
![[Dublado] O Segredo do Pai](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Enzo, que era presidente do Grupo Dragão, decidiu treinar seu filho Davi, disfarçando-se como vendedor de melancias em um canteiro de obras. Rodrigo, um funcionário de Enzo, tinha um filho chamado Lucas. Aproveitando-se do status social do pai, Lucas humilhou Davi publicamente e roubou sua namorada. No momento mais crítico, Enzo apareceu e revelou sua verdadeira identidade...
![[Dublado] O Segredo do Anjo](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Grávida, Phoenix fica em choque quando Miranda, a ex de seu marido Adam, aparece com uma criança. O espanto logo se transforma em desespero quando Miranda empurra ela escada abaix e Adam, acreditando nas mentiras da ex, abandona a esposa enquanto ela sofre um aborto. O que ninguém sabe é que Phoenix é, na verdade, uma herdeira bilionária e a artista mundialmente famosa conhecida como Angel. Agora, deixando sua antiga identidade para trás, ela está pronta para retomar seu poder e fazer justiça com as próprias mãos.
![[Dublado] O Bunker do Apocalipse](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
O César sacrificou seus anos de vida para proteger a humanidade em um bunker por 30 anos. Sua filha adotiva e uma ambiciosa o traíram, forjaram fitas falsas da superfície e o mandaram para a forca. O povo explodiu o bunker e correu para o falso paraíso, onde gigantes os massacraram. O César domina tecnologia de robôs de guerra. Será que ele vai salvar quem o matou?

Por gratidão a um simples gesto de bondade em seu momento mais sombrio, ele aceitou viver dez anos como um marido invisível, uma sombra silenciosa ao lado dela, dedicando cada gota de sua alma para a ver triunfar. Mas quando a traição e a humilhação o empurraram ao limite, ele escolheu ""morrer"" para cortar todos os laços com o passado. Quando retorna, já não é o homem de antes: se tornou o poder inalcançável que domina tudo. A dívida está paga. O passado, enterrado. Agora, diante da ex-esposa ajoelhada em arrependimento, ele sorri com serenidade, porque, enfim, encontrou a verdadeira felicidade e um novo amanhecer.

Igor, jovem da Família Lemos, aparenta não possuir nenhuma energia espiritual. Mas quando sua irmã Lorena entra em perigo durante a avaliação nível General Fantasma, ele identifica instantaneamente a fraqueza da criatura e a ajuda a vencer. Enquanto a Família Lemos entra em conflito pelo Pingente Fantasma deixado por Ricardo, a Família Duarte aproveita a situação para se aliar às bestas demoníacas e atacar. Sem escolha, Igor revela sua verdadeira identidade, a reencarnação do Rei Umbra. Ao lado dos Mestres Espirituais e das entidades Branco e Negro, ele enfrenta os planos da Família Matos e da raça demoníaca, desvenda o mistério de um selo centenário e finalmente alcança o nível Yama, derrotando os inimigos e protegendo sua família e a humanidade. Mas, nas sombras... uma ameaça ainda maior começa a despertar.
![[Dublado] Quando o Punho Desperta](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
O lutador profissional de MMA Ismael perde a filha de forma inesperada. Com a família destruída, abandonado pela esposa e expulso da federação, ele afunda e passa a viver sem rumo. Tudo muda quando conhece a proprietária Luana e a filha dela, Mariana, que viram a nova esperança da sua vida. Só que Mariana, por ter um tipo sanguíneo raro, vira alvo do criminoso, que manda sequestrá-la. Ismael volta a lutar, encara o submundo e entra numa batalha brutal contra a quadrilha. Com a ajuda de gente simples do dia a dia, ele dá a volta por cima e derrota o vilão.

Bruno, o verdadeiro herdeiro da família Souza, é rejeitado pela própria família e tem tudo roubado pelo filho adotivo Miguel, até perder a vida. Ao renascer como Batos, filho do homem mais rico de Cidade Rio, ele retorna à alta sociedade decidido a se vingar e fazer a família Souza pagar.

Sabrina, depois de voltar do tratamento no exterior, recebeu a notícia devastadora – O André a traiu. Foram mais de 20 anos de amizade de infância e 7 anos de namoro. O André sempre lhe deu uma atenção especial, mas a Sabrina perdeu as esperanças, embora não conseguisse aceitar completamente. Ela decidiu dar ao André 100 oportunidades de machucá-la.

Para pagar o tratamento de Daniel, seu primeiro amor, e salvar o irmão que vai parar na prisão, Isadora Fontes é forçada a se casar com Ricardo Albuquerque, um homem que a escolhe apenas para afrontar Paola Ferraz, a mulher que sempre ocupa seu coração. Ao longo de um ano sob o teto da mansão Albuquerque, Isadora não passa, aos olhos de Ricardo, de uma presença apagada, uma peça útil, feita para ser usada e descartada. Mas esse frágil equilíbrio se rompe quando Paola ressurge em sua vida, assumindo o comando das Relações Públicas do poderoso Grupo Solis. É nesse momento que Isadora decide pôr fim ao casamento. O que Ricardo não espera é que, ao tentar manter o controle, acaba enfeitiçado pela inteligência afiada e pela força inabalável da mulher que tanto negligencia. O jogo vira. O cálculo frio dá lugar a uma obsessão possessiva. E agora, o homem que nunca se curva precisa atravessar o próprio inferno para reconquistar o coração de Isadora, iniciando uma busca desesperada por redenção, na qual o orgulho é a primeira coisa a arder.

Na vida anterior, Helena cuidou dos sogros por cinquenta anos e só no fim descobriu que havia sido enganada pelo próprio marido. A vaga dela na universidade foi entregue pelo marido à cunhada viúva, e até os pais do general foram tomados por Juliana! Renascida carregando toda essa mágoa, Helena decidiu que, desta vez, não seria capacho de ninguém. Ela enfrentou o marido canalha, a amante sonsa e os sogros abusivos da família Ferreira. Não apenas se vingou de todas as injustiças, como também conquistou o coração do general e passou a viver uma vida verdadeiramente feliz ao lado dele.
![[Dublado] O Retorno de Serena](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Quando Serena Guedes salva Fernando Nogueira no exterior, um acidente faz com que os dois acabem juntos sob o efeito de um estimulante. De volta ao país, Fernando retorna também com a intenção de romper um noivado, sem imaginar que a noiva é justamente Serena. Para recuperar a empresa da família, Serena exige que Fernando aceite o noivado. Sem saberem a verdadeira identidade um do outro, eles se desencontram várias vezes, até que a verdade finalmente vem à tona. Só então conseguem desfazer todos os mal-entendidos e ficar juntos de verdade.

Fausto, um doutor em História, sofre um acidente em uma expedição e transmigra para uma era de caos, acordando como um órfão em uma aldeia remota. Forçado a trocar a caneta pela enxada, ele mal sobrevive com seu pouco conhecimento agrícola. Quando pensava que morreria no anonimato, ele desperta o Sistema do Harém Divino. Para sobreviver na guerra, Fausto começa a recrutar belas confidentes e se alista no exército. Usando sua força surpreendente, ele inicia sua jornada lendária: de um simples fazendeiro ao soberano supremo!

Catherine, uma mulher divorciada de meia-idade, gerencia uma floricultura de dia e faz lives adultas à noite, tudo para pagar suas dívidas. Numa noite fatídica, Liam, um jovem mafioso com ferimentos recentes, surge em sua vida, e Catherine gentilmente lhe oferece abrigo. Com o tempo, Catherine percebe: ela é quem está sendo protegida. Este jovem imprevisível age como um filhote leal e sedutor, mas guarda um segredo antigo. Liam é o Rei do submundo. E Catherine? Ela é a pessoa que ele procurava há dez anos...

A Júlia se fez de humilde por três anos para conquistar o astro Lucas, sendo sempre disponível para ele. Depois de ser publicamente humilhada em sua milésima declaração de amor, ela revelou um cartão de ""Fim de Jogo"" e partiu. A verdade era que ela era uma herdeira rica, que havia feito uma aposta com seu amigo de infância, Gabriel. Lucas, arrependido, tentou se vingar no casamento dela com Gabriel, mas ele e sua cúmplice acabaram completamente derrotados.
![[Dublado] O Despertar da Elisa](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No início da era republicana, tempos de guerra e caos. Elisa, uma jovem de família nobre, foi injustamente acusada pela meia-irmã maldosa. O que mais a destruiu foi ver o próprio irmão acreditar nas mentiras e entregá-la pessoalmente à prisão. Entre o frio e o desespero da cela, quando sua vida estava por um fio, Elisa desperta, por acaso, o poder herdado de Alex. Num instante, as forças dos três mundos se unem em seu corpo, e vida e morte passam a seguir o traço de seu pincel. Ao abrir os olhos, até as chamas do inferno estremecem. O dia do despertar marcou o início da vingança contra a irmã traiçoeira e o irmão de coração gelado.

Filho bastardo da poderosa Casa D’Arken, Elias foi expulso e esquecido para o cemitério Arkendria. Durante dez anos, viveu entre os mortos, suportando o desprezo e a vergonha. Mas o destino muda quando ele prova um elixir proibido e desperta o poder ancestral adormecido em sua espinha, o Espinho Dragão. No Grande Torneio de Arkendria, Elias surpreende o mundo, mas é novamente oprimido. A anciã Lysandra Vehl, da Ordem Celestia, o reprime diante de todos, e seu próprio pai o expulsa de casa. À beira da morte, a velha guardiã do cemitério revela sua verdadeira identidade. Ela subjuga com facilidade todos os poderosos, e até o Grande Mestre Supremo da Ordem Seraphine se ajoelha diante dela, chamando-a de “senhora”. Na Escadaria do Dragão Celestial, Elias D’Arken avança, cinco degraus por vez, esmagando os prodígios que ousam o desafiar. Ao alcançar o nonagésimo nono nível, o próprio Caminho Celestial responde ao seu chamado. O Soberano dos Demônios desce dos céus, e a velha guardiã, de cabelos brancos, abre asas de fênix e ergue a espada para o firmamento: — Neste vasto universo, quem ousa ferir meu discípulo? Assim tem início o confronto supremo, que atravessa os três reinos — humano, demoníaco e celestial.

A sogra de Laura Costa teve uma emergência médica grave. Diogo Lopes pensou que o ex-namorado de Laura estava na ambulância e se recusou a mover seu carro, bloqueando a passagem da ambulância. Depois que a sogra foi levada ao hospital, o banco de sangue estava com estoque baixo e precisava da doação de Diogo, mas ele ainda acreditava que estava salvando o ex-namorado de Laura e se recusou. Ele até destruiu o plasma e impediu o resgate. Laura tentou buscar ajuda da sociedade para encontrar sangue, mas foi impedida por Diogo. A sogra faleceu, enquanto Diogo ainda duvidava da verdade e faltou à cerimônia fúnebre para ir à festa de aniversário de Alice. Quando soube da verdade, já tinha perdido a cerimônia. Diogo tentou expulsar Laura do Grupo Lopes, mas descobriu chocado que Laura era a herdeira do grupo. No final, quando Diogo soube da morte de sua mãe, ficou profundamente arrependido.

Sofia, estudante inteligente da província de Santapá, foi reconhecida por uma família rica da capital imperial. Concentrou-se nos estudos mesmo enfrentando provocações dos familiares e da falsa herdeira. Depois que conseguiu a residência na capital, estudou ainda mais. No final, ela conseguiu entrar na universidade dos seus sonhos.