Özgürlüğün Son Ayı - Episode 22

Introduction: Dante'yle birlikte 9. kez Efendisiz Ay'ı kutluyoruz. Corinni ailesinin veliahtı, bunun ilişkimizin daha uzun sürmesini sağlayacağına inanıyor. Her yıl, ilişki yıl dönümümüzün ardından bir ay boyunca ikimiz de özgür kalıyor, birbirimizin hayatından tamamen çıkıyoruz. İçimizden biri kendine daha uygun birini bulursa birbirimize mutluluklar diliyoruz. Kimseyi bulamazsak 1 ayın sonunda ilişkimize kaldığımız yerden devam ediyoruz. Etrafımda ailenin erkekleri, umursamazca şampanya patlatıyor. “Bir yıl daha özgürlüğe! Patronumuzun yeniden bekâr oluşunun şerefine!” “Aile bahisleri açıldı! Hâlâ evleneceklerini düşünüyorsanız sola, bu iş biter diyorsanız sağa bahislerinizi koyun!” Yoğun puro dumanının arasında deri koltuğun köşesinde oturuyordum. Sanki bütün bu saçmalığın benimle hiçbir ilgisi yokmuş gibi, soğukkanlı bir izleyiciye dönüşmüştüm. Dante yanımdan geçerken eli Scarlett'in belindeydi. Kulağıma, “İçini ferah tut, sen her zaman tek Donna'm olacaksın,” diye fısıldadı. “Ben bir uçurtmayım. Ne kadar uzağa uçarsam uçayım, ipim hep senin elinde.” Soğuk parmaklarımı hafifçe belirginleşen karnıma bastırdım, yüzümde hiçbir ifade yoktu. Dante, bu kez aile bahis masasında paramı son üzerine koyuyorum. Hayatından tamamen çıkacağım. Gururla elinde tuttuğun o uçurtma ipi var ya? Bu gece onu kendi ellerimle keseceğim.