretti heir long before either of us knew what love was. Everyone assumed that daughter would be Bianca. Instead, she made her position crystal clear: she'd rather keep her freedom and her spotless public image than become Mrs. Moretti. So Luca turned to the remaining Bellini daughter. I had known Luca for twenty years, and in his world, I always stood behind Bianca. I looked at the black onyx bracelet on the table and pushed it back. "Bianca can have both. I'm not choosing." I didn't want another leftover choice. Not anymore.