대역

焉来意は隠し子だった。母親は他人の家庭を壊した殺人犯。母は長年父親に恋していたが、父は母の実の姉を愛し、三人の息子をもうけた。母は嫉妬に狂い、計画的に妊娠し、姉を殺害しようとしたが未遂に終わり、父と伯父によって刑務所送りにされた。その後、母は事故死し、わずか4歳の彼女をこの世に残した。ようやく実の父と三人の兄と対面した彼女だったが、家族は母の罪を理由に彼女を拒否し、認知さえ拒んだ。しかし、あるきっかけで彼女は一躍国民的な娘として話題になり、SNSで常にトレンド入りする存在に。さらに、幼なじみの顧淮が「クールな顧家若様」として名を轟かせる存在になると、彼は高慢そうに彼女の手を取って言った。「僕がお前を育ててやる。二人で新しい家族を作ろう」小さなスーツケースを持って家族に別れを告げようとした彼女の前に、男たちは一斉に顔を曇らせ──「許さない！」

"薛強は、世界中の大企業が喉から手が出るほど欲しがる、トップクラスの天才エンジニア。しかし彼は、林千悦にかつての恩を返すため、すべての高額オファーを断り、彼女が経営する林氏グループで薄給に甘んじ、会社の未来を担う「アマツシステム」の開発をしていた。 投資家の顧若瑄だけが、薛強の真の価値を見抜いていた。 だが、ある日の休暇申請をきっかけに、薛強は傲慢な上司・賈郝仁と激しく衝突。恩人であるはずの林千悦は、なんと上司の肩を持ち、あろうことか薛強を解雇してしまう。 すべてを失った薛強に救いの手を差し伸べたのは、顧若瑄だった。彼女の支援のもと、薛強は新たな会社を設立。自らの才能を完全に解放し、AIの分野で林氏グループを完膚なきまでに叩きのめす。 すべてを失った林千悦は後悔の涙に暮れるが、すでに遅すぎた。彼が振り向くことは、もう二度とない。"

18살 그 해, 심윤지의 부모님은 마약범을 쫓다 살해당한다. 그녀는 어린 네 명의 동생들을 보호하기 위해 화재 현장을 위조하고 홀로 복수를 꿈꾼다. 조사를 이어가던 심윤지는 그 세력이 엄청나다는 것을 알고 가족을 연루시키지 않기 위해 독한 마음을 먹고 자기를 이기적이고 나약한 쓰레기로 위장한 채 몰래 범인을 쫓으며 경찰의 스파이가 된다. 삼십 년 뒤, 48살의 심윤지는 악명 높은 악인이 됐고 각 계 에이스로 자란 동생들은 그녀를 향해 원망을 품는다. 셋째 동생 심하영은 최신 뇌파 기술을 이용해 라이브 방송을 통하여 심윤지의 기억을 추출하며 그녀의 죄행을 '심판'하려 한다. 둘째 동생 심지수는 주동적으로 맏언니의 시각을 대입하지만 기억에서 놀라운 진실을 발견하는데...

主人公の彩乃は木村家の令嬢であり、本来家族の愛と庇護の中で何不自由なく過ごすはずだったが、彼女は愛のために裕福な生活を捨て、貧しい石井哲と一緒になることを選んだ、彼女は家族の反対を押し切り、木村家と連絡を断ち、新しい生活に全身全霊を捧げ、いい妻になるように努力した。 しかし、運命は彼女に非情な打撃を与えた。哲が彼女を裏切り、彼女の妹の木村理沙と不倫した。この打撃により、彼女は苦しんで、絶望に陥り、夫がこのようなことをするとは信じられなかった。苦しみの中で、彼女は強くなり、我慢せず、現実と向き合うことを決心した。 彼女は木村家に戻って、家族に自分の悔しさと苦しみを打ち明けた。彼女は父親に電話をかけ、自分の決心を伝えて、父親は娘の苦しみを深く感じ、彼女のために盛大な帰還の宴を開き、再び彼女を木村家に迎え入れた、同時に彼女の復讐を手伝うことを決めた。 帰還の宴で、派手に装った木村理沙は、自分が宴の主役だと思い込んでいた。彼女は彩乃の父親の意図を誤解し、家族が遠縁の親戚である自分を認めるのだと勘違いした。理沙はこの機会を利用して宴会で自慢していたが、主人公と彼女の幼馴染である小野久司の登場により、夢は一瞬で崩れ去った。 主人公の登場に皆は驚き、彼女の身分を疑い始めた。その後、相澤和幸と松尾俊明の登場と彼らの証言により、皆は主人公の身分を信じ始めた。しかし、理沙は主人公が三人と不正な関係を保っているとデマを流した。 肝心な時に木村家の当主が現れ、真実を明かそうとしたが、主人公はそれを止め、自ら復讐することを決めた。主人公の彩乃は、この嵐の中で勇敢に立ち向かうことを選び、家族に頼らず、自ら戦って、裏切り者やデマを流した者たちに反撃することを決意した。彼女は、自分のプライドを守るためだけでなく、自分が支配される弱者ではないことも証明したかった。この復讐の戦いにおいて、彼女は自分の力で最後の勝利を勝ち取る。

칠 년 전, 송아름은 우연히 진영 그룹 대표 하도진의 방에 들어갔고 그 뒤, 쌍둥이를 낳게 된다. 하지만 그녀의 아버지 송진수는 송아름의 큰아들을 뺏어 유기했고 그녀는 막내 아들 송우주와 함께한다. 칠 년 뒤, 송아름은 송우주를 데리고 귀국해 큰아들을 찾던 중, 하도진과 만나지만 두 사람은 서로 알아보지 못한다. 그러던 중, 둘은 점점 서로에게 빠져든다. 송우주는 우연히 자신과 외모가 똑같은 하씨 집안 도련님 하준석을 만나게 됐고 그가 잃어버린 송아름의 큰아들임을 알게 된다. 하도진도 송아름이 아이들의 엄마라는 것을 알아낸다. 송아름은 쌍둥이를 데리고 떠나려고 했지만 하도진이 그녀를 막았다. 두 사람은 드디어 오해를 풀고 하도진 할머니의 생신 연회에서 쌍둥이의 신분을 밝히고 한 가족이 된다.

서제훈은 서씨 가문의 도련님이었으나 서명우의 등장으로 인해 가짜 도련님으로 몰린다. 명우는 제훈에게 할아버지를 죽였다는 누명을 씌우고 가족들은 명우의 말만 믿고 제훈을 정신병원에 보낸다. 3년 후, 제훈은 퇴원하지만, 가족들의 냉대를 당한다. 누나인 서제아는 자기를 누나라고 부르지 못하게 하고 명우는 의기양양해서 제훈을 무시한다. 아버지인 서진영은 소리를 지르며 제훈을 꾸짖고 어머니 송원은 제훈을 걱정하면서도 명우를 싸고돈다. 제훈은 온몸이 상처투성이에 의족으로 인해 거동이 불편한데도 가족들의 비난을 받는다. 제훈이 사랑했던 여자인 강설아가 나타나지만, 설아는 명우와 다정하게 행동하고 제훈은 이에 크게 실망한다. 가족들의 오해는 더욱 깊어지고 제훈은 서씨 가문에서 점점 더 난처한 상황에 처하게 되는데…이제 어디로 가야 할까?

상연그룹 외동딸 임시연, 윤희준에게 시집간 지도 8년. 회사와 재산 모두 윤희준 집안에 넘겼는데 딸 하은이를 데리러 유치원에 간 그때, 옷도 가방도 똑같은 강현지를 마주치고 남편에게 받은 명품 가방이 짝퉁이라는 것을 알게 된다. 임시연은 남편의 불륜을 의심하기 시작한다. 친할머니가 준 음식으로 인해 식중독에 걸린 하은이를 데리고 응급실로 달려온 그날, 사생아 강우준을 데리고 병원을 찾은 윤희준과 강현지를 발견한다. 임시연이 의심할 때 극구 부인하던 윤씨 집안 온 가족이 윤희준의 내연녀와 합심해 임시연의 전 재산을 노리고 있던 것이다. 딸이 회복한 후, 임시연은 복수를 결심한다. 남편과 내연녀가 대표 내외 행세를 하며 사람들 앞에서 큰소리칠 때, 임시연은 이들의 가면을 벗겨 온 식구를 내쫓고 모든 걸 되찾는다.

육수찬은 배달하던 중, 우연히 천재경과 삼촌 안태호의 충돌에 휘말리게 된다. 안태호는 천씨 가문의 화물을 가로채려고 음모를 꾸미고 있었지만, 육수찬에게 음모를 들켜버리게 되고, 위기의 순간에 육수찬은 천재경을 지키기 위해 몸을 던져 총탄을 대신 맞는다. 이 일로 인해 천재경은 육수찬에게 호감이 생기게 되고, 그를 자신의 남자라고 여긴다. 하지만 육수찬에게는 이미 약혼녀 소다연이 있었다. 소다연과 그녀의 가족들은 탐욕스럽기 그지없었고, 결혼을 빌미로 계속해서 돈을 요구한다. 하여 육수찬의 엄마 윤서정은 아들의 혼사를 위해 가진 걸 다 내줬지만, 여전히 그들의 욕심을 만족시킬 수가 없었다. 이 사실을 알게 된 천재경은 신랑을 ‘강탈’하기로 결심하고 힘으로 모두를 압도하여 육수찬을 ‘강탈’하는데 성공했고, 두 사람은 결혼식을 올리게 되는데...

조윤하는 은인인 강성범과 강재준을 살리기 위해 한 노인의 조건을 받아들여 신주원 부자를 6년간 돌봐주기로 한다. 6년 동안, 그녀는 신주원 부자의 무관심을 견디며 묵묵히 약속 시간이 끝나기만을 기다리는데... 신주원의 전처 송지현이 돌아온 뒤, 송지현의 모함에 신주원의 편애는 점점 더 심해져 갔고 믿고 있던 신현우마저 자신을 배신하자 조윤하는 신주원 부자에게 완전히 마음이 식어버린다. 대망의 디데이, 조윤하는 단호히 신주원 부자를 떠나 의식을 되찾은 강성범을 만나러 간다. 신주원은 조윤하를 잃고 나서야 그녀의 소중함을 깨닫지만, 이미 너무 늦어버렸다. 오해가 풀리고 진실을 알게 된 신주원은 조윤하를 보호하기 위해 크게 다치게 되고 조윤하는 강성범과 새로운 삶을 맞이한다. 이건 희생, 배신과 구원에 관한 이야기다. 사랑과 증오가 얽히고설킨 가운데, 모든 이가 진정한 사랑을 찾는 여정을 그렸다.

"沈黙は、長年行方不明だった沈家の実の息子。 しかし、ようやく家族の元へ戻った彼を待っていたのは、養子・沈煜の嫉妬と策略だった。 沈煜は沈黙が家族の愛を奪うことを恐れ、彼を陥れて孤立させる。 冤罪着せられっぱなし沈黙はついに実の姉の手によって炎の中に突き落とされた、死ぬ運命に落ちていっただったが、彼は死の淵から5年前に遡り、人生をやり直すチャンスを得た。 それは、彼が沈家から田舎へと厄介払いされた日だった。 第二の人生、彼は腐りきった家族との縁を完全に断ち切り、この土地で静かに生きると決意する。 そんな彼の前に突如現れたのは、神秘的な力を宿す「霊泉」だった。 霊泉の力で最高品質の野菜や薬草を育て、農業の世界で大成功を収めていく沈黙、かつての弱々しい姿はもうない。 彼はオークションという公の場で、かつて自分を虐げた家族を徹底的に打ちのめして関係を断絶し、養子の陰謀をすべて暴き出す。 最終的に霊泉と一体化した彼は、事業も愛も手に入れる。 一方、彼を捨てた沈家は、絶望的な内紛の末に、完全な破滅へと向かっていく。"

恩田家令嬢の恩田凛は、紀田家の御曹司 紀田柊梧との政略結婚から逃げるため結納式場を飛び出し男に変装する。姿を隠していた凛だが、たまたま柊梧の車に乗り込み、成り行きでボディガードとして雇われることに。共に過ごしているうちに二人は好意を寄せあうようになるが、婚約者に偏見を抱いていた紀田柊梧は自分が同性に恋をしてしまったと思い悩む。柊梧を敵視する継母と義理の弟、そして柊梧の実の母の会社を奪った父から柊梧を守るため、凛は女性の姿でパーティに出席するが、パーティに参加していた凛の両親と兄に気づかれてしまう。凛と柊梧の両親は柊梧と凛を結婚させるため、二人を気絶させて結婚式場へ連れていく。そんな中、柊梧の義弟 礼二は凛の美貌に惹かれ、凛との結婚を望むように。再び結婚から逃げる二人は、偶然にもお互いが婚約者であったことに気づき、互いに思いを伝えあう。最終的に柊梧は、凛の助けもあり父親への報復に成功。実の母が築き上げた会社を取り戻し、凛と共に幸せな生活を送る。

裕福な家庭に生まれた沈諾氷（しんだくひょう）は、グループのCEOである父親を持ち、自身は美術学院の大学院生だった。彼女は卒業後、両親に家業を手伝うよう求められた。顧星河（こせいか）の家は沈家と代々親しい間柄であり、その両親は長年海外にいた。そのため、彼は沈家に寄宿し、沈諾氷と共に育った。そして、彼は沈諾氷と結婚することを約束していた。一方、殺し屋を雇って交通事故を起こし、両親を殺害した沈雨露は、顧星河と沈家の人々の同情を利用し、沈天豪（しんてんごう）と顧晩秋（こばんしゅう）に養女として引き取られ、沈家で暮らすようになった。彼女は沈諾氷と共に美術を学び、たびたび沈諾氷のインスピレーションを盗んで美術学院で勉強していた。卒業後、彼女は沈家グループに入って働き、沈諾氷の助手を務めていた。沈雨露は恩を仇で返し、沈諾氷を殺害しようとし、沈諾氷の家のすべてを、そして顧星河までも奪おうとした。そこで彼女は、計画を立てて沈諾氷を殺害しようとした。沈諾氷は生まれ変わった後、沈雨露の本性を見抜き、沈家の人々との縁を切った。そして、彼女は初恋相手である蕭念光（しょうねんこう）に出会い、最終的に蕭念光と結ばれた。沈雨露は後に転落死し、顧星河は恋人を失い、痛みと後悔に苛まれることになった。

菜菜子は、佐藤家の実の娘ではないことが明らかになります。佐藤鉄平（佐藤家の父親）は他人の娘を育てるために金を使いたくないと考え、菜菜子の実の両親を探し出して彼女を送り返そうとします。佐藤家は菜菜子の実の両親が田舎の出身だと勘違いし、将来彼女が戻ってきて金品をせびるのではないかと心配し、二度と戻ってこないようにほのめかします。しかし、知られざる事実として、菜菜子はこの数年で医学界の権威、ファッションデザイナーの巨匠、投資の大物、さらには音楽界で一世を風靡する人物となっていました！彼女は佐藤家を助けるために、数十億円を費やしていたのです。実家に戻った菜菜子は、実の父親に取り違えられて育てられた義理の姉妹からも嫌がらせを受けます。また、祖母のお見舞いに病院を訪れた際、婚約者の藤原司と偶然出会い、喧嘩から親密になっていきます。菜菜子は自身の実力で、次々と困難を乗り越え、反対する人々を打ち負かしていきます。その姿に、司は彼女に好感を抱くようになります。司が菜菜子の多才な一面を知るにつれ、さらに彼女への評価は高まっていきます。しかし、佐藤優香（佐藤家の娘）は二人の交際を何とか妨害しようとします。様々な試練に直面しながら、司と菜菜子はついに結ばれることができるのでしょうか？

알바로 배달을 하고 있던 그녀는 남자친구와 동생이 혼인신고를 하는 모습을 보고 실의에 빠져 운전기사인 서한유와 초고속 결혼을 하게 된다! 서한유는 어머니의 결혼 재촉을 못 이겨 그녀와 결혼하지만, 5년 전 그를 구해준 은인을 마음에 품고 있는데... 그는 신분을 숨기고 적당한 타이밍에 그녀를 떠나려 했지만 점점 그녀에게 이끌리게 되고 계속 그녀를 돕고 지키게 된다. 그렇게 그는 자신의 마음을 알아차리고 이혼 결심을 취소하게 된다! 그녀와 평생 함께 하고 싶다는 마음을 품은 그는 생명의 위협을 불사하고 그녀를 지켜주었고 그녀도 서한 유의 보살핌 하에 점점 잘나가게 된다! 실수로 하게 된 키스로 그녀도 심장의 두근거림을 알아차리게 되고 점차 마음에 그로 가득하게 된다. 그녀는 자신의 마음을 알아차리고 진심을 다해 초고속 결혼의 상대와 사랑에 빠진 것을 알게 된다! 그렇게 열심히 돈도 벌고 결혼 생활도 이어가던 중 그녀는 엄청난 비밀을 알게 되는데... 열심히 배달 일을 하던 시어머니는 생활고가 아닌 취미로 배달을 시작한 것이었고 멋진 기사였던 남편은 억 소리 나는 회장님이었다! 그리고 엄청난 비밀 속에 또 다른 비밀도 숨겨져 있는데... 사실 그녀는 그가 5년 동안 마음에 품고 있던 사람이었고 그렇게 그녀는 사업과 사랑을 손에 쥐고 전성기에 이르게 된다!

"""神代凛————日本最も謎めいたビジネス界の女王であり、医療界の伝説でもある。さらに神代家の正統な後継者でもある彼女。彼女はその正体を長年隠し、心から愛する浅野悠真と結婚し、専業主婦として彼に尽くしてきた。 夫の会社「浅野建設」が数多くのアライアンス案件を獲得した結果、浅野建設は大きく成長を遂げる。 凛は結婚三周年の記念日に自らの素性を夫に明かし、新たな医療特許を贈り物として渡そうとしたところ、彼女を待っていたのは、夫・悠真の裏切りと、一通の離婚届だった。 心身ともに打ち砕かれた凛は、その場で離婚に同意し、財産を一切持たずに家を去ることを選ぶ。しかし去り際に、夫と愛人、さらに意地悪な姑の三人から辱めと嘲笑を浴びせられた。彼女は人前で夫から与えられた衣服を一枚ずつ脱がされるという屈辱を味わう。 絶望の淵に立たされたその瞬間、かつて凛から助けられた森島一颯が姿を現し、彼女を救い出す。 その後、凛は森島グループの晩餐会に招かれる。そこで偶然、元夫の悠真とその愛人、姑の一家と再会してしまう。 宴席の場で、凛は自らが悠真のために獲得した提携契約書をその手で破り捨て、森島と協力して悠真とその愛人のメンツ丸潰しにしたのだった。 そして、かつて「掃除婦同然」と見下していた妻が、実は医療界の伝説であったと知ったとき――渇望と後悔に苛まれる元夫悠真と、その周囲に待ち受ける運命は如何に……。"""