
![[Dublado] Após Aquela Noite](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Marina Andrada jamais imaginou que, ao se deparar com Arthur Albuquerque, o imponente presidente do Grupo Albuquerque, em um estado vulnerável, teria sua vida virada do avesso. Para salvar ele de uma situação extrema, ela se entrega a ele e acaba engravidando. Mas o que recebe em troca é crueldade: tem a perna quebrada e é abandonada. Oito meses depois, Marina dá à luz um menino prematuro. Sozinha, ela precisa lutar com unhas e dentes para pagar o tratamento do filho, trabalhando incansavelmente. Enquanto isso, Arthur Albuquerque a procura sem descanso, determinado a oferecer a ela todo o amor e carinho que ela merece.
![[Dublado] Amor que Não Volta Mais](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Sabrina, agradecida pelo favor recebido, casou-se com Eduardo, mas acabou traída, humilhada e pressionada, chegando a ter um parto prematuro com hemorragia que quase lhe tirou a vida. Com o coração destruído, ela resolveu contra-atacar, na frente da imprensa, assumiu o papel de ""amante"" e depois fingiu a própria morte, fugindo para Porto Aromas. Cinco anos depois, Sabrina renasce como uma designer renomada. Ao descobrir que ela está viva, Eduardo enlouquece tentando encontrá-la, oferecendo dinheiro e até usando o filho como moeda de troca. Mas Sabrina já não é aquela mulher de antes, ela se reinventou, e jamais vai olhar para trás.

Caio Marques, o homem mais rico do mundo, passou anos escondendo sua identidade enquanto trabalhava como caixa para criar seu filho, Joaquim. Inesperadamente, Joaquim queria se casar com Yasmin Prado. A família Prado era prepotente e autoritária. Por isso, Joaquim tentou evitar que Caio soubesse do casamento, mas Caio apareceu sem ser convidado. Durante a cerimônia, Joaquim foi humilhado o tempo todo, o que levou Caio a intervir para defender Joaquim. Apesar da zombaria inicial, Caio respondeu com presentes luxuosos. Mas, diante de provocações persistentes, Caio não aguentou mais. Naquele momento, sua afilhada poderosa e influente irrompeu no local, declarando seu desejo de se casar com Joaquim, o que causou grande comoção na multidão.

私は、傲慢社長の甘々恋愛小説のヒロイン……の元妻になってしまった。 元の主人公は社長と政略結婚して5年、お金も土地も心も尽くしたのに、彼女に待っていたのは家族崩壊と刑務所行きだった。 それだけじゃなかった。両親、親友、幼なじみ、親戚も含めて、関わる人全員がモブのように悲惨な結末を迎えた。 はいはい、全部1人から搾り取るってわけね。 なら、ベストを尽くしてストーリーをぶち壊すしかない! 社長? 破産したら、もう威張れないでしょ? 高嶺の花? 闇落ちしたら、もう清純じゃないよね? 両親がビルから飛び降りた? 2人で元義母の墓前でディスコを踊ることに修正。 親友が夫のDVで死亡? そんな「素晴らしい」夫は、ヒロインの親友に譲ってあげるわ。 貧乏で落ちぶれた御曹司たち? それぞれに小さなビジネスチャンスを与えたら、社長になるのなんて簡単よ。 そして、ラスボス。この顔、この腹筋、このサイズ…ゴホン、主人公にしても文句ないよね? なに?私のこと、なんて呼ぶかって? 私はラスボスに向かって指をくいっと動かし、「ねえ、あなた、教えてあげて?」 ラスボスはこう言った。「お義姉さんと呼べ」と。

Carregando a dívida esmagadora deixada por seu pai, Yvette termina com o namorado, Archer, fingindo ter dormido com outro homem. Mas, ao persegui-la, Archer é atropelado por um carro e quase morre. Anos depois, Yvette cria em segredo o filho de Archer, enquanto ele conquista o mundo dos negócios. Quando seus caminhos se cruzam novamente, o ódio mútuo e o amor reprimido os consome como chamas ardentes…
![[Dublado] Depois de Desmascarar a Falsa Amiga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

Na vida passada, Sofia Teixeira forçou seu tio, Felipe Lopes, a se casar com ela. Mas, em vez da felicidade, ela encontrou apenas solidão e sofrimento. Antes de morrer, iludida pelas palavras de Diana Oliveira, o grande amor de Felipe, Sofia acreditou que ele nunca a amou e que até teve um filho com a Diana. Assim, partiu deste mundo cheia de rancor. Porém, ao abrir os olhos novamente, Sofia percebeu que voltou 40 anos no tempo, exatamente para o momento em que decidiu abandonar o vestibular para se casar com Felipe. Dessa vez, sem hesitação, ela rasga o formulário de desistência e escolhe um novo caminho, determinada a mudar seu destino e escrever sua própria história. Uma segunda chance, um novo começo... Mas será que o destino permitirá que ela escape de Felipe tão facilmente?

Marina Andrada jamais imaginou que, ao se deparar com Arthur Albuquerque, o imponente presidente do Grupo Albuquerque, em um estado vulnerável, teria sua vida virada do avesso. Para salvar ele de uma situação extrema, ela se entrega a ele e acaba engravidando. Mas o que recebe em troca é crueldade: tem a perna quebrada e é abandonada. Oito meses depois, Marina dá à luz um menino prematuro. Sozinha, ela precisa lutar com unhas e dentes para pagar o tratamento do filho, trabalhando incansavelmente. Enquanto isso, Arthur Albuquerque a procura sem descanso, determinado a oferecer a ela todo o amor e carinho que ela merece.
![[Dublado] A Verdade Sempre Vem à Tona](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A especialista em ginecologia, Milena, casada com o marido infiel, Rafael, por dez anos, sofre abusos de sua sogra, Fernanda, devido à infertilidade. O Rafael trai a Milena com a jovem amante, Elisa, que fica grávida, e a Milena descobre a verdade acidentalmente no hospital. Enfrentando a traição do marido, os desafios da amante e a opressão da sogra, a Milena passa da paciência para a conscientização. Usando a lei, a opinião pública e sua competência profissional, ela dá uma resposta imbatível e, finalmente, expõe as más intenções da família Carvalho, recupera sua propriedade e dignidade, e começa uma nova vida com o paparazzo André, que sempre a amou secretamente.

Clara Mendes só queria sobreviver à rotina puxada de entregas e juntar dinheiro para ajudar o namorado. Mas após um acidente com Felipe Lacerda, herdeiro bilionário, sua vida virou de cabeça para baixo. Sem saber, Clara estava no centro de uma cláusula de testamento que valia bilhões — e Felipe tinha seus próprios motivos para se aproximar. Entre mentiras, escolhas e sentimentos reais... essa história de amor seria apenas uma armadilha bem disfarçada?

Para ajudá-lo, ela planejou tudo com astúcia, tornando-o o único Deus da Guerra de Dongling. Porém, um dia, uma moça apareceu na vida dele. Aos poucos, ela percebeu: o olhar de Lu Fengjin por ela ficava cada vez mais frio, mas ao ver aquela moça, brilhava com um entusiasmo como se tivesse renascido. Naquela mesma noite, Chu Yueli rasgou o contrato de casamento e partiu sem hesitar.

Depois de perder a memória, Helena descobriu que pertencia a uma família rica, mas logo se tornou vítima das armações de uma falsa amiga, entrando em constantes conflitos. Determinado a reconquistar a esposa, Gustavo se esforçou para resolver as crises entre eles. Quando Helena recuperou a memória, Rafael apareceu, disputando com Gustavo o amor dela. Finalmente, no aniversário de três anos de casamento, Gustavo pediu novamente Helena em casamento, e os dois viveram felizes para sempre.

Ela sonhava em ser piloto, mas acabou ficando grávida dele por acidente. Então, ela abriu mão de seu sonho, escolheu ser esposa e mãe. Porém, no sétimo ano de casamento, ela descobriu que ele tinha amante. Viu com seus próprios olhos ele jurando viver e morrer ao lado da amante. Ela se desiludiu completamente e morreu no acidente aéreo. No entanto, para sua surpresa, ela renasceu antes do acidente e jurou mudar o final dessa história...

Na vida passada, Clara Moretti sacrificou as pernas numa tentativa desesperada de salvar a mãe. Em troca, foi traída por aqueles em quem mais confiava. Reduzida a uma fonte de sangue viva, foi explorada até a morte pela própria família. E ao lado do seu corpo frio, seu noivo e a meia-irmã se entregaram à traição mais vil. De volta do inferno, Clara não vacila: corta todos os laços de sangue, expõe os parasitas que fingiam amar ela, pisa no ex-noivo covarde e arranca a máscara da irmã falsa. Mestre na arte de restaurar antiguidades, ela sela um casamento relâmpago com Gabriel Ferraz, o homem mais rico e influente de Altas de São Veríssimo — e faz da nova união uma arma para sua vingança. Nesta nova vida, afeto tardio não vale nada. Clara protegerá apenas quem sempre esteve ao seu lado: a mãe adotiva e o amor verdadeiro. Quanto aos inimigos... pagarão cada ofensa com sangue.

Lucas e Juliana estão juntos há cinco anos, mas nunca oficializaram o casamento. Recentemente, Pedro, o ex-namorado de Juliana, voltou para Brasil, e eles se reencontraram. Incentivada pela melhor amiga, Juliana começou a sentir algo por ele novamente. Mesmo sendo casada com Lucas, ela fica dividida entre os dois e começa a fazer coisas que ultrapassam os limites. No fim, Lucas fica completamente desapontado e decide aceitar uma transferência para a sede da empresa, deixando Juliana para sempre. Só então Juliana percebe o que realmente quer e tenta consertar o relacionamento com Lucas, mas é tarde demais e ela se arrepende amargamente.

Em sua vida passada, Dahlia Whitmore — a herdeira adorada da poderosa família Whitmore — foi cruelmente traída e levada à morte pelos três irmãos adotivos com quem cresceu... e por Chloe, a falsa amiga bolsista que arquitetou tudo pelas sombras. Mas Dahlia renasce. E desta vez, ela não vai perdoar. Determinada a cortar todos os laços com o passado, ela aceita um casamento político com Adrian DeLuca, o herdeiro da máfia que a pediu em casamento noventa e nove vezes, até finalmente ouvir um “sim”. Agora, Dahlia é tratada como uma rainha. Enquanto isso, os irmãos que a destruíram percebem, tarde demais, o que perderam.
![[Dublado] A Noiva do Mafioso: De Volta à Coroa](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Em sua vida passada, Dahlia Whitmore — a herdeira adorada da poderosa família Whitmore — foi cruelmente traída e levada à morte pelos três irmãos adotivos com quem cresceu... e por Chloe, a falsa amiga bolsista que arquitetou tudo pelas sombras. Mas Dahlia renasce. E desta vez, ela não vai perdoar. Determinada a cortar todos os laços com o passado, ela aceita um casamento político com Adrian DeLuca, o herdeiro da máfia que a pediu em casamento noventa e nove vezes, até finalmente ouvir um “sim”. Agora, Dahlia é tratada como uma rainha. Enquanto isso, os irmãos que a destruíram percebem, tarde demais, o que perderam.

Há seis anos, Pedro, ex-presidente do Grupo Mundial de Neurociência, recusou convites das maiores associações médicas e se isolou no Rio para salvar Durval Lopes, presidente do Grupo Lopes. Para Pedro, salvar esse homem era a maior conquista de sua vida. Após seis anos em coma na suíte VIP nível A, o homem que já transformou o mundo está prestes a despertar. Sua volta promete mudar tudo novamente.