
![[Dublado] Renasci E Agora Eu Mando](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Elisa Moura foi uma estrela do mundo dos negócios — até ser traída pelo irmão Caio e pelo noivo Henrique Vidal. Entregou tudo à cunhada Bianca Lacerda, sem saber que seria o início de sua ruína. Assassinada de forma cruel, Elisa renasceu decidida a se vingar. Na própria festa de noivado, rompeu com Henrique e destruiu o plano de Bianca de entrar na alta sociedade. Mas Caio ainda estava cego. Cabia a Elisa abrir seus olhos… e provar que uma mulher forte só cai uma vez.

Elisa Moura foi uma estrela do mundo dos negócios — até ser traída pelo irmão Caio e pelo noivo Henrique Vidal. Entregou tudo à cunhada Bianca Lacerda, sem saber que seria o início de sua ruína. Assassinada de forma cruel, Elisa renasceu decidida a se vingar. Na própria festa de noivado, rompeu com Henrique e destruiu o plano de Bianca de entrar na alta sociedade. Mas Caio ainda estava cego. Cabia a Elisa abrir seus olhos… e provar que uma mulher forte só cai uma vez.
![[Dublado] Após Aquela Noite](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Marina Andrada jamais imaginou que, ao se deparar com Arthur Albuquerque, o imponente presidente do Grupo Albuquerque, em um estado vulnerável, teria sua vida virada do avesso. Para salvar ele de uma situação extrema, ela se entrega a ele e acaba engravidando. Mas o que recebe em troca é crueldade: tem a perna quebrada e é abandonada. Oito meses depois, Marina dá à luz um menino prematuro. Sozinha, ela precisa lutar com unhas e dentes para pagar o tratamento do filho, trabalhando incansavelmente. Enquanto isso, Arthur Albuquerque a procura sem descanso, determinado a oferecer a ela todo o amor e carinho que ela merece.
![[Dublado] Amor que Não Volta Mais](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Sabrina, agradecida pelo favor recebido, casou-se com Eduardo, mas acabou traída, humilhada e pressionada, chegando a ter um parto prematuro com hemorragia que quase lhe tirou a vida. Com o coração destruído, ela resolveu contra-atacar, na frente da imprensa, assumiu o papel de ""amante"" e depois fingiu a própria morte, fugindo para Porto Aromas. Cinco anos depois, Sabrina renasce como uma designer renomada. Ao descobrir que ela está viva, Eduardo enlouquece tentando encontrá-la, oferecendo dinheiro e até usando o filho como moeda de troca. Mas Sabrina já não é aquela mulher de antes, ela se reinventou, e jamais vai olhar para trás.

O marido de Clara, Rodrigo, foi para o exército, alegando que precisava cuidar da viúva de seu irmão mais velho, Helena, e dos filhos que ela deixou. Ele entregou à cunhada a única vaga de acompanhante militar, deixando Clara sozinha no interior. Por fora, Rodrigo enviava três cartas de amor por mês para Clara, mas, na verdade, todo o seu salário ia para Helena... e os dois escondiam um segredo sombrio. Até que, num ano de fome, Helena e os filhos estavam confortavelmente na mansão de Rodrigo, comendo pão recheado de carne, enquanto Clara e seu filho... morreram de fome, abandonados. Mas o destino lhe deu uma nova chance. Clara voltou no tempo. Desta vez, ela não vai mais se calar. Desta vez… ela vai lutar!
![[Dublado] Depois de Desmascarar a Falsa Amiga](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na vida passada, Letícia Lima confundiu uma falsa amiga com uma irmã de alma, caindo passo a passo nas armadilhas tecidas por Camila Nunes. Ela foi desprezada pela família e teve uma morte trágica, atropelada pelo carro de Camila. Com uma segunda chance, Letícia descobre que sua salvadora de infância não era Camila Nunes. Ao ver a verdadeira face de Camila, ela decide fugir das armadilhas, percebendo que Lucas Ribeiro a protegeu silenciosamente em ambas as vidas. Letícia, então, desmascara Camila Nunes diante de seus pais, finalmente a expulsando da família Lima e garantindo que ela receba o castigo que merece.

ジョージは豊かなな家の跡取りで、子供の頃、メロディーに命を救われた。彼は、お守りのネックレスを少女に渡し「必ず君を探し出し、恩に報いる」と約束した。しかし、どんなに探し続けても、メロディーは見つからなかった。月日は流れ、ジョージは足が不自由な女性と結婚した後、彼女を冷たくあしらい、母の最期さえも見取らせなかった。そんな彼の仕打ちに耐えかね、ついに彼女は離婚を口にした。ところが、ジョージはその時初めて、彼女こそが探し求めていたメロディーだったと知った。自らの愚かさに打ちひしがれるジョージは、彼女を取り戻そうと決意した。しかし、メロディはもう自分を嫌う父親、意地悪な継母と義理の姉の元に戻って苦しめられていた。果たしてメロディは自分の幸せを取り戻すことができるのだろうか?

Na vida passada, Sofia Teixeira forçou seu tio, Felipe Lopes, a se casar com ela. Mas, em vez da felicidade, ela encontrou apenas solidão e sofrimento. Antes de morrer, iludida pelas palavras de Diana Oliveira, o grande amor de Felipe, Sofia acreditou que ele nunca a amou e que até teve um filho com a Diana. Assim, partiu deste mundo cheia de rancor. Porém, ao abrir os olhos novamente, Sofia percebeu que voltou 40 anos no tempo, exatamente para o momento em que decidiu abandonar o vestibular para se casar com Felipe. Dessa vez, sem hesitação, ela rasga o formulário de desistência e escolhe um novo caminho, determinada a mudar seu destino e escrever sua própria história. Uma segunda chance, um novo começo... Mas será que o destino permitirá que ela escape de Felipe tão facilmente?
![[Dublado] A Verdade Sempre Vem à Tona](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A especialista em ginecologia, Milena, casada com o marido infiel, Rafael, por dez anos, sofre abusos de sua sogra, Fernanda, devido à infertilidade. O Rafael trai a Milena com a jovem amante, Elisa, que fica grávida, e a Milena descobre a verdade acidentalmente no hospital. Enfrentando a traição do marido, os desafios da amante e a opressão da sogra, a Milena passa da paciência para a conscientização. Usando a lei, a opinião pública e sua competência profissional, ela dá uma resposta imbatível e, finalmente, expõe as más intenções da família Carvalho, recupera sua propriedade e dignidade, e começa uma nova vida com o paparazzo André, que sempre a amou secretamente.

Marina Andrada jamais imaginou que, ao se deparar com Arthur Albuquerque, o imponente presidente do Grupo Albuquerque, em um estado vulnerável, teria sua vida virada do avesso. Para salvar ele de uma situação extrema, ela se entrega a ele e acaba engravidando. Mas o que recebe em troca é crueldade: tem a perna quebrada e é abandonada. Oito meses depois, Marina dá à luz um menino prematuro. Sozinha, ela precisa lutar com unhas e dentes para pagar o tratamento do filho, trabalhando incansavelmente. Enquanto isso, Arthur Albuquerque a procura sem descanso, determinado a oferecer a ela todo o amor e carinho que ela merece.

Caio Marques, o homem mais rico do mundo, passou anos escondendo sua identidade enquanto trabalhava como caixa para criar seu filho, Joaquim. Inesperadamente, Joaquim queria se casar com Yasmin Prado. A família Prado era prepotente e autoritária. Por isso, Joaquim tentou evitar que Caio soubesse do casamento, mas Caio apareceu sem ser convidado. Durante a cerimônia, Joaquim foi humilhado o tempo todo, o que levou Caio a intervir para defender Joaquim. Apesar da zombaria inicial, Caio respondeu com presentes luxuosos. Mas, diante de provocações persistentes, Caio não aguentou mais. Naquele momento, sua afilhada poderosa e influente irrompeu no local, declarando seu desejo de se casar com Joaquim, o que causou grande comoção na multidão.

家族が遺した借金と、問題を抱える弟フロリアンの世話。その重圧に苦しむヘザー・カークは、かつてギャングの脅威から自分を救ってくれた富豪CEO、デクラン・リードとの間で、「愛人契約」を結ぶことを強いられる。未来への道を切り開くため、割り切った関係のはずだった。しかし、デクランの募る想いが二人の関係を複雑にしていく。状況が悪化する中、デクランへの復讐に燃える元恋人メーヴが現れ、フロリアンを利用して彼を破滅させようと企む。そんな中、ヘザーは自身の妊娠を知る。メーヴの陰謀は激しい対立へとエスカレートするが、デクランが間一髪でヘザーを救い出す。そして、フロリアンは自ら更生への道を選び、自己を救済する。ついにデクランはヘザーに愛を告白し、プロポーズする。一年後、二人は結婚。弟の依存症と母親の借金の重荷に苦しむヘザーは、カリスマCEOであるデクランとの契約関係に安らぎを求める。しかし、絆が深まるにつれ、自分が彼の元恋人メーヴの単なる身代わりであることに気づくのだった。これは、裏切りと困難の中で育まれた愛、不屈の精神、そして救済の物語である。 弟フロリアンの依存症と、母親が遺した借金の重圧に苦しむ若きヘザー。彼女は、カリスマ的なCEO デクランとの契約関係に安らぎを求める。しかし、二人の絆が深まるにつれて、ヘザーは自分が彼の元恋人メーヴの単なる身代わりであることに気づいてしまうのだった。

Ela sonhava em ser piloto, mas acabou ficando grávida dele por acidente. Então, ela abriu mão de seu sonho, escolheu ser esposa e mãe. Porém, no sétimo ano de casamento, ela descobriu que ele tinha amante. Viu com seus próprios olhos ele jurando viver e morrer ao lado da amante. Ela se desiludiu completamente e morreu no acidente aéreo. No entanto, para sua surpresa, ela renasceu antes do acidente e jurou mudar o final dessa história...

Para ajudá-lo, ela planejou tudo com astúcia, tornando-o o único Deus da Guerra de Dongling. Porém, um dia, uma moça apareceu na vida dele. Aos poucos, ela percebeu: o olhar de Lu Fengjin por ela ficava cada vez mais frio, mas ao ver aquela moça, brilhava com um entusiasmo como se tivesse renascido. Naquela mesma noite, Chu Yueli rasgou o contrato de casamento e partiu sem hesitar.

Clara Mendes só queria sobreviver à rotina puxada de entregas e juntar dinheiro para ajudar o namorado. Mas após um acidente com Felipe Lacerda, herdeiro bilionário, sua vida virou de cabeça para baixo. Sem saber, Clara estava no centro de uma cláusula de testamento que valia bilhões — e Felipe tinha seus próprios motivos para se aproximar. Entre mentiras, escolhas e sentimentos reais... essa história de amor seria apenas uma armadilha bem disfarçada?

私は、傲慢社長の甘々恋愛小説のヒロイン……の元妻になってしまった。 元の主人公は社長と政略結婚して5年、お金も土地も心も尽くしたのに、彼女に待っていたのは家族崩壊と刑務所行きだった。 それだけじゃなかった。両親、親友、幼なじみ、親戚も含めて、関わる人全員がモブのように悲惨な結末を迎えた。 はいはい、全部1人から搾り取るってわけね。 なら、ベストを尽くしてストーリーをぶち壊すしかない! 社長? 破産したら、もう威張れないでしょ? 高嶺の花? 闇落ちしたら、もう清純じゃないよね? 両親がビルから飛び降りた? 2人で元義母の墓前でディスコを踊ることに修正。 親友が夫のDVで死亡? そんな「素晴らしい」夫は、ヒロインの親友に譲ってあげるわ。 貧乏で落ちぶれた御曹司たち? それぞれに小さなビジネスチャンスを与えたら、社長になるのなんて簡単よ。 そして、ラスボス。この顔、この腹筋、このサイズ…ゴホン、主人公にしても文句ないよね? なに?私のこと、なんて呼ぶかって? 私はラスボスに向かって指をくいっと動かし、「ねえ、あなた、教えてあげて?」 ラスボスはこう言った。「お義姉さんと呼べ」と。

Na vida passada, Clara Moretti sacrificou as pernas numa tentativa desesperada de salvar a mãe. Em troca, foi traída por aqueles em quem mais confiava. Reduzida a uma fonte de sangue viva, foi explorada até a morte pela própria família. E ao lado do seu corpo frio, seu noivo e a meia-irmã se entregaram à traição mais vil. De volta do inferno, Clara não vacila: corta todos os laços de sangue, expõe os parasitas que fingiam amar ela, pisa no ex-noivo covarde e arranca a máscara da irmã falsa. Mestre na arte de restaurar antiguidades, ela sela um casamento relâmpago com Gabriel Ferraz, o homem mais rico e influente de Altas de São Veríssimo — e faz da nova união uma arma para sua vingança. Nesta nova vida, afeto tardio não vale nada. Clara protegerá apenas quem sempre esteve ao seu lado: a mãe adotiva e o amor verdadeiro. Quanto aos inimigos... pagarão cada ofensa com sangue.

Em sua vida passada, Dahlia Whitmore — a herdeira adorada da poderosa família Whitmore — foi cruelmente traída e levada à morte pelos três irmãos adotivos com quem cresceu... e por Chloe, a falsa amiga bolsista que arquitetou tudo pelas sombras. Mas Dahlia renasce. E desta vez, ela não vai perdoar. Determinada a cortar todos os laços com o passado, ela aceita um casamento político com Adrian DeLuca, o herdeiro da máfia que a pediu em casamento noventa e nove vezes, até finalmente ouvir um “sim”. Agora, Dahlia é tratada como uma rainha. Enquanto isso, os irmãos que a destruíram percebem, tarde demais, o que perderam.