a new leaf broken arrow

Isabelle, die CEO der Weston Gruppe in New York Stadt, möchte ihren älteren Vater Jerry aus ihrer Heimatstadt in die Stadt holen, damit sie sich um ihn kümmern kann. Jerry macht sich also auf den Weg in die große Stadt, aber weder Vater noch Tochter haben damit gerechnet, dass diese Reise zu einem Albtraum werden würde. Niemand weiß, dass Jerry Isabelles Vater ist, sondern hält ihn aufgrund seiner einfachen Kleidung für einen Bettler oder einen Perversen. Jerry wird von den Mitarbeitern und Partnern der Weston Gruppe schikaniert und misshandelt, bis Isabelle schließlich ankommt......

Isabelle, la PDG du groupe Weston à New York, souhaite faire venir son père âgé, Jerry, de sa ville natale afin de pouvoir s'occuper de lui. Jerry part donc pour la Grosse Pomme, mais ni le père ni la fille ne s'attendaient à ce que ce voyage devienne un véritable cauchemar. Personne ne sait que Jerry est le père d'Isabelle ; on suppose plutôt, à cause de ses vêtements simples, qu'il est un mendiant ou un pervers. Jerry subit des brimades et des abus de la part des employés et partenaires du groupe Weston, jusqu'à ce qu'Isabelle arrive enfin...