（吹替版）絶対的平等 - Odcinek 5

Wprowadzenie: コステロ家に生き別れの娘として戻った私を待っていたのは、養子の妹ブリトニーのお下がりと、家族の冷たい視線だった。 運転手が迎えに来るのも、いつも妹のためだけ。 それでも家族は、私がいない間に育てた妹に罪悪感を抱いていた。 だから政府が「絶対的平等」を掲げる公平システムを導入した時、彼らは私が止める間もなく家族全員を登録した。 父は安堵の息をつき、母は「あなたが彼女のものを全部奪った。それは不公平よ」と言い放ち、兄は「俺の妹は一人だけだ」と蔑んだ。 妹には専属シェフがいて、私は残り物を食べた。 妹は特注のスイートで眠り、私は物置で汗をかいていた。 もう笑うしかなかった。そしてシステムが稼働した瞬間、崩れ落ちたのは彼らの方だった。