

Trahi et piégé par son frère Marc qui l'a fait emprisonner, Julien découvre à sa sortie de prison un miroir ancien qui le connecte à Claire, une jeune orpheline du XIe siècle. Ensemble, ils établissent un partenariat à travers le temps : Julien lui fournit des produits modernes et des conseils en affaires pour l'aider à innocenter son père et bâtir son empire commercial ; en échange, Claire lui procure des antiquités précieuses qui permettent à Julien d'amasser une fortune et de reprendre ce qui lui revient de droit.

Alexandre Dubois a réussi en affaires et décroché un financement d'un milliard. Mais la veille de la présentation aux investisseurs, sa copine Claire Mercier et son meilleur pote Lucas Bernard lui tendent un piège : ils le saoulent, le poussent à prendre le volant, puis le dénoncent à la police. Pendant qu'Alexandre croupit en garde à vue, les deux complices lui piquent sa boîte. À sa sortie, ils l'assassinent froidement.