[Dublado]A Filha Esquecida Não Esqueceu - Episódio

Introdução: Na casa nova dos Carter, todos têm um quarto. Menos Erin. Há dez anos, sua mãe, Helen, acredita que Thomas morreu afogado salvando Ryan, seu irmão. Desde então, a família vive para compensar Sophie, a filha adotiva que ele deixou. Erin cede o quarto, o carinho dos pais, a proteção do irmão. Até Ethan, seu namorado há três anos, aprende a colocar Sophie em primeiro lugar. Mas é um grupo de mensagens que revela seu verdadeiro lugar naquela casa: """"A Família de Sophie"""". Todos estão lá. Só Erin ficou de fora. — Se não quer ajudar a pagar nossa dívida com ela, vá embora. — Dispara Ryan. Desta vez, Erin vai. Sem avisar, parte para o Novo México, onde dedicará cinco anos à pesquisa em meteorologia aeronáutica. Só depois de sua partida a verdade vem à tona. Não foi Thomas quem salvou Ryan. Por uma dívida que nunca existiu, os Carter expulsaram a própria filha de suas vidas. Cinco anos depois, Erin volta a Portland à frente do projeto. A família implora por perdão. Ethan, por outra chance. Mas ela já não espera nada deles. Sem vingança e sem reconciliação, segue seu caminho. Erin passou dez anos tentando caber naquela família. Agora, tem uma vida inteira que não precisa dividir com Sophie, nem pedir licença para viver.