Turbulences du Cœur - เล่นซ้ำ 3

บทนำ: Emma Lambert, fille du PDG de Céleste Airways, rêve depuis toujours de devenir pilote. Au lycée, elle tombe éperdument amoureuse de Thomas Martin et abandonne sa vocation pour devenir contrôleuse aérienne. Sept ans après leur mariage, Emma guette toujours le retour de Thomas depuis sa tour de contrôle, jusqu'au jour où elle découvre sa liaison avec Sophie Moreau, une hôtesse de l'air. Alors qu'elle fait face à un cancer de l'estomac, Emma préfère renoncer à son traitement pour continuer à veiller sur les vols de Thomas. Mais quand il l'accable de reproches sans la moindre compassion, Emma prend enfin conscience qu'elle ne peut plus sacrifier sa vie pour cet homme. Après leur divorce, elle retourne auprès des siens pour reconstruire sa vie. Thomas, désemparé sans personne pour s'occuper de lui, souhaite son retour, mais Emma a déjà tourné la page. Il comprend trop tard que son arrogance l'a éloignée et, rongé par les regrets, se résout à l'attendre indéfiniment.