今生は空軍パイロットとして生きる - Odcinek 34

Wprowadzenie: "かつて「空のエース」と呼ばれた女性パイロット、ケイトリン。 彼女は愛する人のために、すべてを捨てたが、返ってきたのは、裏切りだけだった。 あるフライトの最中、ケイトリンは夫の不倫を知る。しかもそれは、重大事故が起きる直前のことだった。コックピットの外へ閉め出されたまま、機体は制御不能になる。 ――自分なら助けられたのに。 そう思いながら、彼女は死んだ。 だが次に目を開けた時、ケイトリンは一年前へと戻っていた。もう二度と、同じ過ちは繰り返さない。今度の彼女は、夫との離婚を選ぶ。そして手放した翼を、自分の手で取り戻していく。愛に人生を壊された女性は、再び空へ舞い上がる。 頂点の座を奪い返すために。"