Turbulences Sentimentales(Also Known As:La Ligne de désamour) - Episode 23

Introduction: Pendant cinq ans, Emma Leroy a sacrifié sa carrière pour rester copilote de Thomas Mercier, avec qui elle entretenait une liaison secrète. Le jour où elle découvre qu'il n'a jamais vraiment rompu avec son ex, elle met fin à leur relation sans hésiter. Déterminée à prendre son envol, elle devient la première femme commandant de bord de la compagnie et choisit délibérément une nouvelle ligne aérienne qui ne croisera jamais celle de Thomas.