When the Table Turned - Episode 26

Introduction: Claire Reed spends holiday with husband Ryan Hayes at his parents' home. Her mother-in-law denies her daughter the fish, citing tradition. Claire accepts it, but later catches her sister-in-law's family eating it. The real reason: Claire didn't bear a son. Furious, Claire overturns the dinner table.