

Emerytowany pilot legenda, Kaj Szawski, ukrywa swoją tożsamość, pracując jako kontroler lotów. Gdy arogancka kapitan ignoruje jego ostrzeżenia i niemal doprowadza do katastrofy samolotu, Kaj ryzykuje życie, wykonując niezwykłe manewry i ratując trzystu pasażerów. Nie tylko upokarza wyniosłą kapitan, ale także zdobywa serce tajemniczej córki prezesa.
![[Dubbing] Nie zadzieraj z miliarderką](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Julita, prezeska jednego z największych finansowych imperiów ukrywa swoją prawdziwą tożsamość ze względu na miłość. Przez siedem lat daje z siebie wszystko, tylko po to, by zostać porzuconą przez Karola, chłopaka, dla którego liczą się wyłącznie pieniądze. Zraniona i wściekła, w akcie odwetu bierze szybki ślub z jego szefem, Tristanem. Na zbliżającym się bankiecie Karol niespodziewanie stanie twarzą w twarz z nową parą i konsekwencjami swoich wyborów.

Żebraczka Ewa Chyra opiekuje się chorą matką. Po kradzieży bułki zostaje złapana, ale na jej czole pojawia się znak feniksa – zdradza, że jest królewskiego rodu. Strażnik Jakub Zorin zawiadamia cesarza Lecha Variona, który rozpoznaje w Ewie swoją zaginioną córkę. Księżniczka Wanda i konkubina Lucyna, by utrzymać władzę, prześladują Ewę i jej matkę oraz doprowadzają do zamiany twarzy dziewczynek. Ewa zostaje uwięziona w pałacu jako „księżniczka”, a fałszywa księżniczka zajmuje jej miejsce. Jej prawdziwa matka, Klara, może tylko bezradnie patrzeć, jak córka oddala się od niej.
![[Dubbing] Mój nowy tata to generał pięciogwiazdkowy](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Zdesperowana Joanna Lindecka próbuje uratować syna chorego na guza mózgu, lecz odkrywa, że jej mąż, Patryk Morawski, zdradza ją i wykorzystuje pieniądze na operację, by zmusić ją do rozwodu. Gdy Joanna zdobywa dowód jego dawnej zbrodni, Patryk próbuje ją uciszyć. Wtedy z pomocą przychodzi generał Jakub Wilczyński. Razem walczą o sprawiedliwość, a między nimi rodzi się uczucie.

Iga Lewandowska, córka najbogatszego magnata, ukrywa swoją tożsamość i jest pogardzana przez rodzinę narzeczonego Dominika Kamińskiego. Podczas zaręczyn Laura Lewandowska podszywa się pod dziedziczkę, kradnie jej zasługi i zyskuje uznanie wszystkich, a Dominik zdradza Igę. Gdy prawda wychodzi na jaw, nikt jej nie wierzy. Upokorzona i wyrzucona, Iga postanawia się zemścić.

Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.
![[Dubbing]Nikt? To się jeszcze okaże](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Dorastałam za granicą. Mama bała się, że wyjdę za obcokrajowca, więc zaręczyła mnie z przystojnym mężczyzną z Floaton i nalegała, żebym wróciła do kraju. Wróciłam i poszłam do ekskluzywnego butiku po suknię zaręczynową. Wybrałam suknię ecru bez ramiączek. A wtedy jakaś kobieta kazała doradczyni wyrwać mi ją z rąk. Zaprotestowałam. Ona parsknęła śmiechem: „Ta suknia kosztuje 188 000 dolarów. Myślisz, że takie zero jak ty stać cię na nią? Jestem jak rodzona siostra Łukasza Górskiego. W Floaton Górscy rządzą wszystkim." Ależ zbieg okoliczności Łukasz Górski był moim narzeczonym. Zadzwoniłam do niego od razu: „Hej, ta twoja przyszywana siostra ukradła moją suknię. Zrób z tym coś."
![[Dubbing] Powrót porzuconej dziedziczki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.

Irena Pietras może wyglądać jak zwykła mechaniczka w roboczym kombinezonie, ale w rzeczywistości jest bezwzględną królową mafii trzęsącą Jorkowem. Przyjeżdża na ślub swojej siostry Sary, licząc na to, że będzie świętować jej szczęście, ale zamiast tego patrzy, jak Sara jest poniżana, wykorzystywana i zdradzana przez rodzinę pana młodego. Myśleli, że mają do czynienia z dwiema bezbronnymi siostrami. Ale ona jest królową mafii. Jak daleko posunie się Irena, by kazać im zapłacić?

Lila Różycka od dziecka była lekceważona przez ojca i macochę. Dorastając, wybrała Adriana Ciska na osobistego ochroniarza i zakochała się w nim bez opamiętania, lecz on pozostawał obojętny. Gdy Lila odkrywa, że Adrian przyszedł z powodu jej przyrodniej siostry i jest spadkobiercą rodziny Cisek, w złości wychodzi za pogrążonego w śpiączce Sebastiana Majewskiego. Kiedy Adrian uświadamia sobie własną pomyłkę, jest już za późno.