Emily reprend sa vie en main - Odcinek 45

Wprowadzenie: Lors de leur cinquième anniversaire, Emily découvre qu'elle a simplement été un "bouche-trou"pour le premier amour de son petit ami David, Evelyn. Elle le largue immédiatement et reprend sa vie d'avant en tant que chercheuse prometteuse. Ayant longtemps caché son statut de scientifique brillante, elle obtient le soutien de Daniel, le plus jeune professeur d'une université prestigieuse, et décroche la première place pour intégrer le programme de doctorat sous la direction de la directrice de thèse de ses rêves. Grâce à son travail acharné et sa détermination, elle prouve sa valeur à tous et démasque au passage la façade soigneusement élaborée qu'Evelyn s'était construite. C'est seulement à ce moment-là que David réalise de quoi Emily est vraiment capable, ainsi que tout l'amour qu'elle avait mis dans leur relation, le laissant rongé par les regrets tandis qu'il la regarde s'épanouir dans sa nouvelle vie retrouvée.