[Dublado]O Dia em que Parei de Esperar - Episódio

Introdução: Nora Whitman amou o advogado nova-iorquino Elliott Mercer por sete anos. Mas, no dia do casamento, descobriu que ele havia guardado uma mensagem de voz comprometedora de Tessa, sua jovem assistente. Nora lhe deu um ultimato: "Se você sair agora, não volte esperando se casar comigo." Mesmo assim, Elliott foi embora para consolar Tessa, que dizia estar tendo uma crise de pânico. Dessa vez, Nora decidiu não esperar. Diante de todos os convidados, cancelou o casamento. Pouco depois, o pai de Elliott foi hospitalizado por causa do choque. No hospital, Nora descobriu que estava grávida, mas também viu Elliott continuar protegendo Tessa. Ela se recusou a voltar com ele, arrumou suas coisas e foi embora. Porém, depois de tanto sofrimento físico e emocional, acabou perdendo o bebê. Só quando Nora se recusou definitivamente a perdoá-lo, Elliott admitiu a verdade: ele gostava de se sentir necessário para Tessa e sempre teve certeza de que Nora estaria ali, esperando por ele. Nora então se mudou para Londres e retomou a carreira que havia deixado de lado por Elliott. De consultora de relações públicas especializada em crises, tornou-se uma estrategista capaz de seguir seu próprio caminho. Três anos depois, os dois se reencontraram em um antigo café de Nova York. Elliott finalmente admitiu que nunca valorizou o amor de Nora porque acreditava que ele jamais acabaria. Mas Nora já não precisava daquele arrependimento tardio. Ela se despediu do passado e finalmente entendeu que uma vida completa não significa esperar que alguém escolha você, mas parar de abrir mão de si mesma por amor.