
![[Dublado] Meu Pai Voltou, Todos Estão de Joelhos](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Após três anos em coma por causa de um grave acidente, Felipe Moreira finalmente despertou em uma clínica no exterior — no dia do aniversário de 10 anos do filho. Ao entrar nas redes sociais, viu uma cena devastadora: o neto do antigo mordomo vestia o terno sob medida de seu filho e era tratado como herdeiro, enquanto seu verdadeiro filho estava ajoelhado, sendo humilhado. Felipe voltou ao país decidido a desmascarar os impostores, proteger o filho… e retomar tudo o que é seu. A vingança de um pai estava apenas começando.

Ela é senhora de um consórcio de biliões de dólares! Para retribuir o favor de lhe ter salvo a vida, ela escondeu a sua identidade e casou com um rapaz pobre durante muitos anos! Mas, depois de ter apoiado pessoalmente a empresa do marido para se tornar um consórcio multimilionário, na véspera da abertura de capital da empresa, o marido a expulsou e casou com a sobrinha do homem mais rico! Após o divórcio, a sua identidade foi exposta! Sentindo-se embaraçado, o ex-marido arrependeu-se, mas infelizmente já é tarde demais. Ela é mimada por três figurões...

Sílvia Tavares se casa em segredo com Ricardo Santos, seu admirador. Mas durante o casamento, ela trata o marido e a filha com frieza e indiferença. Quando João Costa retorna ao país com sua filha, Sílvia se dedica a agradar a menina para compensar arrependimentos passados, negligenciando sua própria filha, Ana Santos. De coração partido, Ana vai embora com seu pai. Só após ser traída por João Costa, Sílvia finalmente percebe seu erro, mas já é tarde para salvar sua família. Doze anos depois, ela não é mais do que uma estranha para a adulta Ana. No final, Sílvia Tavares passa seus dias sozinha.

Em sua vida passada, Laura Bates viu seu filho, José Clifford, estar doente gravemente. Desesperada, ligou para o marido Carlos Clifford, implorando ajuda para contatar o médico. Mas alegava que o filho de seu melhor amigo também estava doente, o médico estava tratando dele. No final, José morreu por falta de atendimento rápido. Destruída, Laura definhou até a morte. No entanto, renascida nos anos 80 antes da tragédia, sua primeira ação é... divorciar-se de Carlos!

Em uma fatídica noite de Dia dos Namorados, Vanessa, uma atriz em dificuldades, encontra por acaso Daniel Jones, um charmoso e rico magnata do entretenimento de Los Angeles, que está fingindo ter amnésia após um acidente em meio a uma disputa por herança. Como o destino quis, Vanessa o acolhe sem saber de sua farsa, e eles começam uma convivência inesperada... À medida que o vínculo entre eles se aprofunda, Daniel teme o dia em que Vanessa descobrirá sua amnésia fingida, o que pode desmoronar tudo, inclusive o romance florescente entre eles. Será que o amor deles resistirá à verdade?

Amália, filha da influente família Serra e vencedora do prestigiado prêmio de ouro do Muse, dedicou-se inteiramente ao amor. Por cinco anos, ela abdicou de sua carreira brilhante para viver como dona de casa, acreditando que teria uma vida tranquila e feliz ao lado do marido, Alex. No entanto, seus sonhos foram despedaçados quando, em um ato cruel orquestrado pela Carolina, sua cunhada, Amália sofreu um aborto. Para piorar, Alex escolheu salvar Carolina em vez de levar Amália ao hospital. A relação dos dois se encontra à beira do abismo, enquanto o mundo das artes anseia pelo retorno triunfal de Amália.
![[Dublado] Depois de Desmascarar a Falsa Amiga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

Na véspera de Natal, James Halper visita a família de sua esposa e é tratado com desdém. Mal sabem eles que ele é o novo presidente do Grupo Empyrean, uma das empresas líderes do mundo.

Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

Injustamente acusado de provocar o coma do avô, Benício Valente é lançado à prisão sem direito de defesa. Ao sair, não encontra acolhimento, apenas o olhar frio da própria família. Como se a dor da rejeição não bastasse, exigem que ele sacrifique a própria perna… para salvar Arthur Valente, o verdadeiro responsável pela tragédia. Diante do abandono, Benício decide cortar todos os laços com os Valente. Mas o destino, caprichoso em seus caminhos, coloca Alícia Alencar em sua vida. Com o apoio silencioso, mas firme, de Alícia, Benício reconstrói sua dignidade, recupera o que lhe foi tirado e expõe, enfim, o culpa

Caio Marques, o homem mais rico do mundo, passou anos escondendo sua identidade enquanto trabalhava como caixa para criar seu filho, Joaquim. Inesperadamente, Joaquim queria se casar com Yasmin Prado. A família Prado era prepotente e autoritária. Por isso, Joaquim tentou evitar que Caio soubesse do casamento, mas Caio apareceu sem ser convidado. Durante a cerimônia, Joaquim foi humilhado o tempo todo, o que levou Caio a intervir para defender Joaquim. Apesar da zombaria inicial, Caio respondeu com presentes luxuosos. Mas, diante de provocações persistentes, Caio não aguentou mais. Naquele momento, sua afilhada poderosa e influente irrompeu no local, declarando seu desejo de se casar com Joaquim, o que causou grande comoção na multidão.

Em sua vida passada, Aurora foi atormentada até a morte por sua própria família. Agora, retornando à vida dez anos antes, ela embarca em uma jornada implacável para mandar sua cruel irmã adotiva para a prisão e fazer sua família implorar por perdão.
![[Dublado] O Monarca](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Lucas Quintana, disfarçado de Imperador, ajuda a família Ribeiro por três anos, mas após salvar Isabela Oliveira, ele é expulso de sua própria casa. Quando é acusado injustamente em um evento, Isabela aparece e resolve a situação, iniciando uma relação entre eles.

A irmã grávida de Diana misteriosamente comete suicídio, e Diana sabe que deve haver uma verdade oculta por trás disso. Determinada a desvendar o mistério, Diana retorna à sua cidade natal com seu assistente, Dean. Eles descobrem que tudo pode estar conectado a...

Abandonada pelo ex, Lena acaba na cama com o seu irresistível chefe, mas desaparece na manhã seguinte. Enquanto o CEO procura a mulher misteriosa que lhe roubou o coração, a ex-sogra de Lena rouba a sua identidade… e assume o seu lugar como esposa do CEO.

Um garoto órfão que se tornou CEO bilionário, Noah Morgan passou anos procurando pela garota que uma vez salvou sua vida, sem nunca perceber que ela esteve ao seu lado o tempo todo — como sua esposa contratual e secretária negligenciada, Mara.


Os pais de Laura Costa a casaram com Tiago Santos por interesse. Depois do casamento, Laura sofreu violência doméstica durante anos, sendo agredida várias vezes e ficando gravemente ferida, precisando até de internação. Finalmente, depois que o agressor envolveu a filha dela, Laura decidiu lutar contra ele.