L'amour en dehors du terrain - Odcinek 29

Wprowadzenie: Natalie semblait avoir tout pour elle : fiancée à Karl, la star du football américain, et enceinte de leur enfant. Mais le destin en a décidé autrement. Son frère a provoqué la mort de la sœur de Karl, et les blessures de ce dernier ont mis un terme à sa carrière prometteuse. Après cette tragédie, Natalie a disparu pendant sept longues années. Aujourd’hui, Karl la retrouve, apparemment heureuse, avec un « mari » et une « fille ». Mais il n’est pas prêt à l’oublier, ni à la laisser partir.