
![[Dubbing] Powrót porzuconej dziedziczki](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Po poważnym wypadku samochodowym 7-letnia Izabela Wielicka została porzucona przez własną rodzinę, która wyssała z niej krew, by ratować jej brata. 17 lat później Oliwia – bo tak teraz nazywa się dziewczyna – codziennie znosi brutalne szykany ze strony Wielickich, u których pracuje. Nie mają pojęcia, że ich służąca, wychowana przez dozorcę, to tak naprawdę Izabela Wielicka – zaginiona dziedziczka, której szukają od 17 lat.

Przy długu ojca Edwarda Harczyńskiego, Iwona zerwała z Markiem Jakubowskim, udając romans z kimś innym. Marek został potrącony i ledwo przeżył. Sześć lat później Iwona potajemnie wychowuje jego syna, a Marek rządzi światem biznesu. Gdy się spotykają, nienawiść i skryta miłość ogarniają ich jak ogień.

W swój pierwszy dzień w Ameryce, dziewczyna z małego miasteczka Natalia poznaje potentata biznesowego i przypadkowo traci z nim dziewictwo. Gdy ich więź miała dopiero się rozwinąć, Natalia odkrywa, że jej najlepsza przyjaciółka Joanna Martyna ukradła jej tożsamość, by zbliżyć się do tego potentata…

Bliźniaczki Lucyna i Lora poślubiły potężnych braci. Gdy porwana, ciężarna Lucyna walczy o życie, jej mąż woli dbać o inną kobietę. Skatowana dziewczyna traci dziecko i cudem unika śmierci. Jej siostra Lora też zostaje bez pomocy męża. Uwięzione w zimowym piekle, siostry uchodzą z życiem. Budzą się w szpitalu z jedną myślą: bierzemy rozwód!
![[Dubbing] Przypadkiem sekstowałam z bossem mafii](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Liliana had been falling for her online lover, "Rex," for three months—until she discovered a shocking secret. The cufflinks he wore carried the crest of the Falcone Mafia family, the very organization she worked for.Convinced that Rex was Marco, her powerful boss, Liliana was devastated. Worse, Marco was already engaged. Feeling betrayed, she ended their relationship and blocked him completely.But the truth was far more dangerous. Rex was none other than Alessandro, the ruthless godfather of the Falcone family. He had recognized her from the birthmark on her collarbone long ago and secretly arranged everything to get closer to her.When the truth finally came out, Liliana realized she could never escape—not only from this dangerous man, but also from the intense love he had been hiding all along.

Patryk odkrywa, że jego żona Julia i jej szef planują przejąć jego majątek pod pozorem fikcyjnych inwestycji. Zachowując zimną krew, mężczyzna skrupulatnie zbiera dowody zdrady. Dzięki sprytowi i pomocy prawników doprowadza do surowego wyroku, odzyskując spokój i udowadniając, że chciwość zawsze prowadzi do upadku.

Kochałam Eryka 10 lat. Gdy spędziliśmy razem noc, obiecał mi małżeństwo. Rano usłyszałam jednak, jak mówi po włosku do mojego brata: „Ona to tylko rozgrzewka przed inną”. Nie wiedział, że rozumiem każde słowo. Zamiast płakać, zmieniłam plany, wybrałam MIT i zniknęłam z jego życia. Teraz wracam silniejsza, u boku nowego faceta, a Eryk błaga o drugą szansę. Za późno na żal!
![[Dubbing] Cena sprawiedliwości](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Gdy wróciłam do rodziny Kosela jako dawno zaginiona córka, nosiłam ubrania po adoptowanej siostrze, a rodzinny kierowca przyjeżdżał tylko po nią. Mimo to czuli wyrzuty sumienia wobec córki, którą wychowali pod moją nieobecność. Kiedy więc rząd wprowadził System Sprawiedliwości, zarejestrowali całą rodzinę, zanim zdążyłam mrugnąć. Ojciec odetchnął z ulgą. „Z tym systemem, który wymusza absolutną równość, Brygida już nigdy nie będzie cierpieć”. Matka wzięła mnie za rękę, a jej głos nie pozostawiał wątpliwości: „Wróciłaś do domu i zabrałaś wszystko, co należało do niej. To nie fair wobec Brygidy”. Brat nawet nie krył pogardy: „Uznaję tylko jedną siostrę. Już dostałaś więcej, niż ci się należy. Nie nadużywaj cierpliwości”. Ja jadłam resztki, a ona miała prywatnych kucharzy. Ja pociłam się w komórce, a ona spała w apartamencie urządzonym na jej zamówienie. Aż chciało mi się śmiać. Kiedy system wystartował, to oni rozsypali się w drobny mak.

Siedem lat chłodu, a na koniec zdrada. Kaja leci do męża i córki, by odkryć koszmar. Eryk zastępuje ją... jej własną przyrodnią siostrą! Nawet mała Zofia błaga Izabelę, by była jej mamą. Złamana Kaja odchodzi na zawsze, by zacząć nowe życie!
![[Dubbing]W Labiryncie Myśli Szefa Mafii](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Marcel, Don rodziny Wójcików, cierpi na ciężki zespół stresu pourazowego (PTSD). Jest oschły i odpycha od siebie wszystkich. Ale ja słyszę jego myśli. Wiem o zaborczości, która kryje się pod tą oschłą fasadą. Kiedy mówi: „Trzymaj się ode mnie z daleka, nie chcę cię widzieć”, tak naprawdę myśli: „Łucjo, nie odchodź. Nie opuszczaj mnie. Naprawdę cię potrzebuję.” Po sześciu latach małżeństwa przyzwyczaiłam się już, że nigdy nie mówi tego, co naprawdę myśli. Ale dziś wieczorem, na rodzinnym bankiecie, zamiast mnie znów pod jego ramieniem stoi jego asystentka. Pytam Marcela: „Ona stoi tam, gdzie powinna stać żona Dona. Nie masz nic do powiedzenia na ten temat?”. Na twarzy Marcela pojawia się zniecierpliwienie. „Spóźniłaś się dwadzieścia minut, Łucjo. Nie masz prawa mnie kwestionować”. „Albo idź stanąć w kącie, albo wynoś się z mojej posiadłości. Natychmiast”. Sekundę później jego myśli spływają do mojej głowy: „Łucjo. Wkurz się na mnie. Daj jej w twarz. Krzycz, że jesteś moją żoną. Udowodnij, że mnie kochasz. Muszę poczuć się bezpieczny.” Ale tym razem, widząc złośliwe uśmiechy na twarzach wszystkich, jestem po prostu… zmęczona. Zdejmuję diamentowy pierścionek, ten, który oznacza mnie jako żonę Dona. „Skoro nie ma tu dla mnie miejsca, rozwiedźmy się”. Idealne wyczucie czasu. Szpital wysyła mnie do Londynu na staż. Wyjeżdżam jutro.