[Dublado]Três Mil Milhas de Casa - เล่นซ้ำ 21

บทนำ: Quando meus pais se divorciaram, ficou decidido que minha irmã, Sophia, e eu moraríamos separadas com cada um deles, trocando de casa a cada novo ano letivo. Todo mês de agosto, a troca acontecia no La Serata, restaurante da família Moretti. E todo ano era a mesma coisa: meus pais brigavam por cada dia a mais com Sophia. Vem passar o feriado em St. Barts comigo — insistiu minha mãe. Meu pai fechou a cara. Este ano, Sophia fica comigo. Os feriados também. Minha mãe abriu o calendário. Ano passado, você deixou ela comigo dezenove dias a mais. Quero todos de volta. Dois foram viagens da escola. Não contam. Sophia apoiou o queixo na mão e sorriu, como uma princesa cansada de ser tão disputada. Se ao menos existissem duas de mim... Meia hora depois, meus pais resolveram viajar juntos. Só então Sophia olhou pra mim. E a Emilia? Meu pai pegou o copo d'água sem nem me olhar. Este ano, ela não é minha responsabilidade. Minha mãe finalmente olhou pra mim. O grupo de hotéis fecha uma aquisição no mês que vem. Não tenho tempo pra isso. O St. Gabriel ainda tem vagas no alojamento. Você fica lá. Eles tinham acabado de discutir cada dia que passaram longe de Sophia. Mas, quando se tratava de mim, conseguiam abrir mão de um ano inteiro sem pensar duas vezes. Debaixo da mesa, alisei o guardanapo que tinha amassado na mão. Meu celular acendeu. Sra. Harper: "Com o seu histórico, você tem boas chances nas melhores universidades da Costa Leste. A bolsa de pesquisa do Westbridge Institute também combina muito com você. Qual é sua primeira opção?" Olhei para a Califórnia, do outro lado do mapa, e respondi: Westbridge. Três mil milhas deveriam ser suficientes para deixar minha família para trás de uma vez por todas.