대역

En tant que première générale de Noredia, Ingrid Lima, après sa mission, se rend aux fiançailles de sa petite sœur Suzon dans une tenue de femme de ménage. Malgré les regards méprisants des invités, Suzon prend immédiatement la défense de sa grande sœur, révélant leur complicité touchante. Face à l'arrogance de la belle-famille, Ingrid leur donne une leçon magistrale et présente à sa sœur un homme qui vaut vraiment le coup : Lucas Belmont. Le destin fait qu'elles croisent leurs parents, qui les avaient abandonnées jadis, préférant avoir un fils. Ingrid mijote alors sa revanche pour l'anniversaire de Suzon, bien décidée à faire payer à leurs parents le prix de leur abandon.

Pai infiel, mãe falecida e a madrasta trazendo o filho bastardo para dentro de casa. A partir daí, Juliana Carvalho passou a viver um verdadeiro inferno! Para que o filho pudesse estudar no exterior, a madrasta tentou convencer Juliana a largar a faculdade e se casar, usando o dote para pagar os estudos do meio-irmão. Mas, determinada a não desistir de sua vida, Juliana trabalhou em vários empregos temporários, até que um dia, ao salvar uma senhora idosa, ela acabou se casando com o neto da mulher. O que ela não esperava era que seu marido fosse o presidente de um grande grupo empresarial... Só que esse presidente fingia ser um trabalhador comum! Já que é assim, Juliana decidiu entrar no jogo e seguir o teatro dele... E assim começou uma comédia cheia de situações inesperadas!

En tant que première générale de Noredia, Ingrid Lima, après sa mission, se rend aux fiançailles de sa petite sœur Suzon dans une tenue de femme de ménage. Malgré les regards méprisants des invités, Suzon prend immédiatement la défense de sa grande sœur, révélant leur complicité touchante. Face à l'arrogance de la belle-famille, Ingrid leur donne une leçon magistrale et présente à sa sœur un homme qui vaut vraiment le coup : Lucas Belmont. Le destin fait qu'elles croisent leurs parents, qui les avaient abandonnées jadis, préférant avoir un fils. Ingrid mijote alors sa revanche pour l'anniversaire de Suzon, bien décidée à faire payer à leurs parents le prix de leur abandon.

Vincent vient d'une famille riche des deux côtés - sa mère est la présidente du Groupe Wilson et son père est un mystérieux seigneur gangster. Il cache sa richesse pour entamer une relation avec Jessica, mais finit par tomber dans un coma pendant trois ans après un accident de voiture, perdant ainsi tout contact avec ses parents. Jessica travaille à temps partiel pour payer les factures médicales de Vincent, mais elle est harcelée par ses proches et ridiculisée par le monde. Lorsque Jessica est à nouveau abusée à cause de Vincent, l'homme qui était dans le coma depuis trois ans reprend conscience. Quand les harceleurs apprennent les véritables origines de Vincent, ils réalisent avec qui ils ont affaire…

Pai infiel, mãe falecida e a madrasta trazendo o filho bastardo para dentro de casa. A partir daí, Juliana Carvalho passou a viver um verdadeiro inferno! Para que o filho pudesse estudar no exterior, a madrasta tentou convencer Juliana a largar a faculdade e se casar, usando o dote para pagar os estudos do meio-irmão. Mas, determinada a não desistir de sua vida, Juliana trabalhou em vários empregos temporários, até que um dia, ao salvar uma senhora idosa, ela acabou se casando com o neto da mulher. O que ela não esperava era que seu marido fosse o presidente de um grande grupo empresarial... Só que esse presidente fingia ser um trabalhador comum! Já que é assim, Juliana decidiu entrar no jogo e seguir o teatro dele... E assim começou uma comédia cheia de situações inesperadas!

Dans sa vie précédente, Margot Lafleur a jeté son statut d'héritière pour ramper aux pieds de Mathieu Deville, se couvrant de honte. Tout Fonvert savait que Sophie Renard était son grand amour, et que Margot n'était qu'une opportuniste collante et pathétique. Mathieu la détestait, la méprisait, et après l'avoir exploitée jusqu'au bout, il l'a laissée crever sur une table d'opération. Mais cette fois-ci, Margot veut juste être elle-même, cartonner dans sa carrière et trouver le vrai amour. Sauf que son ex qui la haïssait tant fait un virage à 180 degrés, commence à la poursuivre de manière obsessionnelle. Peu à peu, la vérité sur sa mort tragique dans sa vie passée commence à faire surface.

A atriz pouco conhecida Yana Lima, para salvar a empresa da família, se vê obrigada a se casar com o magnata dos negócios Theo Queiroz. Antes do casamento, os dois nunca se encontraram pessoalmente e estabeleceram apenas três regras básicas, prometendo não interferir na vida um do outro. Após o casamento, Yana descobre por acaso que Theo é, na verdade, seu fã número um, conhecido como “Q”, que a apoiou silenciosamente durante cinco anos. Apesar de sua fachada fria e indiferente, Theo ajuda secretamente Yana a retomar sua carreira no entretenimento. Entre um casamento de conveniência e o apoio mútuo, os sentimentos de ambos começam a surgir naturalmente. No final, ao reconhecerem o amor verdadeiro que nutrem um pelo outro, eles se entregam à relação e caminham juntos rumo à felicidade.

En tant que première générale de Noredia, Ingrid Lima, après sa mission, se rend aux fiançailles de sa petite sœur Suzon dans une tenue de femme de ménage. Malgré les regards méprisants des invités, Suzon prend immédiatement la défense de sa grande sœur, révélant leur complicité touchante. Face à l'arrogance de la belle-famille, Ingrid leur donne une leçon magistrale et présente à sa sœur un homme qui vaut vraiment le coup : Lucas Belmont. Le destin fait qu'elles croisent leurs parents, qui les avaient abandonnées jadis, préférant avoir un fils. Ingrid mijote alors sa revanche pour l'anniversaire de Suzon, bien décidée à faire payer à leurs parents le prix de leur abandon.

칠 년 전, 송아름은 우연히 진영 그룹 대표 하도진의 방에 들어갔고 그 뒤, 쌍둥이를 낳게 된다. 하지만 그녀의 아버지 송진수는 송아름의 큰아들을 뺏어 유기했고 그녀는 막내 아들 송우주와 함께한다. 칠 년 뒤, 송아름은 송우주를 데리고 귀국해 큰아들을 찾던 중, 하도진과 만나지만 두 사람은 서로 알아보지 못한다. 그러던 중, 둘은 점점 서로에게 빠져든다. 송우주는 우연히 자신과 외모가 똑같은 하씨 집안 도련님 하준석을 만나게 됐고 그가 잃어버린 송아름의 큰아들임을 알게 된다. 하도진도 송아름이 아이들의 엄마라는 것을 알아낸다. 송아름은 쌍둥이를 데리고 떠나려고 했지만 하도진이 그녀를 막았다. 두 사람은 드디어 오해를 풀고 하도진 할머니의 생신 연회에서 쌍둥이의 신분을 밝히고 한 가족이 된다.

서제훈은 서씨 가문의 도련님이었으나 서명우의 등장으로 인해 가짜 도련님으로 몰린다. 명우는 제훈에게 할아버지를 죽였다는 누명을 씌우고 가족들은 명우의 말만 믿고 제훈을 정신병원에 보낸다. 3년 후, 제훈은 퇴원하지만, 가족들의 냉대를 당한다. 누나인 서제아는 자기를 누나라고 부르지 못하게 하고 명우는 의기양양해서 제훈을 무시한다. 아버지인 서진영은 소리를 지르며 제훈을 꾸짖고 어머니 송원은 제훈을 걱정하면서도 명우를 싸고돈다. 제훈은 온몸이 상처투성이에 의족으로 인해 거동이 불편한데도 가족들의 비난을 받는다. 제훈이 사랑했던 여자인 강설아가 나타나지만, 설아는 명우와 다정하게 행동하고 제훈은 이에 크게 실망한다. 가족들의 오해는 더욱 깊어지고 제훈은 서씨 가문에서 점점 더 난처한 상황에 처하게 되는데…이제 어디로 가야 할까?

Une jeune livreuse, orpheline de mère, aide par hasard un vieil homme qu'on prenait pour un mendiant devant une boulangerie. Ce dernier n'est autre que le grand-père d'un des hommes les plus riches de la ville, touché par sa gentillesse, il arrange une rencontre entre son petit-fils et elle. Pour rembourser les dettes médicales de sa défunte mère, elle accepte ce mariage arrangé. Et lui, cédant à la pression de son grand-père, cache sa véritable identité de PDG millionnaire. Leur cohabitation fait naître des sentiments, mais son statut de magnat des affaires devient une source constante de tensions. La visite impromptue de sa mère, le gala d'entreprise et le retour de son ancien amour créent des situations aussi tendues que cocasses, remettant en question leur relation.

Séraphine Moreau devait épouser Alexandre Dupont, mais Céline Lavigne a massacré toute sa famille pour qu'Alexandre puisse accéder à la divinité. Assoiffée de vengeance, Séraphine défie les cieux pour obtenir justice, mais les dieux la bannissent. Au bord du désespoir, elle se jette dans les eaux infernales et découvre sa véritable identité : le démon Azura. Avec son allié, elle réveille Hadès, mais devant l'assaut des divinités, ils trouvent refuge dans le rêve d'Hadès. Céline et Alexandre s'y lancent à leur poursuite, mais leurs propres démons intérieurs finissent par libérer Hadès de ses chaînes. Quand les trois grands démons - Azura, Hadès et Léthé - se réunissent, c'est tout le royaume céleste qui tremble de peur.

A estilista contemporânea Vitória, premiada no concurso de design de moda em Paris, acaba atravessando o tempo e acorda nos anos 80 , no corpo da “esposa malvada” do diretor da fábrica de roupas Ricardo. A antiga Vitória era temida, maltratava o filho Eduardo, tinha péssima fama e vivia em guerra fria com o marido. Para piorar, Renata, neta do veterano de guerra do avô de Ricardo, sempre cobiçou o lugar de “dona da casa”. Agora, presa nesse novo papel, a Vitória precisa se adaptar à realidade da década de 80. Aos poucos, com atitudes sinceras, ela reconquista a confiança da família, Ricardo começa a apoiá-la publicamente, a avó dele muda sua opinião, e até o tímido Eduardo passa a chamá-la de mãe. Enquanto isso, os planos de Renata vêm à tona e ela acaba expulsa de cabeça baixa.

육수찬은 배달하던 중, 우연히 천재경과 삼촌 안태호의 충돌에 휘말리게 된다. 안태호는 천씨 가문의 화물을 가로채려고 음모를 꾸미고 있었지만, 육수찬에게 음모를 들켜버리게 되고, 위기의 순간에 육수찬은 천재경을 지키기 위해 몸을 던져 총탄을 대신 맞는다. 이 일로 인해 천재경은 육수찬에게 호감이 생기게 되고, 그를 자신의 남자라고 여긴다. 하지만 육수찬에게는 이미 약혼녀 소다연이 있었다. 소다연과 그녀의 가족들은 탐욕스럽기 그지없었고, 결혼을 빌미로 계속해서 돈을 요구한다. 하여 육수찬의 엄마 윤서정은 아들의 혼사를 위해 가진 걸 다 내줬지만, 여전히 그들의 욕심을 만족시킬 수가 없었다. 이 사실을 알게 된 천재경은 신랑을 ‘강탈’하기로 결심하고 힘으로 모두를 압도하여 육수찬을 ‘강탈’하는데 성공했고, 두 사람은 결혼식을 올리게 되는데...

La vie d'Ada Prescott, talentueuse créatrice de bijoux, est au plus bas depuis que son petit ami l'a trompée et que sa sœur l'a accusée à tort de plagiat. Alors qu'elle se saoule dans un bar, elle rencontre par hasard l'oncle de son ex-petit ami, Ian Worthington, héritier d'une puissante société. Par erreur, les deux deviennent un couple contractuel. Au début, Ada n'a pas le béguin pour Ian et veut mettre fin à leur relation, mais au fur et à mesure qu'ils s'entendent, Ada tombe peu à peu amoureuse de sa gentillesse. Et Ian sur Ada, c'est de la « préméditation » - Ada ne s'est pas souvenue qu'il y a des années, lors d'une rencontre, il avait eu un véritable coup de foudre pour elle...

Haley Watson é uma universitária com dificuldades financeiras que deveria ter sido inseminada com o sêmen de seu ex-namorado e professor, Ben Ferguson, mas, por engano, recebeu o de seu rival de longa data, Justin Crosby. Segundo o plano, Ben deveria dar a Haley um cheque após o procedimento para ajudá-la a salvar seu irmão, mas ele volta atrás e diz que só cumprirá a promessa quando ela realmente engravidar. Sob pressão constante da colega de classe Regina e das manipulações de Ben, Haley se vê encurralada. Foi então que Justin, inesperadamente, estende a mão com gentileza e generosidade. Aos poucos, a visão que Haley tinha dele muda, e ela começa a se apaixonar, mas tem medo de revelar que o bebê que espera é dele. Será que os dois conseguirão superar os desafios e ficar juntos?

Amelia Sánchez, en vísperas de su compromiso, fue engañada por su hermanastra Yolanda Suárez, lo que la llevó a tener una relación con Juan García y quedar embarazada accidentalmente. Cuatro años después, regresó a su país con sus dos hijos e ingresó a la empresa de Juan. Una noche, en un bar, reconoció a Juan con una máscara como el padre biológico de sus hijos, sin saber que también era su jefe. Amelia se debatió constantemente entre estas dos relaciones, desarrollando amores tanto hacia Juan, el presidente de la empresa, como hacia Juan, que trabajaba en un nightclub. Todo comenzó a cambiar cuando Juan invitó a Amelia a hacerse pasar por su novia, con la ayuda constante de sus dos adorables hijos, que actuaron como sus hermanitos. Finalmente, se resolvieron los malentendidos y la familia de cuatro vivió felizmente junta.

Natália Quintas era originalmente uma agente secreta de elite de Auriverde, mas em uma missão foi vítima de uma conspiração do inimigo. Ao acordar, descobriu que havia viajado no tempo para a antiguidade. A dona original não só era viciada em jogos de azar, como também queria vender as suas quatro filhas muito belas para pagar dívidas. Além disso, tratava o marido da filha mais velha com agressões e maus-tratos constantes. Para desfazer a relação rígida com as próprias filhas, Natália enfrenta valentões cobradores de dívidas com seus punhos, mata um tigre com a mão para quitar débitos e compra tecidos, sapatos, arroz, farinha e etc. As suas ações fazem com que, pouco a pouco, as filhas passem a aceitar ela e acreditar nela. Assim, Natália leva as filhas e os genros a uma vida cada vez melhor.