

Sílvia Tavares se casa em segredo com Ricardo Santos, seu admirador. Mas durante o casamento, ela trata o marido e a filha com frieza e indiferença. Quando João Costa retorna ao país com sua filha, Sílvia se dedica a agradar a menina para compensar arrependimentos passados, negligenciando sua própria filha, Ana Santos. De coração partido, Ana vai embora com seu pai. Só após ser traída por João Costa, Sílvia finalmente percebe seu erro, mas já é tarde para salvar sua família. Doze anos depois, ela não é mais do que uma estranha para a adulta Ana. No final, Sílvia Tavares passa seus dias sozinha.

Lucas, ao entregar comida, entrou sem querer no conflito entre Beatriz e seu tio Rafael. Rafael cobiçava a mercadoria da família de Beatriz e tentou algo indecente. Lucas, porém, desmascarou o plano e, no momento decisivo, protegeu Beatriz, levando um tiro em seu lugar. Beatriz passou a gostar de Lucas e o considerou “seu homem”. Mas Lucas já tinha noiva, Camila. Camila e sua família eram gananciosos e, na véspera do casamento, exigiram cada vez mais dinheiro. A mãe de Lucas, Maria, sacrificou tudo pela união, mas não satisfez a avidez deles. Ao saber dos maus-tratos, Beatriz invadiu o casamento e o levou, realizando ali mesmo a cerimônia.

Após uma noite de paixão incontrolável, Manuela Monteiro e Gregório Lacerda, o enigmático e poderoso presidente do Grupo Lacerda, seguem caminhos distintos, sem sequer saber o nome um do outro. Enquanto Gregório mobiliza o mundo em busca da mulher que invadiu seus sonhos, Manuela já enfrenta a realidade dura da maternidade solitária: grávida de cinco meses, se sustenta com bicos e empregos temporários. Diante da pressão implacável da avó de Gregório para que ele se case, o destino os reúne outra vez. O amor não faz parte do acordo, apenas um contrato frio: um casamento por conveniência.

Após um incêndio catastrófico, Emma pede por auxílio enquanto sua filha, Cindy, encontra-se aprisionada sob os destroços. Tim, seu esposo e técnico em emergências médicas, aproxima-se para socorrer, contudo é seduzido pela ardilosa Ashley e sua filha, Megan. Desconhecendo o perigo, Tim não se dá conta de que Cindy sucumbe nos braços de Emma. Consumida pelo luto e pela ira, Emma promete retaliar contra Tim e Ashley. Valendo-se de sua fortuna secreta e com o suporte de Ryan, seu amigo e advogado, Emma impõe sua vingança sobre aqueles que lhe causaram dor. Contudo, permanece a indagação: quando ela alcançará a paz?

Ela era a herdeira perdida de uma família rica! Traída por um homem sem escrúpulos no amor, e com seus pais adotivos planejando vendê-la para um velho de mais de 50 anos! Desesperada, ela acaba se casando, sem querer, com um simples vendedor de tacos. Mas quem diria que esse vendedor era, na verdade, um magnata bilionário, bonito e bem-sucedido! A partir daí, ela começa a se vingar de todos que a traíram: O ex-namorado canalha e os pais cruéis! Quem ela não suporta, ele elimina. O que ela deseja, ele compra. Com um marido bilionário e absolutamente apaixonado, ela nunca mais será a mesma!

Sabrina, agradecida pelo favor recebido, casou-se com Eduardo, mas acabou traída, humilhada e pressionada, chegando a ter um parto prematuro com hemorragia que quase lhe tirou a vida. Com o coração destruído, ela resolveu contra-atacar, na frente da imprensa, assumiu o papel de "amante" e depois fingiu a própria morte, fugindo para Porto Aromas. Cinco anos depois, Sabrina renasce como uma designer renomada. Ao descobrir que ela está viva, Eduardo enlouquece tentando encontrá-la, oferecendo dinheiro e até usando o filho como moeda de troca. Mas Sabrina já não é aquela mulher de antes, ela se reinventou, e jamais vai olhar para trás.
![[Dublado] Onde Termina o Contrato, Começa o Amor](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Após uma noite de paixão incontrolável, Manuela Monteiro e Gregório Lacerda, o enigmático e poderoso presidente do Grupo Lacerda, seguem caminhos distintos, sem sequer saber o nome um do outro. Enquanto Gregório mobiliza o mundo em busca da mulher que invadiu seus sonhos, Manuela já enfrenta a realidade dura da maternidade solitária: grávida de cinco meses, se sustenta com bicos e empregos temporários. Diante da pressão implacável da avó de Gregório para que ele se case, o destino os reúne outra vez. O amor não faz parte do acordo, apenas um contrato frio: um casamento por conveniência.

A Luciana Sousa nasceu com uma marca de nascença no rosto e foi desprezada pelo seu noivo, Ricardo Mendes. Ricardo, junto com a meia-irmã da Luciana, armou para que ela perdesse sua pureza naquela noite, mas não esperavam que o homem envolvido fosse o João Silva, o homem mais rico do país. Luciana, na verdade, era a herdeira perdida da poderosa Família Pereira. Cinco anos depois, a Luciana volta ao país como a sucessora da fortuna da família, trazendo consigo seu filho para buscar vingança. João, no entanto, a envolve em seus braços com autoridade: "Teve um filho meu e ainda quer fugir?"
![[Dublado] Depois de Desmascarar a Falsa Amiga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

Victoria Wintour, o pilar da Maison Levaux, salva a empresa de design top do colapso mesmo estando grávida de oito meses. No entanto, ao dar à luz e retornar ao trabalho, sua nova chefe, Holly, a demite por ausência não autorizada, enquanto sua protegida, Rachel, assume o crédito por ter salvado a empresa. Para garantir que as demais funcionárias grávidas continuem na folha de pagamento, Victoria decide sair voluntariamente, com uma rescisão mínima. É então que Vincent Chevalier, seu amor de infância e rival da Maison Levaux, a reencontra e lhe oferece uma nova chance. Será que Victoria vai conseguir voltar ao topo?

João Rodrigues e a mãe de Alice Souto assinam um contrato de gratidão, abandonando o sonho de desenvolver o Noroeste do país, e se casa com Alice Souto. Durante cinco anos, ele cuida de Alice Souto com dedicação. No entanto, em um incêndio inesperado, João Rodrigues descobre que seus esforços não conseguem conquistar o coração verdadeiro de Alice Souto. Alice Souto está apaixonada por Leonardo Lopes, que está prestes a voltar ao país. João Rodrigues decide partir. Depois que João Rodrigues vai para o Noroeste, Alice Souto finalmente percebe seus sentimentos por João, mas já é tarde demais.
![[Dublado] Do Tiro ao Altar: Amor Proibido](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Lucas, ao entregar comida, entrou sem querer no conflito entre Beatriz e seu tio Rafael. Rafael cobiçava a mercadoria da família de Beatriz e tentou algo indecente. Lucas, porém, desmascarou o plano e, no momento decisivo, protegeu Beatriz, levando um tiro em seu lugar. Beatriz passou a gostar de Lucas e o considerou “seu homem”. Mas Lucas já tinha noiva, Camila. Camila e sua família eram gananciosos e, na véspera do casamento, exigiram cada vez mais dinheiro. A mãe de Lucas, Maria, sacrificou tudo pela união, mas não satisfez a avidez deles. Ao saber dos maus-tratos, Beatriz invadiu o casamento e o levou, realizando ali mesmo a cerimônia.

Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

Depois de passar por um período de violência doméstica com seu namorado, Joyce se muda para uma nova cidade por sugestão de sua melhor amiga. Ao chegar em seu novo apartamento, ela conhece um vizinho bonito e gentil chamado Carl, mas o relacionamento deles toma um rumo negativo porque o apartamento não é à prova de som e Joyce sempre pode ouvir Carl se relacionando com outras garotas. No entanto, é também Carl quem ajuda Joyce quando seu ex-namorado finge ser uma boa pessoa e tenta se aproximar dela novamente. Ele ajuda Joyce a se livrar do assédio do ex-namorado e, finalmente, Joyce se apaixona por Carl.

Larissa Leal foi inesperadamente conectada ao misterioso Sistema Éter, que lhe concedeu a imortalidade, mas cada morte consome uma quantidade imensa de energia vital. Ela ama profundamente Santiago Monteiro, e por ele, escolhe morrer uma e outra vez para proteger ele. Com o tempo, porém, Santiago se torna insensível à dor dela, tratando sua "imortalidade" como garantida — ao ponto de pedir que ela morra no lugar de sua antiga paixão ameaçada de morte. Desiludida e emocionalmente exausta, Larissa aceita. Mas o que Santiago não sabe... é que essa será a última vez que ela poderá voltar à vida. Só quando o sinal vital dela desaparece por completo é que Santiago se dá conta do quanto errou, tarde demais.

Grávida e traída, a Dra. Emma foi acusada, humilhada, perdeu tudo e foi jogada do terraço do hospital por seu marido e a amante dele, Isabella. A morte deveria ser o fim. Mas o destino lhe deu uma segunda chance. Ao abrir os olhos, Emma desperta quatro meses no passado, exatamente no dia em que Isabella voltou. Agora, ela não busca perdão. Agora, Emma quer vingança. Ao lado de Vincent, um médico brilhante que esconde segredos perigosos, ela traça um plano para destruir seus inimigos. Amor, traição e sangue se entrelaçam — e essa nova Emma está disposta a ir até as últimas consequências. Mas, quando a cartada final for jogada... ninguém sabe quem vai sobreviver.

Caio Marques, o homem mais rico do mundo, passou anos escondendo sua identidade enquanto trabalhava como caixa para criar seu filho, Joaquim. Inesperadamente, Joaquim queria se casar com Yasmin Prado. A família Prado era prepotente e autoritária. Por isso, Joaquim tentou evitar que Caio soubesse do casamento, mas Caio apareceu sem ser convidado. Durante a cerimônia, Joaquim foi humilhado o tempo todo, o que levou Caio a intervir para defender Joaquim. Apesar da zombaria inicial, Caio respondeu com presentes luxuosos. Mas, diante de provocações persistentes, Caio não aguentou mais. Naquele momento, sua afilhada poderosa e influente irrompeu no local, declarando seu desejo de se casar com Joaquim, o que causou grande comoção na multidão.
![[Dublado] A Princesa Mimada Pela Família Rica](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Li Zhao, a princesa do Grande Xia, era uma heroína com inúmeras conquistas militares, mas seu poder despertou o temor do imperador, que tramou uma emboscada no palácio para eliminá-la. Seu marido, Xie Zhi'an, sacrificou-se para protegê-la, e ambos pereceram na armadilha. Ao abrir os olhos novamente, Li Zhao descobre que reencarnou como uma senhora rica nos tempos modernos. Agora, ela tem um marido distante, mas idêntico ao seu amado de outra vida, e uma concubina intrometida que vive a atormentá-la. Como uma princesa, ela não pode aceitar ser subjugada. Assim, embarca em uma jornada para reorganizar a família rica, ganhar dinheiro e lidar com um casamento por contrato no mundo moderno.