haïr pour aimer

La designeuse Tania Morat tombe pendant sa remise de prix et se téléporte dans les années 80. Elle devient la femme du patron d'une usine de vêtements, Hugo Lanco. L'ancienne propriétaire de son corps maltraitait son enfant et était détestée par tout le monde. Elsa Baret, la petite-fille d'un ancien camarame d'armée du grand-père de Hugo, tente de devenir la femme de Hugo. Après être habituée à sa nouvelle identité, Tania reconstitue sa famille brisée. Elle découvre à son réveil qu'elle est devenue la « mauvaise mère » des années 80 et elle fait face aux défis laissés par l'ancienne propriétaire de son corps : l'ignorance de son mari, la peur de son fils, les critiques des voisins. Tania regagne la confiance de tous grâce à ses actes. Hugo finit par la soutenir, et sa grand-mère change d'avis à son sujet. Les vices d'Elsa finissent par être découvertes et elle est finalement contrainte de partir...

Molly, prise entre trois prétendants redoutables — l'homme le plus riche du monde, un médecin génie et un parrain de la mafia — avait pourtant donné son cœur à son sauveur, Dante. Elle projetait de lui demander en mariage après l'anniversaire de sa grand-mère, pour découvrir avec horreur que Dante avait épousé sa sœur. Alors que les maltraitances familiales commençaient, ses trois admirateurs les plus puissants firent une arrivée opportune.

Die moderne Designerin Jutta wechselte auf der Preisverleihung des Pariser Modedesign-Wettbewerbs unerwartet in die 1980er Jahre und wurde die bosartige Frau des Kleiderfabrikdirektors Henrik. Die originale Figur misshandelte ihren Sohn Jürgen und war sehr unbeliebt. Shelly (die Enkelin eines alten Kameraden von Henriks Großvater) hat sich seit langem die Position der Herrin der Familie Lutz vorgemalt. Jutta musste sich gezwungenermaßen der neuen Identität anpassen und veränderte allmählich diese zerbrochene Familie. Jutta wachte auf und stellte fest, dass sie zur „bosartigen Mutter“ der 1980er Jahre geworden war. Vor ihr lag das Durcheinander, das die originale Figur hinterlassen hatte: Ihr Ehemann Henrik war kalt und abstandhalterisch, ihr Sohn Jürgen war ängstlich und die Dorfbewohner sprachen über sie herum. Jutta gewann durch ihre Handlungen das Vertrauen der ganzen Familie. Henrik stellte sich selbstbewusst für sie ein und Oma wechselte auch ihre Meinung. Shellys Intrige wurde aufgedeckt, und sie schlich sich beschämt davon...