Ostatni Miesiąc Wolności - Odcinek 14

Wprowadzenie: This is the ninth year Dante and I have honored the Month of No Masters. The Corinni family's heir apparent believes this will make our relationship last longer. For one month after our dating anniversary each year, he is free, and we stay out of each other's lives. If either of us finds someone more suitable, we are to wish them well. If not, we go back to the way things were after a month. Around me, the men of the family are spraying champagne with abandon. "To another year of freedom! Congratulations to our Underboss on reclaiming his bachelor status!" "The family betting pool is open! Place your bets on the left if you think they'll still get married, and on the right if you think it's over for good!" Through the hazy cigar smoke, I sat on the corner of a leather sofa, a cold observer, as if this whole farce had nothing to do with me. Dante's hand was curled around Scarlett's waist as he brushed past me, whispering, "Don't get any ideas. You'll always be my only Donna." "I'm a kite. No matter how far I fly, the string is always in your hand." I pressed my cold fingers against the gentle swell of my belly, my expression a blank mask. Dante, this time at the family's betting table, I'm putting my money on "the end." I'm going to vanish from your world completely. That kite string you're so proud of? Tonight, I'm cutting it myself.