
![[Dublado] Toma Porrada, Ganha Bônus](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Enrico Castro, um peão de escritório cheio de dívidas e que ganha míseros 250 dólares por mês, sofre um ataque de uma assombração. Só que, no susto, ele desperta o Sistema Apanha de Assombração e Fica Forte. A partir daí, o lema de vida dele deixa de ser "ralar pra ganhar a vida" e vira "tá doido, quero apanhar" — quanto mais violenta for a assombração, mais forte ele fica, e maior é o bônus!

A médica do Interior Ana Silva trabalhou duro para bancar os estudos do noivo, Carlos Ferreira. Mas descobre que ele já se casou e tem um filho na cidade. De coração partido, ela termina tudo. Nesse meio-tempo, Ana acaba salvando por engano o temido chefe da máfia, Lucas Souza, que se apaixona por ela à primeira vista e logo lhe propõe casamento. Fora de casa, Lucas é um homem frio e perigoso; em casa, é um “cachorrinho” obediente e carinhoso. Entre situações engraçadas, tensas e cheias de doçura, Ana acaba se apaixonando por ele e descobre sua verdadeira identidade. Já a esposa de Carlos, com medo de que Ana volte para o ex, passa a persegui-la — mas, no fim, ela e Carlos pagam caro por suas mentiras e egoísmo.
![[Dublado] Depois do Término, Casei com o Chefão da Máfia](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A médica do Interior Ana Silva trabalhou duro para bancar os estudos do noivo, Carlos Ferreira. Mas descobre que ele já se casou e tem um filho na cidade. De coração partido, ela termina tudo. Nesse meio-tempo, Ana acaba salvando por engano o temido chefe da máfia, Lucas Souza, que se apaixona por ela à primeira vista e logo lhe propõe casamento. Fora de casa, Lucas é um homem frio e perigoso; em casa, é um “cachorrinho” obediente e carinhoso. Entre situações engraçadas, tensas e cheias de doçura, Ana acaba se apaixonando por ele e descobre sua verdadeira identidade. Já a esposa de Carlos, com medo de que Ana volte para o ex, passa a persegui-la — mas, no fim, ela e Carlos pagam caro por suas mentiras e egoísmo.
![[Dublado]O Dia em que Parei de Esperar](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Nora Whitman amou o advogado nova-iorquino Elliott Mercer por sete anos. Mas, no dia do casamento, descobriu que ele havia guardado uma mensagem de voz comprometedora de Tessa, sua jovem assistente. Nora lhe deu um ultimato: "Se você sair agora, não volte esperando se casar comigo." Mesmo assim, Elliott foi embora para consolar Tessa, que dizia estar tendo uma crise de pânico. Dessa vez, Nora decidiu não esperar. Diante de todos os convidados, cancelou o casamento. Pouco depois, o pai de Elliott foi hospitalizado por causa do choque. No hospital, Nora descobriu que estava grávida, mas também viu Elliott continuar protegendo Tessa. Ela se recusou a voltar com ele, arrumou suas coisas e foi embora. Porém, depois de tanto sofrimento físico e emocional, acabou perdendo o bebê. Só quando Nora se recusou definitivamente a perdoá-lo, Elliott admitiu a verdade: ele gostava de se sentir necessário para Tessa e sempre teve certeza de que Nora estaria ali, esperando por ele. Nora então se mudou para Londres e retomou a carreira que havia deixado de lado por Elliott. De consultora de relações públicas especializada em crises, tornou-se uma estrategista capaz de seguir seu próprio caminho. Três anos depois, os dois se reencontraram em um antigo café de Nova York. Elliott finalmente admitiu que nunca valorizou o amor de Nora porque acreditava que ele jamais acabaria. Mas Nora já não precisava daquele arrependimento tardio. Ela se despediu do passado e finalmente entendeu que uma vida completa não significa esperar que alguém escolha você, mas parar de abrir mão de si mesma por amor.
![[Dublado]O Dia em que Parei de Esperar](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Nora Whitman amou o advogado nova-iorquino Elliott Mercer por sete anos. Mas, no dia do casamento, descobriu que ele havia guardado uma mensagem de voz comprometedora de Tessa, sua jovem assistente. Nora lhe deu um ultimato: "Se você sair agora, não volte esperando se casar comigo." Mesmo assim, Elliott foi embora para consolar Tessa, que dizia estar tendo uma crise de pânico. Dessa vez, Nora decidiu não esperar. Diante de todos os convidados, cancelou o casamento. Pouco depois, o pai de Elliott foi hospitalizado por causa do choque. No hospital, Nora descobriu que estava grávida, mas também viu Elliott continuar protegendo Tessa. Ela se recusou a voltar com ele, arrumou suas coisas e foi embora. Porém, depois de tanto sofrimento físico e emocional, acabou perdendo o bebê. Só quando Nora se recusou definitivamente a perdoá-lo, Elliott admitiu a verdade: ele gostava de se sentir necessário para Tessa e sempre teve certeza de que Nora estaria ali, esperando por ele. Nora então se mudou para Londres e retomou a carreira que havia deixado de lado por Elliott. De consultora de relações públicas especializada em crises, tornou-se uma estrategista capaz de seguir seu próprio caminho. Três anos depois, os dois se reencontraram em um antigo café de Nova York. Elliott finalmente admitiu que nunca valorizou o amor de Nora porque acreditava que ele jamais acabaria. Mas Nora já não precisava daquele arrependimento tardio. Ela se despediu do passado e finalmente entendeu que uma vida completa não significa esperar que alguém escolha você, mas parar de abrir mão de si mesma por amor.

Nora Whitman amou o advogado nova-iorquino Elliott Mercer por sete anos. Mas, no dia do casamento, descobriu que ele havia guardado uma mensagem de voz comprometedora de Tessa, sua jovem assistente. Nora lhe deu um ultimato: "Se você sair agora, não volte esperando se casar comigo." Mesmo assim, Elliott foi embora para consolar Tessa, que dizia estar tendo uma crise de pânico. Dessa vez, Nora decidiu não esperar. Diante de todos os convidados, cancelou o casamento. Pouco depois, o pai de Elliott foi hospitalizado por causa do choque. No hospital, Nora descobriu que estava grávida, mas também viu Elliott continuar protegendo Tessa. Ela se recusou a voltar com ele, arrumou suas coisas e foi embora. Porém, depois de tanto sofrimento físico e emocional, acabou perdendo o bebê. Só quando Nora se recusou definitivamente a perdoá-lo, Elliott admitiu a verdade: ele gostava de se sentir necessário para Tessa e sempre teve certeza de que Nora estaria ali, esperando por ele. Nora então se mudou para Londres e retomou a carreira que havia deixado de lado por Elliott. De consultora de relações públicas especializada em crises, tornou-se uma estrategista capaz de seguir seu próprio caminho. Três anos depois, os dois se reencontraram em um antigo café de Nova York. Elliott finalmente admitiu que nunca valorizou o amor de Nora porque acreditava que ele jamais acabaria. Mas Nora já não precisava daquele arrependimento tardio. Ela se despediu do passado e finalmente entendeu que uma vida completa não significa esperar que alguém escolha você, mas parar de abrir mão de si mesma por amor.

A dona de uma pet shop, Nina, se casa acidentalmente com o bilionário Lucas, que acabou de conhecer. Devido a uma série de mal-entendidos, Lucas é forçado a esconder sua verdadeira identidade, fazendo com que Nina acredite que seu marido é apenas um trabalhador comum. Que histórias hilárias e inusitadas acontecerá entre a Nina e o Lucas?

Me transformei na protagonista de um romance clichê de CEO... na verdade, na ex do protagonista. A protagonista original e o CEO tiveram um casamento arranjado por cinco anos. Ela deu dinheiro, terras, entregou seu coração e alma, mas acabou com a família destruída e na prisão. Não só isso, os pais da protagonista original, sua melhor amiga, amigos de infância, todos os que tinham alguma relação com ela viraram bucha de canhão. Ok, então é assim que funciona, explorando até o último fio de lã da ovelha? Arregaçando as mangas para mudar drasticamente o enredo. CEO? Falido, quero ver como você vai bancar o poderoso agora. Protagonista perfeita e pura? Vamos corromper você e ver como mantém essa pureza. Pais que se suicidaram pulando do prédio? Modificação: foram dançar discoteca no túmulo da sogra da protagonista original. Melhor amiga morta por violência doméstica do marido? Hum, um marido tão bom assim, vou deixá-lo para a melhor amiga da protagonista. Amigos de infância falidos? Um pequeno negócio para cada um, tornar-se CEO é tão fácil. O vilão chefão: com esse rosto, esses abdominais, esse... tamanho, ahem, ninguém se opõe a ele ser o protagonista, certo? O quê? Você pergunta como me atrevo a fazer tudo isso? Eu olho para o vilão e faço um sinal com a mão: "Querido, o que você acha?" Vilão: "Chame-a de cunhada."
![[Dublado] Depois do Coração Partido](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na véspera da formatura do ensino médio, Ethan Luciano me levou para o quarto dele. Eu amava Ethan havia 10 anos e, naquela noite, acreditei que meu amor finalmente tinha sido correspondido. Depois, entre os lençóis dele, ele prometeu se casar comigo após a formatura e fazer de mim a mulher mais querida da poderosa família Luciano. Eu acreditei. Na manhã seguinte, ainda encostada no peito nu dele, ouvi Ethan contar tudo a Lucas, meu irmão de criação. Mas então os dois começaram a falar em italiano. Lucas debochou, perguntando qual era o gosto da própria irmãzinha. Ethan riu e disse que eu parecia um anjo, mas era uma selvagem na cama. Então ele disse a verdade: eu não era nada. Só um treino antes de ele conquistar Sylvia Dawson, a capitã das líderes de torcida. Eles não sabiam que eu tinha aprendido italiano em segredo por meses, sonhando com a vida que achei que teria ao lado de Ethan. Eu não disse uma palavra. Naquele mesmo dia, retirei minha candidatura antecipada para a Caltech e me inscrevi no MIT.

Na véspera da formatura do ensino médio, Ethan Luciano me levou para o quarto dele. Eu amava Ethan havia 10 anos e, naquela noite, acreditei que meu amor finalmente tinha sido correspondido. Depois, entre os lençóis dele, ele prometeu se casar comigo após a formatura e fazer de mim a mulher mais querida da poderosa família Luciano. Eu acreditei. Na manhã seguinte, ainda encostada no peito nu dele, ouvi Ethan contar tudo a Lucas, meu irmão de criação. Mas então os dois começaram a falar em italiano. Lucas debochou, perguntando qual era o gosto da própria irmãzinha. Ethan riu e disse que eu parecia um anjo, mas era uma selvagem na cama. Então ele disse a verdade: eu não era nada. Só um treino antes de ele conquistar Sylvia Dawson, a capitã das líderes de torcida. Eles não sabiam que eu tinha aprendido italiano em segredo por meses, sonhando com a vida que achei que teria ao lado de Ethan. Eu não disse uma palavra. Naquele mesmo dia, retirei minha candidatura antecipada para a Caltech e me inscrevi no MIT.