

Seweryn Lipiński uchodzi za pozbawionego mocy. Gdy jego starsza siostra Sylwia zostaje zaatakowana podczas egzaminu, Seweryn dostrzega słaby punkt istoty widmowej i pomaga jej wygrać. Walka o Amulet Bóstwa Widm dzieli Lipińskich, co wykorzystują Żukowscy. Seweryn ujawnia wtedy, że jest odrodzonym Mrocznym Królem Widm. Z pomocą zaklinaczy duchów i Posłańców Śmierci udaremnia spisek wrogów, odkrywa sekret stuletniej pieczęci i osiąga poziom władcy otchłani. W cieniu rodzi się nowe zagrożenie.

Żebraczka Ewa Chyra opiekuje się chorą matką. Po kradzieży bułki zostaje złapana, ale na jej czole pojawia się znak feniksa – zdradza, że jest królewskiego rodu. Strażnik Jakub Zorin zawiadamia cesarza Lecha Variona, który rozpoznaje w Ewie swoją zaginioną córkę. Księżniczka Wanda i konkubina Lucyna, by utrzymać władzę, prześladują Ewę i jej matkę oraz doprowadzają do zamiany twarzy dziewczynek. Ewa zostaje uwięziona w pałacu jako „księżniczka”, a fałszywa księżniczka zajmuje jej miejsce. Jej prawdziwa matka, Klara, może tylko bezradnie patrzeć, jak córka oddala się od niej.
![[Dubbing] Wolę odejść, niż być drugim wyborem](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Late one night, a thread blew up and hit the front page of a famous forum deep in New York’s underworld. The original poster had dug up an old prompt: “Name three words that sum up your youth.” Then an account that’d been dormant for years popped up in the replies. Its avatar was a backlit silhouette of a girl in a white dress, username: Seraphina. That was Seraphina Rossi. The Rossi family heiress, the undisputed it girl of New York’s underworld. She typed: Vibrant. Passionate. And Rico Valentino. All hell broke loose in the thread. The wild Valentino’s heir and the breathtaking Rossi heiress had once loved each other hard, only for it all to end in bitter regret. Nearly everyone in New York’s underworld had watched that heartbreak play out. Including me. I turned my head, staring at the man sleeping beside me. This was the man next to me: the once reckless kid who’d ruled the streets of Queens with his bare fists, now the Don of the Valention family. Poised. Unshakable. And he didn’t love me. I’d always known Rico still kept in touch with Seraphina. That he’d met her in secret, more than once. That’s why he’d refused to make our marriage public. His excuse was always the same: “Keeping your identity off the grid keeps our enemies from targeting you.” But I knew I was the one standing between Rico and the woman he’d never stopped loving. If all three of us were just going to keep hurting like this? I’d rather walk away. Let them have each other. I’d made up my mind. I was divorcing Rico.

Greta, dziedziczka Grupy Murdoch, zachodzi w ciążę z ubogim Michałem. Jej chciwy ojciec rozdziela ich, kłamiąc, że Michał i ich syn zginęli. Po latach Greta spotyka małego żebraka, nie wiedząc, że to jej syn, Leon. Gdy prawda wychodzi na jaw, Michał znika, zepchnięty z klifu na rozkaz jej ojca.
![[Dubbing] Osiemnaście razy za dużo](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Julian i Iwona byli złotą parą lotnictwa. Gdy w jej życiu pojawił się uczeń Oliwier, zaniedbała narzeczonego, zapominając o obietnicach i rocznicach. Po kolejnym upokorzeniu Julian zrezygnował z pracy i uciekł do Awalonii, zaczynając życie od nowa. Dopiero wtedy Iwona zrozumiała swój błąd i straciła wszystko. Kiedy po latach Julian wraca jako pewny siebie i odmieniony człowiek, na skruchę jest już za późno.

Biznesmen bierze impulsywny ślub z kobietą wybraną przez jego dzieci. Wkrótce na jaw wychodzi szokująca prawda: nowa macocha to w rzeczywistości rodzona matka bliźniąt, która zniknęła przed laty.
![[Dubbing] Niania na chwilę, mama na zawsze](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Mąż ją zdradził. Najlepsza przyjaciółka odebrała jej rodzinę, a córka wybrała inną matkę. Sabina została z niczym. Wtedy trafiła do świata bogatego i zaborczego miliardera, którego córeczka zaczęła nazywać ją mamą. Gdy Roman obiecał oddać jej wszystko, co straciła, jak mogła mu odmówić?

Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.
![[Dubbing] Powrót porzuconej dziedziczki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.

Klara Kamińska, od dzieciństwa uznawana za zły omen, wychowana na prowincji, wychodzi za Adriana Foryśa w zastępstwie siostry bliźniaczki, by podtrzymać sojusz rodzin. Przez trzy lata żyje jako „zastępcza żona”, znosząc chłód i upokorzenia, aż wypełnia kontrakt i znika. Gdy prawda wychodzi na jaw, Adrian żałuje, lecz Klara rozpoczęła już nowe życie u boku Juliana Kaczmarka.