Sang Suci Agung: Kembali dari Neraka Tanpa Akhir - Episode 31

Pengantar: Lima ratus tahun lalu, Sang Tercerahkan keliru mengkurung Vino Tyaga, Sang Suci Agung yang asli, di Neraka Tanpa Akhir. Sementara itu, Kera Emir menyamar menggantikannya sebagai Sang Penakhluk Agung. Lima ratus tahun kemudian, Vino mendapat bantuan dari Leluhur Kebijaksanaan untuk membentuk kembali tubuh emasnya. Ia kembali ke dunia dengan nama samaran "Nirada". Saat menyaksikan Gunung Nirbita hancur dan para keturunan kera yang disiksa, amarahnya meledak. Ia menantang Tiga Iblis Harimau, merebut kembali Tongkat Emas, dan mengungkap wajah asli Kera Emir di pertemuan besar para dewa serta Sang Agung. Bersama Bhanu dan Adit, serta sekutu seperti Yuda dan Noza, ia menyerbu Gunung Kusna. Di sana mereka berhadapan langsung dengan Sang Tercerahkan dan Formasi Sepuluh Ribu Agung. Pada akhirnya, Dua Maha Suci dari Barat turun tangan sebagai hakim. Sang Tercerahkan dijatuhi hukuman turun ke siklus reinkarnasi. Vino pun memutus seluruh belenggu kebijaksanaan, bersumpah mencari kembali gurunya yang telah bereinkarnasi, Tano Mahadi, untuk melanjutkan ikatan guru dan murid.