[Dublado]Até o Amor se Cansar - الحلقة 3

مقدمة: Quando descobri que meu companheiro, o Alfa Bruce, nunca tinha deixado para trás Fiona, sua ex-companheira, nem o filhote dela, parei de ensinar nosso filho a chamá-lo de pai. Passei a ensinar apenas: — Alfa Bruce. Na noite em que nosso filho ardia em febre, Fiona ligou. Bruce foi embora no mesmo instante. Passei a mão pela testa quente do menino e disse: — Se despeça do Alfa. Depois, ele também faltou à festa de aniversário que tinha prometido ao próprio filho. Fiona chorava ao telefone porque Tony estava sofrendo por não ter um pai. Dessa vez, nem discuti. Só pedi que nosso filho dissesse aos convidados: — O Alfa teve algo importante pra fazer. Ele sempre demorava alguns segundos antes de conseguir falar. Até que Bruce finalmente percebeu o quanto tinha nos deixado de lado. Tentando consertar as coisas, sugeriu uma foto em família. Mas, já no estúdio, o celular tocou. Era Fiona. — Bruce, você pode vir fingir que é o pai do Tony? As crianças da creche estão zombando dele porque ele não tem um... A culpa tomou conta do rosto de Bruce. Ele já ia se ajoelhar para explicar tudo ao nosso filho. Só que, dessa vez, não precisei dizer nada. Nosso filho apenas acenou.