

Elisa Avelar é, na verdade, a pessoa mais rica do mundo, mas vive escondendo sua verdadeira identidade sob o trabalho simples de uma faxineira. Às vésperas do casamento da filha, ela decide organizar a cerimônia mais grandiosa possível. Para isso, vai ao banco buscar dinheiro e alguns itens valiosos de sua coleção pessoal. No local, cruza com familiares de Théo Ferraz, que a menosprezam por sua aparência e ocupação. Sem alternativa, Elisa revela quem realmente é, desmonta o orgulho da família Ferraz com uma única verdade.

O Sérgio foi um genro humilhado por três anos. No dia em que sua esposa, a CEO Verônica, lhe entregou um teste de gravidez para ele assumir a paternidade, seu coração morreu. Ele ordenou o fim dos investimentos na empresa dela. No dia seguinte, ao ver a frota de carros de luxo, ela descobriu que o Sérgio era o herdeiro bilionário que ela tanto desprezou, e que seu verdadeiro amor era o responsável pela sua ruína. Arrependida, ela suplicou, mas ele já estava com outra.

Enrico Frota, o lendário Rei do Jogo, cumpriu a promessa feita a seu mestre moribundo: proteger a família Almeida por três anos e se casar com Bruna, escondendo sua verdadeira identidade. Durante todo esse tempo, foi tratado com desprezo. No último momento, salvou a família com suas habilidades no jogo e depois simplesmente foi embora. Só então Bruna percebeu o que havia perdido e passou a procurá-lo desesperadamente.

Após a imagem perfeita da política desmoronar ao vivo, a calculista candidata à prefeitura, Megan Ford, faz um acordo secreto com o charmoso acompanhante Max Wood. Por cem mil dólares, ele deve fingir ser seu noivo e futuro marido, um plano desesperado para salvar sua carreira política. O que começa como um contrato cínico rapidamente se transforma em um circo midiático repleto de escândalos. Surge então um casamento de fachada. No entanto, a química genuína entre a política controladora e o acompanhante despreocupado começa a se revelar, transformando o jogo. Com o dia da eleição se aproximando e as mentiras expostas, Megan precisa confrontar a verdade: manter sua imagem impecável ou arriscar tudo pelo amor de Max.

Jonas Silva passou dez anos criando centenas de músicas de sucesso para sua esposa, Helga Lopes, transformando-a de uma cantora cover quase desconhecida na maior diva da música. Ele a amava profundamente, mas acaba descobrindo, por acaso, que Helga está em sua própria mansão tocando piano de forma íntima com Artur Garcia, o filho ilegítimo de sua mãe. Esse episódio atinge o limite do Jonas. Profundamente decepcionado, ele decide encerrar todas as autorizações gratuitas de suas músicas para Helga. No entanto, ela acredita que ele está apenas fingindo se afastar para chamar atenção e, junto com Artur, passa a desafiar repetidamente os limites do Jonas. Até que, no palco de seu milésimo show, durante a abertura do espetáculo, Gelga recebe uma notificação judicial comunicando oficialmente o fim de todas as autorizações das músicas, e só então entra em desespero.

A Camila foi enganada por seis anos até descobrir que o Gabriel mantinha um amor no exterior. O ponto final foi quando a filha adoeceu e ele a abandonou. Ela se divorciou, renasceu da dona de casa como uma lenda da ciência, com descobertas premiadas mundialmente. Justo quando ela encontrou uma nova felicidade, Gabriel, arrependido e desesperado, se ajoelhou a seus pés pedindo outra chance.

O Sérgio Santos sacrificou três anos protegendo a família Silva, mas foi humilhado e expulso no último dia. Sem sua proteção, os Silva enfrentaram a morte. Arrependidos, imploraram seu perdão.
![[Dublado] Quando o Amor Acaba, Eu Me Escolho](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Isabela e André estão casados há cinco anos e sempre tiveram um relacionamento profundo. No dia do quinto aniversário de casamento, Isabela acaba descobrindo por acaso que André está agindo de forma íntima com sua discípula mais nova. André monta um palco especialmente para ela se apresentar e celebra sua estreia no palco. Ele ainda permite que ela use o figurino """"Borboletas em Amor"""", relíquia deixada pela avó de Isabela antes de falecer, o que faz a apresentação receber aplausos de toda a plateia. Furiosa, Isabela sobe ao palco para confrontá-lo. Mas André, em suas palavras, acaba defendendo a outra mulher. Nesse momento, Isabela percebe que esse casamento já não pode mais ser salvo. Decidida, ela retira todos os investimentos que fez no Grupo Ferreira, empresa do marido, coloca à venda todas as suas ações na companhia e compra uma passagem para o exterior. Ela decide continuar a carreira na ópera tradicional que havia abandonado cinco anos antes e desaparece completamente do mundo de André.

Clara Rocha foi deixada aos cuidados da família Moura por seu irmão e acabou se casando inesperadamente com Theo Moura. Após o casamento, Theo manteve repetidos envolvimentos ambíguos com Laís Lemos, fazendo com que Clara perdesse completamente as esperanças nesse casamento vazio e decidisse partir para Avaiandava para ajudar na construção do país. Quando Theo descobre que havia sido enganado por Laís e se lembra de todos os sinais da partida de Clara, ele corre desesperado até a estação para tentar reconquistá-la.

Miranda, herdeira do Grupo Aviação Frank, volta em seu jato particular acompanhada da filha pequena, Bella. Seu marido, Andre, que trabalha como piloto, recebe elas com carinho, mas secretamente pega o cartão do jato para encontrar sua amante, Jennifer, a quem ele chega a emprestar a aeronave. No dia seguinte, quando Miranda e Bella retornam inesperadamente ao jato, elas dão de cara com a arrogante Jennifer, que humilha Bella e destrói sua coroa valiosíssima, afirmando com ousadia que o jato agora é dela. Diante da traição do marido, Miranda revela ao mundo quem Andre realmente é. Com a ajuda de seu pai bilionário, ela arma uma estratégia impecável que leva Andre à falência e direto para a cadeia.

Enquanto expandia os negócios do Grupo Moura no exterior, o presidente Sérgio Moura descobre que sua esposa, Viviana Lopes, mantinha uma vida dupla no país, traindo-o com um antigo colega, Eduardo Queirós, com quem até formou uma família paralela. Ao retornar, Sérgio encontra sua mansão invadida pelos amantes e as relíquias de sua falecida mãe destruídas. Enfurecido, ele destrói a casa e jura vingança. Sérgio expõe a traição publicamente, retoma o controle da empresa e, com o apoio leal de sua secretária Susana Lima, reconstrói sua vida. Viviana, não aceitando a derrota, tenta usar novas tecnologias para derrubá-lo, sem saber que Sérgio já havia previsto seus passos. No fim, ela perde tudo e cai em desgraça, enquanto Sérgio e Susana caminham juntos para um novo futuro.
![[Dublado] Julgamento Final no Banquete](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Rafael Silva desconfia do comportamento estranho da esposa, Iara Souza. Ao investigar, descobre que ela e o chefe, Augusto Castro, planejam enganá-lo com um falso investimento para tomar seus bens. Mantendo a calma, Rafael reúne provas e usa a lei para virar o jogo, expondo a traição e mostrando que toda manipulação tem seu preço.

Neste Natal, Harvey Bailey, um humilde trabalhador da construção civil, aceita um casamento relâmpago com sua chefe, Ember, para ajudá-la a se livrar de seu arrogante e rico noivo. Mas quando a família de Ember zomba de sua origem modesta, os próprios pais de Harvey revelam um segredo chocante: a "fazenda" onde vivem é, na verdade, um cofre de preciosos tesouros, e Harvey é o herdeiro oculto de um império bilionário. Neste Natal, o humilde trabalhador começará sua transformação — de simples operário a único herdeiro de um império comercial.

Sônia casou com o homem mais forte de Planeta Alfa, mas quer fugir desse casamento arranjado. Ela não sabe que ele, que parece tão durão, só fica grudado e carente com ela. Na frente dos outros, ele é o comandante temido. Mas pra ela, ele fica todo mole: "Vai me deixar de novo?" Ele prende ela com jeitinho doce — e não vai soltar nunca. Esse casamento? Acabou nem começando!

Rafael Silva desconfia do comportamento estranho da esposa, Iara Souza. Ao investigar, descobre que ela e o chefe, Augusto Castro, planejam enganá-lo com um falso investimento para tomar seus bens. Mantendo a calma, Rafael reúne provas e usa a lei para virar o jogo, expondo a traição e mostrando que toda manipulação tem seu preço.