

Há cinco anos, uma noite no Hotel Régio mudou tudo. Íris Amaral, camareira do hotel, acabou se envolvendo com Vinícius Martins, o poderoso e enigmático CEO do Grupo Aurélio, que estava sob efeito de um afrodisíaco. Daquela noite impensável nasceram dois filhos marcados pelo destino: Levi e Serena, gêmeos de olhos diferentes. Cinco anos depois, o assistente de Vinícius, intrigado pela heterocromia das crianças, convida Íris para uma festa da alta sociedade. No evento, ela e o filho são humilhados por socialites e expulsos por Sra. Manuela. No meio do tumulto, Levi se machuca. Ao deixarem a festa, um novo golpe: Levi é sequestrado. Vinícius intervém, resgata o menino e finalmente confirma a verdadeira identidade de Íris. Determinado a reconhecer os filhos, Vinícius enfrenta a resistência da mãe e da noiva, Catarina Castro. Movida pelo ciúme, Catarina suborna um médico e falsifica um exame de DNA para incriminar Íris. Mas Vinícius descobre o plano, refaz o exame e desmascara a farsa. Catarina é expulsa, seus cúmplices são punidos, e Dona Manuela, tomada pelo arrependimento, finalmente aceita Íris e os netos. O destino se cumpre: a família se reúne. Vinícius promete um casamento inesquecível e um futuro de amor que nem o tempo conseguiu apagar.
![[Dublado] Noite Proibida: Amor que Não se Apaga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Há cinco anos, uma noite no Hotel Régio mudou tudo. Íris Amaral, camareira do hotel, acabou se envolvendo com Vinícius Martins, o poderoso e enigmático CEO do Grupo Aurélio, que estava sob efeito de um afrodisíaco. Daquela noite impensável nasceram dois filhos marcados pelo destino: Levi e Serena, gêmeos de olhos diferentes. Cinco anos depois, o assistente de Vinícius, intrigado pela heterocromia das crianças, convida Íris para uma festa da alta sociedade. No evento, ela e o filho são humilhados por socialites e expulsos por Sra. Manuela. No meio do tumulto, Levi se machuca. Ao deixarem a festa, um novo golpe: Levi é sequestrado. Vinícius intervém, resgata o menino e finalmente confirma a verdadeira identidade de Íris. Determinado a reconhecer os filhos, Vinícius enfrenta a resistência da mãe e da noiva, Catarina Castro. Movida pelo ciúme, Catarina suborna um médico e falsifica um exame de DNA para incriminar Íris. Mas Vinícius descobre o plano, refaz o exame e desmascara a farsa. Catarina é expulsa, seus cúmplices são punidos, e Dona Manuela, tomada pelo arrependimento, finalmente aceita Íris e os netos. O destino se cumpre: a família se reúne. Vinícius promete um casamento inesquecível e um futuro de amor que nem o tempo conseguiu apagar.

George, o herdeiro de uma família rica, foi salvo por Melody quando eram crianças. Ele lhe deu um colar da sorte e prometeu encontrá-la quando crescessem para retribuir o favor. Após anos de busca em vão, George se casa com uma mulher com a perna aleijada. Ele permite que outros a maltratem, chegando ao ponto de fazê-la perder os últimos momentos com sua mãe. Ela pede o divórcio, e George descobre tarde demais que ela era Melody o tempo todo. Ao perceber o quanto a tratou mal, George decide reconquistá-la. No entanto, Melody também enfrenta problemas ao voltar para seu pai, que sempre a desaprovou, e sua madrasta e meia-irmã atormentadoras. Será que Melody conseguirá recuperar o que merece?

Jennifer Sullivan, uma advogada, torna-se espiã para Isaac Marks a fim de salvar a irmã. Em meio a amor, ódio e conspiração, ela gradualmente descobre a verdade sobre o caso de incêndio e, quando o assassino é finalmente capturado e Isaac se reforma, Jennifer decide deixar o passado para trás e recomeçar ao lado de Isaac.

Grace, órfã e prisioneira da própria família adotiva, foi criada com um único propósito: ser vendida a um oficial corrupto. Mas ela tem um plano. Determinada a fugir com o irmão deficiente, a jovem joga tudo em uma última cartada, seduzir o bilionário Jackson Carroll. Grace decide virar o jogo e usar Jackson como sua arma.

A atriz premiada Ana atravessou para o corpo da madrasta malvada Elena, de um drama em que atuou. Ao cuidar das crianças, ativou o "Sistema Super Mãe". Na época de fome, ela usou o sistema para dar carne a eles. Após superar desconfianças e crises, as crianças a aceitaram como mãe de verdade, até o retorno do pai, um general.

Após dezoito anos longe, a Carolina retorna à família Gomes na Capital, mas logo é alvo das armadilhas da filha adotiva, Bianca, e do desprezo da avó, que a chama de caipira. O que ninguém imagina é que ela na verdade esconde múltiplas identidades, virtuose do violino, designer de joias de luxo e médica milagrosa. Enquanto o André rompe o noivado com a Carolina em público, em segredo não consegue resistir e volta a se aproximar dela. Até que um dia, quando todas as máscaras caem, ambos descobrem que o destino deles já estava traçado há muito tempo.

Na Cidade Chapari, o Rafael Senna era poderoso graças à proteção de três mulheres: sua esposa Mariana Costa, sua amiga de infância Isabela Santos e sua irmã Letícia Senna. Porém, no dia do aniversário de 29 anos do Rafael, sua irmã Letícia foi violentada e morta. No momento desesperado, a Mariana e a Isabela traíram o Rafael juntas no tribunal. De coração partido e desiludido, o Rafael discou aquele número misterioso que podia resolver qualquer problema.
![[Dublado] Do Tiro ao Altar: Amor Proibido](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Lucas, ao entregar comida, entrou sem querer no conflito entre Beatriz e seu tio Rafael. Rafael cobiçava a mercadoria da família de Beatriz e tentou algo indecente. Lucas, porém, desmascarou o plano e, no momento decisivo, protegeu Beatriz, levando um tiro em seu lugar. Beatriz passou a gostar de Lucas e o considerou “seu homem”. Mas Lucas já tinha noiva, Camila. Camila e sua família eram gananciosos e, na véspera do casamento, exigiram cada vez mais dinheiro. A mãe de Lucas, Maria, sacrificou tudo pela união, mas não satisfez a avidez deles. Ao saber dos maus-tratos, Beatriz invadiu o casamento e o levou, realizando ali mesmo a cerimônia.

Depois de um incêndio devastador, Lia Soares perde a família inteira e herda uma dívida enorme. Sozinha, ela cria o irmão mais novo e luta para sobreviver. No dia do seu aniversário, ela cruza o caminho do cobrador mais temido da cidade, Nolan Nunes, e, por causa de um simples bolo, nasce um laço inesperado entre os dois. Tocado pela força de Lia, Nolan lhe dá prazo e a ajuda várias vezes. Depois, Lia entra no Grupo Nunes graças ao seu talento afiado com números. No trabalho de cobranças, a sintonia entre os dois cresce aos poucos, e os sentimentos começam a surgir em silêncio. Depois de enfrentarem conflitos com o submundo, as disputas da família Gomes e uma ameaça de incêndio, Nolan se vinga por Lia, toma o poder de volta e, por fim, deixa o passado para trás. Ele e Lia reabrem o Sabores da Lia e seguem juntos rumo ao casamento.

A história de uma dona de casa que se tornou a pessoa mais rica do mundo depois de o seu marido a ter traído e abandonado a família, e que, acidentalmente, herdou o património de um trilião de dólares do seu avô.
![[Dublado] De Madrasta a Mãe de Verdade](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A atriz premiada Ana atravessou para o corpo da madrasta malvada Elena, de um drama em que atuou. Ao cuidar das crianças, ativou o "Sistema Super Mãe". Na época de fome, ela usou o sistema para dar carne a eles. Após superar desconfianças e crises, as crianças a aceitaram como mãe de verdade, até o retorno do pai, um general.

Na vida passada, César Fernandes, um jovem recém-formado, viu sua vida desabar por causa de um gesto simples: ceder o assento do ônibus para Camila, uma mulher grávida de 50 anos. A partir daí, Camila passou a perseguir ele, implacavelmente, acusando César de ser o pai dos gêmeos que carregava. Munida de um suposto exame de paternidade, ela destruiu o relacionamento dele e convenceu todos ao seu redor de que César era culpado. Mas só ele sabia a verdade: jamais tivera qualquer envolvimento com ela. Injustiçado, humilhado e sem saída, César acabou se jogando de um prédio. Agora, de volta à vida, sua primeira decisão nesta nova vida é clara e direta: não dar o assento para Camila, custe o que custar.

A presidente do Grupo Ferraz, Isadora Monteiro, perdeu o filho biológico Rafael na infância e passou a dedicar todo o seu amor ao Bruno — chegando até a nomeá-lo como herdeiro da empresa. Mas o que Isadora não esperava era que Bruno, temendo perder seu lugar, armasse um plano para matá-la. À beira da morte, ela finalmente enxergou sua verdadeira face e fez um juramento: se tivesse uma segunda chance, revelaria a verdade e faria justiça por Rafael. Seu desejo se realizou. De volta ao passado, três anos antes, Isadora decide corrigir tudo. Ela anuncia Rafael como herdeiro oficial e expõe publicamente os crimes de Bruno. No entanto, seu marido Sérgio Ferraz e a sogra Dona Ferraz continuam do lado de Bruno. A revelação mais cruel vem à tona: Bruno não era adotado — era filho biológico de Sérgio com outra mulher. Devastada, Isadora rompe com a família Ferraz e pede o divórcio. Ignorando seus alertas, a família insiste em proteger Bruno. Como previsto, ele arruína o império dos Ferraz. Quando tudo desmorona, Isadora recomeça a vida ao lado do bilionário Leonardo Silveira, vivendo enfim uma nova fase de amor e redenção ao lado de Rafael.

A Sabrina nasceu em uma família rica, com seu pai sendo o presidente do grupo. Ela era estudante de pós-graduação na renomada Academia Central de Belas Artes de Xara. Após se formar, seus pais a pediram para ficar em casa e ajudar no desenvolvimento da empresa. O Gustavo e a família da Sabrina são amigos de longa data, e como seus pais moravam no exterior, o Gustavo morou com a família da Sabrina e cresceu ao lado dela, com a intenção de se casar com ela. Letícia, por inveja e vingança, contratou alguém para causar um acidente de carro que matou seus próprios pais. Usando a simpatia do Gustavo e da família Gomes, a Letícia foi adotada pelos pais da Sabrina, e cresceu na casa da Sabrina. Juntas, elas estudaram arte, mas a Letícia frequentemente plagiava suas ideias. Após se formar, a Letícia voltou a trabalhar na empresa da família da Sabrina, sempre como assistente da Sabrina. Porém, a Letícia traiu a confiança da Sabrina e a matou, com a intenção de tomar tudo da Sabrina, incluindo o Gustavo. Ela arquitetou o assassinato da Sabrina, mas, após a morte da Sabrina, ela reencarna e vê a verdadeira face da Letícia, rompendo com a família e conhecendo seu verdadeiro amor, João. No final, ela se casa com o João. Letícia, por sua vez, morre em uma queda. Gustavo, desesperado, tenta reconquistar a Sabrina, mas perde a pessoa que mais amava.
![[Dublado] Cicatrizes da Traição](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na Cidade Chapari, o Rafael Senna era poderoso graças à proteção de três mulheres: sua esposa Mariana Costa, sua amiga de infância Isabela Santos e sua irmã Letícia Senna. Porém, no dia do aniversário de 29 anos do Rafael, sua irmã Letícia foi violentada e morta. No momento desesperado, a Mariana e a Isabela traíram o Rafael juntas no tribunal. De coração partido e desiludido, o Rafael discou aquele número misterioso que podia resolver qualquer problema.

A Luciana Sousa nasceu com uma marca de nascença no rosto e foi desprezada pelo seu noivo, Ricardo Mendes. Ricardo, junto com a meia-irmã da Luciana, armou para que ela perdesse sua pureza naquela noite, mas não esperavam que o homem envolvido fosse o João Silva, o homem mais rico do país. Luciana, na verdade, era a herdeira perdida da poderosa Família Pereira. Cinco anos depois, a Luciana volta ao país como a sucessora da fortuna da família, trazendo consigo seu filho para buscar vingança. João, no entanto, a envolve em seus braços com autoridade: "Teve um filho meu e ainda quer fugir?"

Kit Sterling e Daniel Finch são inimigos ferrenhos – advogados que vivem em confronto no tribunal. Mas depois de uma noite de bebedeira em que apagam completamente, Kit acorda ao lado de Daniel... e estão casados?! Eles tentam manter o casamento em segredo, enquanto Kit insiste que não é gay. Mal sabe ele que, na infância, salvou a vida de Daniel…