W wieczór wyników rekrutacji cała rodzina otoczyła moją siostrę bliźniaczkę, Lilię. Mój brat Eryk otworzył mapę Bostonu i sprawdził odległość z jej akademika na swój kampus. Radek, mój najlepszy przyjaciel z dzieciństwa, zrezygnował z miejsca na McGillu, bo Lilia przyznała, że boi się zaczynać studia bez nikogo bliskiego w pobliżu. Rodzice nie mogli być szczęśliwsi. Teraz Lilia zawsze miała mieć kogoś, kto się nią zaopiekuje. Minęła większość wieczoru, zanim przypomnieli sobie, że ja też muszę podjąć decyzję. „Nora zawsze była u nas tą samodzielną”, powiedziała mama, decydując za mnie, nawet nie podnosząc wzroku. „Może iść na Uniwersytet Massachusetts w Bostonie. To blisko Lilii, więc w weekendy będzie mogła pomagać”. Nikt nie zapytał, które uczelnie mnie przyjęły. Nikt nie wiedział, że w mojej skrzynce wciąż czeka oferta ze Szkocji. Skoro nigdy nie zamierzali pozwolić mi na własne życie, nie musiałam ich już o nim informować. Odwróciłam od nich laptopa i przyjęłam miejsce na Uniwersytecie Edynburskim. Pierwszy raz wybrałam miejsce najdalej od nich wszystkich.