クビになったデザイナー、再び輝く時 - Episódio

Introdução: "メゾン・ルヴォーの柱として数々の危機を救ってきたトップデザイナー、ヴィクトリア・ウィントア。臨月の状態でブランドを救い、出産後に職場へ戻った彼女を待っていたのは、“無断欠勤”という名目での突然の解雇。しかも、自身が育てた後輩レイチェルに「会社を救ったのは私」と手柄まで奪われてしまう。 他の妊娠中の社員たちを守るために、わずかな退職金で会社を去ることを決意するヴィクトリア。そんな彼女の前に現れたのは、幼なじみにしてメゾン・ルヴォーのライバル企業のCEO・ヴィンセント・シュヴァリエ。 「もう一度、あなたの才能に賭けたい」 果たしてヴィクトリアは、再びファッション業界の頂点に返り咲くことができるのか？"