système

Issue d'une famille fortunée, Laure Desmarais était la fille d'un grand patron. Elle a obtenu son diplôme de l'Académie des Arts, mais s'est vue contrainte, sous la pression de ses parents, d'intégrer l'entreprise familiale au lieu de poursuivre dans l'art. Étienne Belcourt, dont les parents vivaient à l'étranger, a grandi chez les Desmarais. Il était l'ami d'enfance de Laure et a toujours été secrètement amoureux d'elle. Lucie, manipulatrice sans scrupules, a fait provoquer l'accident qui a tué ses propres parents. En jouant les orphelines éplorées, elle a attendri Étienne et les Desmarais qui l'ont finalement adoptée. Elle prétendait partager la passion de Laure pour l'art et l'a suivie à l'Académie où elle ne faisait que plagier son travail. Après ses études, Lucie est devenue l'assistante de Laure dans l'entreprise. Son ingratitude était sans limites : elle a assassiné Laure pour s'emparer de sa vie et d'Étienne. Contre toute attente, Laure a ressuscité. Elle a enfin ouvert les yeux sur la vraie nature de Lucie, a coupé les ponts avec sa famille et a rencontré Gabriel Valmont, son véritable amour. La fin a été tragique pour Lucie qui était morte en chutant d'un immeuble, tandis que Étienne, le cœur brisé d'avoir perdu Laure, l'a cherchée désespérément.

Há cinco anos, uma noite no Hotel Régio mudou tudo. Íris Amaral, camareira do hotel, acabou se envolvendo com Vinícius Martins, o poderoso e enigmático CEO do Grupo Aurélio, que estava sob efeito de um afrodisíaco. Daquela noite impensável nasceram dois filhos marcados pelo destino: Levi e Serena, gêmeos de olhos diferentes. Cinco anos depois, o assistente de Vinícius, intrigado pela heterocromia das crianças, convida Íris para uma festa da alta sociedade. No evento, ela e o filho são humilhados por socialites e expulsos por Sra. Manuela. No meio do tumulto, Levi se machuca. Ao deixarem a festa, um novo golpe: Levi é sequestrado. Vinícius intervém, resgata o menino e finalmente confirma a verdadeira identidade de Íris. Determinado a reconhecer os filhos, Vinícius enfrenta a resistência da mãe e da noiva, Catarina Castro. Movida pelo ciúme, Catarina suborna um médico e falsifica um exame de DNA para incriminar Íris. Mas Vinícius descobre o plano, refaz o exame e desmascara a farsa. Catarina é expulsa, seus cúmplices são punidos, e Dona Manuela, tomada pelo arrependimento, finalmente aceita Íris e os netos. O destino se cumpre: a família se reúne. Vinícius promete um casamento inesquecível e um futuro de amor que nem o tempo conseguiu apagar.

Hace seis años—— 　　Luz Soto era la hija caprichosa y mimada de una familia adinerada. 　　Sebastián Rivera era un joven talentoso e inocente de una familia humilde. 　　Seis años después—— 　　Luz Soto es una humilde madre soltera que lucha por llegar a fin de mes. 　　Sebastián Rivera es una influyente figura que aparece en la Revista Forbes con una riqueza sin parangón. 　　Al volver a encontrarse, clavándole los ojos, le dijo: «Luz, gracias a ti me convertí en este Sebastián». 　　Luz levantó la cabeza para contener las lágrimas y, sonriendo sin miedo, contestó: «Entonces, deberías darme las gracias. Si no fuera por mí, ¡habrías seguido siendo un pobretón sin futuro!». 　　Después, Sebastián la arrinconó en una esquina y le dijo dolido y enojado: «Luz, ¿cómo te atreves a casarte con otro hombre y tener hijos?». 　　Más tarde, ella saltó hacia las profundidades del océano y dijo: «Sebastián, te pagaré con mi vida. Ya no te debo nada». A continuación, Sebastián se volvió loco buscándola. No podía ser alguien con una voz parecida, con una apariencia similar o con una personalidad semejante. Tenía que ser ella. Solo podía ser ella. Y dijo: «Luz, vuelve. Estoy dispuesto a tropezar con la misma piedra, pero, esta vez, puedes matarme si quieres».

Há cinco anos, uma noite no Hotel Régio mudou tudo. Íris Amaral, camareira do hotel, acabou se envolvendo com Vinícius Martins, o poderoso e enigmático CEO do Grupo Aurélio, que estava sob efeito de um afrodisíaco. Daquela noite impensável nasceram dois filhos marcados pelo destino: Levi e Serena, gêmeos de olhos diferentes. Cinco anos depois, o assistente de Vinícius, intrigado pela heterocromia das crianças, convida Íris para uma festa da alta sociedade. No evento, ela e o filho são humilhados por socialites e expulsos por Sra. Manuela. No meio do tumulto, Levi se machuca. Ao deixarem a festa, um novo golpe: Levi é sequestrado. Vinícius intervém, resgata o menino e finalmente confirma a verdadeira identidade de Íris. Determinado a reconhecer os filhos, Vinícius enfrenta a resistência da mãe e da noiva, Catarina Castro. Movida pelo ciúme, Catarina suborna um médico e falsifica um exame de DNA para incriminar Íris. Mas Vinícius descobre o plano, refaz o exame e desmascara a farsa. Catarina é expulsa, seus cúmplices são punidos, e Dona Manuela, tomada pelo arrependimento, finalmente aceita Íris e os netos. O destino se cumpre: a família se reúne. Vinícius promete um casamento inesquecível e um futuro de amor que nem o tempo conseguiu apagar.

Rose Nolan a accepté d'être une femme au foyer pendant trois ans de mariage avec Yann Pradet, pour qu'il puisse être un avocat reconnu sans se soucier de sa vie privée. Mais, quand le premier amour de Yann, Yona Drouet, est rentrée au pays, il s'est occupé de son affaire de divorce sans donner la moindre attention à Rose, ce qui a provoqué beaucoup de malentendus entre eux. Ce jour, Yann emmène Rose au restaurant, et ses amis demandent le travail de Rose. Quand ils apprennent qu'elle est femme au foyer, ils ne peuvent s'empêcher de se moquer d'elle. Rose en est très triste. Autrefois, elle était un avocat connu à l'international. C'est pour Yann qu'elle est restée à la maison. Mais aujourd’hui, Yann est le seul à briller. Alors elle doute de son choix. Elle laisse une lettre derrière elle et retourne à l'endroit où elle travaillait autrefois. Quand elle redevient la légende de son domaine, Yann apprend enfin qu'elle est au final son plus grand rival. Il lui demande pourquoi elle lui a caché la vérité, mais Rose lui répond que c'était pour l'amour, à l'époque, qu'elle a accepté de tout abandonner pour lui. Mais maintenant, elle comprend qu'il n'est pas tout son monde, et qu'elle doit d'abord s'aimer elle-même avant d'obtenir l'amour des autres.