[พากย์เสียง] คำสัญญาสุดท้ายของวีรบุรุษ - เล่นซ้ำ 43

บทนำ: แจ็ก โฮลต์ อดีตนาวิกโยธิน สร้างกิจการริดจ์ไลน์ ฟาร์มซัพพลาย ขึ้นมาจากศูนย์ จนกลายเป็นเสาหลักของอดีตทหารผ่านศึกพิการกว่า 200 คนที่เคยร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขา แต่มีพี่น้องร่วมรบอยู่คนหนึ่งที่เขาไม่มีวันตอบแทนบุญคุณได้ นั่นคือแซม รุสโซ ชายผู้ยอมเสียขาข้างหนึ่งเพื่อช่วยชีวิตทั้งหน่วย ทว่าแซมจากโลกนี้ไปแล้ว เหลือเพียงภรรยาและลูกสาววัย 9 ขวบที่ต้องเผชิญหน้ากับดีเร็ก มาโลน เจ้าพ่อตลาดผู้คิดว่าหญิงม่ายผู้กำลังโศกเศร้าคือเหยื่อที่เขาจะครอบครองได้ตามใจ สิ่งเดียวที่แซมทิ้งไว้ให้ลูกสาวตัวน้อย คือหมายเลขโทรศัพท์หนึ่งเบอร์ พร้อมคำสัญญาว่าไม่ว่าใครจะรับสาย ก็จะมาช่วยพวกเธอ เมื่อโซเฟียตัดสินใจกดโทรออก คนที่รับสายคือแจ็ก การช่วยสองแม่ลูกให้รอดเป็นเพียงเรื่องง่าย แต่พี่ชายของดีเร็กคือคอนเนอร์ มาโลน มหาเศรษฐีผู้กุมอำนาจครึ่งเมืองพิตต์สเบิร์ก เพียงชั่วข้ามคืน เขาใช้อำนาจตัดสัญญาทางธุรกิจทั้งหมดของริดจ์ไลน์ จนหมดสิ้น และทำให้แจ็กหมดหนทางยืนหยัด พวกมันริบทุกอย่างไปจากเขา พวกมันบีบให้เขาต้องคุกเข่า แต่พวกมันลืมไปอยู่เรื่องหนึ่ง อย่าได้เหยียดหยามภรรยาม่ายของทหารผู้พลีชีพ ต่อหน้าบรรดาชายที่เคยหลั่งเลือดเพื่อประเทศนี้ เพราะวันแห่งการชำระแค้น กำลังจะมาถึง.