Hass dich hart. Lieb dich härter. - Episódio

Introdução: Belastet durch die Schulden ihres Vaters beendete Serena Young ihre Beziehung zu Jaden Sinclair mit einer schmerzhaften Lüge. Als er ihr nachjagte, wäre Jaden bei einem Unfall beinahe ums Leben gekommen. Jahre später zog Serena ihr Kind alleine groß, während Jaden triumphierend zurückkehrte. Als sich ihre Wege wieder kreuzten, brachen alte Wunden auf, verborgene Wahrheiten kamen ans Licht, und längst begrabene Gefühle loderten wieder auf – alles, was sie hinter sich glaubten, geriet ins Wanken.