鶴が鳴く時、戦神は帰還す（吹き替え） - Episode 12

Introduction: 秦羽(チン・ユウ)は龍牙の首領であり、天医戦神でもある。師匠のご恩に報いるため、身分を隠して方家に婿入りし、警備員として十年間、貧困にあえぐ方家を地方一の豪族へと導いた。十年の間に、妻の方媛媛(ファン・ユエンユエン)に浮気されただけでなく、方家親子揃って母を死に追い詰められた。方家から散々屈辱を受けた秦羽は、十年の約束が満ちた日、方家の祝賀会で自らの正体を明かした。龍牙の戦士たちがひれ伏す中、彼は強硬に離婚を宣言し、方家への復讐を始めた。その後、秦羽は五年前に仕組まれた一夜の過ちによって、自分に娘がいたことを知った。娘の母夏暁薇(シャ・ショウウイ)は未婚のまま妊娠したことで家族に見捨てられ、一人で娘を育てながら苦しい生活を送っていた。秦羽は再び警備員に扮し、偽装結婚という形で夏暁薇の会社に入り込んだ。その後、妻と娘を守る償いの日々が始まった――