

부영재는 어릴 적 공부하기를 딱 싫어하는 골칫덩어리였다. 그리하여 어머니는 여다해를 데려와 그의 "어린 집사" 노릇을 하게 했다. 여다해한테서 많은 걸 느낀 부영재는 자율적으로 공부하기 시작했고, 나중에 여다해와 결혼하리라 마음먹는다. 그리고 드디어 세계 갑부가 되는 그날, 영재는 다짜고짜 여다해한테 프러포즈하러 시골로 향한다...

산하시 출신의 천재 학생 임찬희는 뜻밖에 경원시 명문가의 친딸로 밝혀졌다. 그들의 구박과 가짜 딸의 시기 질투에도 흔들리지 않고 오로지 공부에만 매진한 찬희는 결국엔 초일류 대학에 합격해 인생의 승리자가 된다.

Estrella Iglesias viajó mil años al futuro y, en lugar de su hermanastra, se casó con el heredero Manuel Olivar. El mismo día, él murió en un accidente. Aun así, ella se quedó, se ganó a la familia y se preparaba para disfrutar su vida de viuda rica… hasta que notó que el guardaespaldas de la anciana la miraba con cada vez menos respeto.

현시대 디자이너 온수아는 패리 디자인 어워드 시상식에서 사고로 인해 80년대로 타임슬립하여 의류 공장 공장장 유하진의 악독한 아내 몸에 빙의되었다. 원래 몸의 주인은 아들 유민재를 학대하고 인간관계도 좋지 않았고 그 와중에 시할아버지 전우의 손녀 정나미는 유하진 아내의 자리를 탐내고 있었다. 온수아는 부득이하게 80년대 '나쁜 엄마'라는 새로운 신분에 적응하면서 깨진 가정 분위기를 차츰 변화시키려 노력했다. 남편 유하진은 그녀와 거리를 뒀고 아들 유민재는 엄마가 무서워 늘 그녀 앞에서 움츠러들었으며 마을 사람들도 그녀에게 손가락질했지만 온수아는 행동으로 온 가족의 신뢰를 되찾았다. 결국 유하진도 그녀의 편에 서게 되었고 시할머니도 그녀에 대한 태도를 바꾸었으며 음모가 발각된 정나미는 유하진을 포기하고 떠날 수밖에 없었다.
![[Doblado]Trabajo duro, esposo rico](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
En la Aldea Buenaventura, Gracia Cruz, de constitución natural para los embarazos múltiples, fue a la ciudad para ganarse la vida. Coincidió con que la acaudalada familia Lima ofrecía una gran recompensa por un heredero, así que se casó con el magnate Felipe Lima, quien cargaba con la maldición de "morir al engendrar un hijo". ¿El magnate se negaba? Ella, sin más, lo ató y lo llevó a la cámara nupcial.

엄마가 교통사고로 죽게 되었고 사생아인 연라율은 자신의 친아빠와 세 오빠를 만나게 되었으나, 엄마가 저지른 죄 때문에 모두가 그녀를 반기지 않는다. 그런데 뜻밖의 기회에 연라율은 유명해지게 되고, 국민 막내딸이라는 타이틀을 얻게 되어 연예계 생활을 이어가게 된다. 또한 그녀의 죽마고우인 고현우가 고씨 가문의 유일한 후계자가 되어 그녀를 든든히 지켜준다. 고현우가 '우리 둘이 새로운 가정을 꾸리면 돼'라고 말하며 연라율을 데리고 가려고 할 때, 연라율의 친아빠와 세 오빠는 당황한 기색을 감추지 못하는데...

Él es un huérfano al que todos despreciaban y, justo cuando creía que pasaría toda su vida así, su camino se cruza inesperadamente con el «cisne» que admiraba en secreto, para convertirse en el esposo inservible que vivía de su mujer. Sin embargo, cuando alguien aparece ante él y le revela que es heredero de cientos de millones de activos, ¿qué transformaciones ocurrirán en su vida y cómo se comportará con su esposa?

La legendaria Srta. Morales renació como Clara Morales, la hija adoptiva de la familia, quien compartía su nombre. La familia Morales obligó a Clara a casarse con Adrián Fuentes en lugar de su hija biológica, Isabel, sin saber que Adrián seguía siendo el heredero de los Fuentes. Pero esta Clara ya no era la muchacha ingenua del campo: ahora era una experta en artes marciales, una maestra de la medicina, una hacker excepcional y un genio del violín.

기생 홍매는 남자한테 속아 희생했고 현대에 다시 태어나 병약한 여자가 됐다. 수술비를 마련하기 위해 그녀는 어쩔 수 없이 허씨 집안의 하인으로 변신하여 허씨 집안의 후계자인 허진우를 유혹했으나 허진우는 일편단심 수행만 하려고 했다...

Pablo Moya es el heredero de la Casa del Dragón. Para devolverle a su esposa María Cruz el favor de salvarle la vida, finge ser una persona común y corriente y sustenta a la familia Cruz en secreto; pero, cuando la carrera de ella se dispara, ¡se divorcia de él! ¡¿Quién es realmente?! ¿Por qué puede hacer que el señor Aguilar se agache ante él? Una historia emocionante está a punto de comenzar…
![[Doblado]El hombre Incomparable](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Pablo Moya es el heredero de la Casa del Dragón. Para devolverle a su esposa María Cruz el favor de salvarle la vida, finge ser una persona común y corriente y sustenta a la familia Cruz en secreto; pero, cuando la carrera de ella se dispara, ¡se divorcia de él! ¡¿Quién es realmente?! ¿Por qué puede hacer que el señor Aguilar se agache ante él? Una historia emocionante está a punto de comenzar…

전생에 간민서는 강태규가 생명의 은인이라고 오해하고 사랑에 빠지게 되지만 결국 강태규한테 죽임을 당한다. 환생한 간민서는 지난 생의 정략결혼 상대인 차상도한테 전화를 걸어 제안한다. 차상도, 우리 결혼하자!

En la Aldea Buenaventura, Gracia Cruz, de constitución natural para los embarazos múltiples, fue a la ciudad para ganarse la vida. Coincidió con que la acaudalada familia Lima ofrecía una gran recompensa por un heredero, así que se casó con el magnate Felipe Lima, quien cargaba con la maldición de "morir al engendrar un hijo". ¿El magnate se negaba? Ella, sin más, lo ató y lo llevó a la cámara nupcial.

En su vida pasada, la joven aristócrata Dahlia fue torturada hasta la muerte por sus tres hermanos adoptivos y una chica oportunista. Tras renacer, cortó toda relación con ellos y aceptó el matrimonio político con Adrian, el heredero de la mafia que le había propuesto matrimonio noventa y nueve veces. Adrian la trató como a una reina, mientras que sus tres hermanos, demasiado tarde, comprendieron todo lo que habían perdido.

윤청아는 항공사 회장의 딸이고 어릴 때부터 조종사가 되는 게 꿈이었다. 하지만 고등학교 시절 한제원을 만난 뒤로, 꿈을 포기하고 관제사가 되었다. 그와 결혼한 7년 동안, 관제탑에서 그가 무사히 돌아오기만을 기다리는 것이 윤청아의 일상이 되어버렸지만, 승무원 강시영과 심상치 않은 기류를 풍기는 한제원을 보고 실망에 빠진다. 이미 위암에 걸린 그녀는 한제원에게 방해가 되지 않기 위해 치료를 포기했었지만, 끝내는 깨닫고 이혼을 결심한다. 그 후 청아는 새로운 삶을 살지만, 그녀의 보살핌을 받는 것에 습관이 된 한제원은 뒤늦은 후회를 하며 그녀가 돌아오기를 기다린다.
![[Doblado]En mi segunda vida, despedí a mis tres prometidos](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
En su vida pasada, la joven aristócrata Dahlia fue torturada hasta la muerte por sus tres hermanos adoptivos y una chica oportunista. Tras renacer, cortó toda relación con ellos y aceptó el matrimonio político con Adrian, el heredero de la mafia que le había propuesto matrimonio noventa y nueve veces. Adrian la trató como a una reina, mientras que sus tres hermanos, demasiado tarde, comprendieron todo lo que habían perdido.

Fernando Ortiz, príncipe heredero del antiguo reino de Ortisur, viajó accidentalmente al presente tras una borrachera, reencarnándose en el cuerpo de un niño de seis años. En la época actual, dentro de la poderosa familia Ortiz, se enfrentaba a relaciones familiares complejas y a intensas luchas por el poder. Gracias a su inteligencia, valentía y un talento excepcional, Fernando fue ganando poco a poco su lugar dentro de la familia, hasta conseguir el aprecio y el apoyo de su abuela, Yoli.
![[Doblado]Pequeño Fernando: El ancestro reencarnado](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Fernando Ortiz, príncipe heredero del antiguo reino de Ortisur, viajó accidentalmente al presente tras una borrachera, reencarnándose en el cuerpo de un niño de seis años. En la época actual, dentro de la poderosa familia Ortiz, se enfrentaba a relaciones familiares complejas y a intensas luchas por el poder. Gracias a su inteligencia, valentía y un talento excepcional, Fernando fue ganando poco a poco su lugar dentro de la familia, hasta conseguir el aprecio y el apoyo de su abuela, Yoli.