

Aclamada como o prodígio feminino do distrito comercial da Capital, Camila Araújo está disposta a tudo para retribuir uma dívida de vida que tem com Sérgio Pires. Ela decide usar sua genialidade para construir um império do zero para seu noivo, Sérgio, e lhe promete um pacto incomum: dez chances para errar. Sob a liderança implacável de Camila, o Grupo Pires rapidamente se firma na Capital, mas um obstáculo intransponível permanece: a empresa não consegue abrir seu capital. Determinada a conquistar o impossível, Camila parte para o exterior em uma jornada árdua de três anos para expandir o mercado. Três anos depois, Camila retorna, exausta, apenas para encontrar um Sérgio completamente transformado. O noivo amoroso de outrora desapareceu, substituído por um homem frio, hostil e acusador. Instigado pela ardilosa prima Naiara, Sérgio trai sua confiança e a fere profundamente, uma vez após a outra. Quando a décima e última chance se esgota, o coração de Camila finalmente se parte. Ela decide anular o noivado. No exato dia em que Camila se afasta, o Grupo Pires, o império que ela construiu com sangue e suor, começa a desmoronar em uma crise avassaladora. Sem sua genialidade para protegê-lo, Sérgio perceberá tarde demais o que perdeu?

No início da era republicana, tempos de guerra e caos. Elisa, uma jovem de família nobre, foi injustamente acusada pela meia-irmã maldosa. O que mais a destruiu foi ver o próprio irmão acreditar nas mentiras e entregá-la pessoalmente à prisão. Entre o frio e o desespero da cela, quando sua vida estava por um fio, Elisa desperta, por acaso, o poder herdado de Alex. Num instante, as forças dos três mundos se unem em seu corpo, e vida e morte passam a seguir o traço de seu pincel. Ao abrir os olhos, até as chamas do inferno estremecem. O dia do despertar marcou o início da vingança contra a irmã traiçoeira e o irmão de coração gelado.
![[Dublado] O Despertar da Elisa](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
No início da era republicana, tempos de guerra e caos. Elisa, uma jovem de família nobre, foi injustamente acusada pela meia-irmã maldosa. O que mais a destruiu foi ver o próprio irmão acreditar nas mentiras e entregá-la pessoalmente à prisão. Entre o frio e o desespero da cela, quando sua vida estava por um fio, Elisa desperta, por acaso, o poder herdado de Alex. Num instante, as forças dos três mundos se unem em seu corpo, e vida e morte passam a seguir o traço de seu pincel. Ao abrir os olhos, até as chamas do inferno estremecem. O dia do despertar marcou o início da vingança contra a irmã traiçoeira e o irmão de coração gelado.
![[Dublado] Erro Favorito da Certinha: A Tentação do Cara Errado](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Phoebe sempre fez tudo certo. Notas perfeitas. Reputação impecável. Nenhum erro — até o dia em que ela confessa seus sentimentos para o garoto errado. Beau é tudo o que ela deveria evitar, rebelde, temido, dono de uma moto barulhenta e de um sorriso que promete problemas. O que começa como chantagem logo se transforma num acordo improvável: silêncio em troca de uma mudança de imagem. Entre provocações constantes e uma guerra adolescente de atração, inimigos acabam se tornando aliados. A química instável empurra a rivalidade para a tentação. Entre o garoto perfeito que todos aprovam e o caos irresistível que ninguém consegue domar, Phoebe terá que escolher: o amor seguro que sempre sonhou, ou o babaca irresistível em cima de uma moto.

Phoebe sempre fez tudo certo. Notas perfeitas. Reputação impecável. Nenhum erro — até o dia em que ela confessa seus sentimentos para o garoto errado. Beau é tudo o que ela deveria evitar, rebelde, temido, dono de uma moto barulhenta e de um sorriso que promete problemas. O que começa como chantagem logo se transforma num acordo improvável: silêncio em troca de uma mudança de imagem. Entre provocações constantes e uma guerra adolescente de atração, inimigos acabam se tornando aliados. A química instável empurra a rivalidade para a tentação. Entre o garoto perfeito que todos aprovam e o caos irresistível que ninguém consegue domar, Phoebe terá que escolher: o amor seguro que sempre sonhou, ou o babaca irresistível em cima de uma moto.
![[Dublado] A Lógica Falha, O Amor Não Atrapalha](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Vanda Costa e sua família saem do perrengue direto para a riqueza ao transmigrarem para dentro do livro que ela mesma escreveu. O problema? Eles assumiram os papéis dos vilões destinados a serem destruídos pela protagonista vingativa, Inês Neves. Para evitar o fim trágico, a família toda decide "dançar conforme a música" e bajular a protagonista. Porém, ao perceber que Inês e seu irmão são duas cobras traiçoeiras, Vanda decide usar seu conhecimento privilegiado do roteiro para virar o jogo. Na tentativa de fugir de problemas, ela tenta cancelar seu noivado com o bilionário Caio Brito, mas o tiro sai pela culatra e o que era para ser um término vira um casamento oficial! Agora, Vanda precisa equilibrar a guerra contra os vilões originais e um romance de "cão e gato" com seu marido faixada, provando que uma ex-coadjuvante pode sim ser a dona da história toda.

Vanda Costa e sua família saem do perrengue direto para a riqueza ao transmigrarem para dentro do livro que ela mesma escreveu. O problema? Eles assumiram os papéis dos vilões destinados a serem destruídos pela protagonista vingativa, Inês Neves. Para evitar o fim trágico, a família toda decide "dançar conforme a música" e bajular a protagonista. Porém, ao perceber que Inês e seu irmão são duas cobras traiçoeiras, Vanda decide usar seu conhecimento privilegiado do roteiro para virar o jogo. Na tentativa de fugir de problemas, ela tenta cancelar seu noivado com o bilionário Caio Brito, mas o tiro sai pela culatra e o que era para ser um término vira um casamento oficial! Agora, Vanda precisa equilibrar a guerra contra os vilões originais e um romance de "cão e gato" com seu marido faixada, provando que uma ex-coadjuvante pode sim ser a dona da história toda.

Felipe é, na verdade, o filho perdido do homem mais rico de Aurélia. Na superfície, trabalha como faxineiro de hotel e faz previsões, mas sua verdadeira identidade é o lendário Senhor da Guerra de Aurélia. Larissa é a atriz mais famosa do país. Ela criou sozinha a filha, Estela, que sofre de um problema no coração e não consegue falar, uma menina frágil e doce. Cinco anos atrás, Felipe e Larissa tiveram uma noite juntos.Agora, Larissa o reencontra e revela que Estela é sua filha.Ao descobrir a verdade, Felipe decide assumir o papel de pai. Mas os vilões, para ganhar o apoio do Grupo Rocha, obrigam Larissa a se casar com o velho patriarca doente, e até planejam mandar Estela para um orfanato. No dia do casamento, Larissa é forçada a se ajoelhar diante do ancião debilitado, enquanto Estela sofre maus-tratos. No momento crítico, Felipe aparece, decidido a resgatar mãe e filha de forma implacável...