Trop Tard pour Me Regretter - エピソード 4

紹介: Après la perte de ses parents, Anna est recueillie par Mme Kane – la meilleure amie de sa mère – et grandit aux côtés des frères Kane, Gordy et Jonathan. Les deux garçons sont les stars du club de foot US de leur école, tandis qu'Anna en est la manager, toujours occupée à réparer leurs erreurs et à tout faire fonctionner sans accroc. Pendant des années, les trois sont inséparables, parfaitement synchronisés sur le terrain comme en dehors. Mais tout change lorsque Katie, la reine du campus, convoite le poste d'Anna. Par des manigances calculées et des mensonges chuchotés, elle fait porter à Anna le blâme pour des erreurs, creuse un fossé entre elle et les frères, et les retourne peu à peu contre elle. Humiliée et le cœur brisé, Anna s'éloigne de Gordy et Jonathan. Finalement, elle abandonne et change d'école, où elle rencontre la star du foot US Ethan et devient sa manageuse à la place. Ce n'est qu'après son départ que les frères Kane commencent à entrevoir la vérité sur Katie – et à ce moment-là, il est déjà bien trop tard.