
![[Dublado] Cicatrizes da Traição](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Na Cidade Chapari, o Rafael Senna era poderoso graças à proteção de três mulheres: sua esposa Mariana Costa, sua amiga de infância Isabela Santos e sua irmã Letícia Senna. Porém, no dia do aniversário de 29 anos do Rafael, sua irmã Letícia foi violentada e morta. No momento desesperado, a Mariana e a Isabela traíram o Rafael juntas no tribunal. De coração partido e desiludido, o Rafael discou aquele número misterioso que podia resolver qualquer problema.

Na família Klein, o amor nunca foi apenas um sentimento. Era sobrenome, herança e poder. Serena Klein, a joia de um império farmacêutico, acreditou ter encontrado o seu final feliz ao subir ao altar com Nathaniel. Ela só não sabia que aquele casamento era a sua sentença de morte. Movido pelo ódio e pela sede de vingança contra o pai de Serena, Nathaniel usou seis anos de um romance impecável como a arma mais letal. O golpe foi impiedoso: o pai dela acabou preso, sua mãe morreu de choque e, no dia do funeral, Nathaniel assumiu a presidência da Klein Biotech ao lado de sua amante, a atriz Vanessa, entregando a Serena os papéis do divórcio e a pior das confissões: — Nosso amor foi uma farsa. Humilhada e sem nada, Serena parecia destruída. Mas, ao desenterrar segredos ocultos da mãe, ela descobre que a própria vingança de Nathaniel foi construída sobre uma terrível mentira. O jogo virou. Serena vai se erguer das cinzas para desmascarar Vanessa, confrontar o ex-marido e reconquistar o império que nasceu para comandar. Nathaniel achou que havia quebrado uma peça em seu tabuleiro. Mas Serena voltará como a rainha do jogo.

Isabela Moura saiu do nada e, com sua beleza estonteante, conquistou o topo da fama como estrela do cinema. Mas, no auge da carreira, foi forçada pelo empresário a agradar investidores — e, indignada, decidiu abandonar tudo. Ameaçada por quem jurava protegê-la, Isabela estava prestes a cair... até reencontrar Caio Azevedo, seu amor do passado, agora um renomado advogado. Com ele, ela começou a se reerguer. Mas será que o amor é o bastante para salvá-la das sombras que ainda a cercam?

Enrico Castro, um peão de escritório cheio de dívidas e que ganha míseros 250 dólares por mês, sofre um ataque de uma assombração. Só que, no susto, ele desperta o Sistema Apanha de Assombração e Fica Forte. A partir daí, o lema de vida dele deixa de ser "ralar pra ganhar a vida" e vira "tá doido, quero apanhar" — quanto mais violenta for a assombração, mais forte ele fica, e maior é o bônus!
![[Dublado] Toma Porrada, Ganha Bônus](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Enrico Castro, um peão de escritório cheio de dívidas e que ganha míseros 250 dólares por mês, sofre um ataque de uma assombração. Só que, no susto, ele desperta o Sistema Apanha de Assombração e Fica Forte. A partir daí, o lema de vida dele deixa de ser "ralar pra ganhar a vida" e vira "tá doido, quero apanhar" — quanto mais violenta for a assombração, mais forte ele fica, e maior é o bônus!
![[Dublado] O Último Eco do Dragão](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
Filho bastardo da poderosa Casa D’Arken, Elias foi expulso e esquecido para o cemitério Arkendria. Durante dez anos, viveu entre os mortos, suportando o desprezo e a vergonha. Mas o destino muda quando ele prova um elixir proibido e desperta o poder ancestral adormecido em sua espinha, o Espinho Dragão. No Grande Torneio de Arkendria, Elias surpreende o mundo, mas é novamente oprimido. A anciã Lysandra Vehl, da Ordem Celestia, o reprime diante de todos, e seu próprio pai o expulsa de casa. À beira da morte, a velha guardiã do cemitério revela sua verdadeira identidade. Ela subjuga com facilidade todos os poderosos, e até o Grande Mestre Supremo da Ordem Seraphine se ajoelha diante dela, chamando-a de “senhora”. Na Escadaria do Dragão Celestial, Elias D’Arken avança, cinco degraus por vez, esmagando os prodígios que ousam o desafiar. Ao alcançar o nonagésimo nono nível, o próprio Caminho Celestial responde ao seu chamado. O Soberano dos Demônios desce dos céus, e a velha guardiã, de cabelos brancos, abre asas de fênix e ergue a espada para o firmamento: — Neste vasto universo, quem ousa ferir meu discípulo? Assim tem início o confronto supremo, que atravessa os três reinos — humano, demoníaco e celestial.

Filho bastardo da poderosa Casa D’Arken, Elias foi expulso e esquecido para o cemitério Arkendria. Durante dez anos, viveu entre os mortos, suportando o desprezo e a vergonha. Mas o destino muda quando ele prova um elixir proibido e desperta o poder ancestral adormecido em sua espinha, o Espinho Dragão. No Grande Torneio de Arkendria, Elias surpreende o mundo, mas é novamente oprimido. A anciã Lysandra Vehl, da Ordem Celestia, o reprime diante de todos, e seu próprio pai o expulsa de casa. À beira da morte, a velha guardiã do cemitério revela sua verdadeira identidade. Ela subjuga com facilidade todos os poderosos, e até o Grande Mestre Supremo da Ordem Seraphine se ajoelha diante dela, chamando-a de “senhora”. Na Escadaria do Dragão Celestial, Elias D’Arken avança, cinco degraus por vez, esmagando os prodígios que ousam o desafiar. Ao alcançar o nonagésimo nono nível, o próprio Caminho Celestial responde ao seu chamado. O Soberano dos Demônios desce dos céus, e a velha guardiã, de cabelos brancos, abre asas de fênix e ergue a espada para o firmamento: — Neste vasto universo, quem ousa ferir meu discípulo? Assim tem início o confronto supremo, que atravessa os três reinos — humano, demoníaco e celestial.

Dizem que aquele que ganha o favor de Santo Floriano certamente alcançará o topo do mundo! Um dia, Antônio Souza, um entregador, invadiu a sala de reuniões do Grupo Monarca com uma entrega urgente, resolvendo uma crise empresarial em poucas palavras... Trinta anos atrás, Tia Carla me ensinou que, se alguém me menosprezasse, eu deveria dar-lhe uma lição, pisar em suas honras e dizer que sou Antônio Souza, nascido para ser extraordinário, verdadeiramente único nesta vida!

Elisa Pires foge com a irmã Liliana Pires de um relacionamento abusivo e cruza o caminho de Álvaro Moura, um mercenário, e de seu irmão Ricardo Moura. Após uma noite inesperada, Elisa descobre que está grávida. Quando pensa em abortar, Álvaro reaparece, pede Elisa em casamento e leva as duas para morar com ele. Vivendo sob o mesmo teto, o amor nasce aos poucos, feridas do passado são curadas e os quatro acabam formando uma nova família.

Na Cidade Chapari, o Rafael Senna era poderoso graças à proteção de três mulheres: sua esposa Mariana Costa, sua amiga de infância Isabela Santos e sua irmã Letícia Senna. Porém, no dia do aniversário de 29 anos do Rafael, sua irmã Letícia foi violentada e morta. No momento desesperado, a Mariana e a Isabela traíram o Rafael juntas no tribunal. De coração partido e desiludido, o Rafael discou aquele número misterioso que podia resolver qualquer problema.

Zélia Lima é transportada inesperadamente para um novo mundo interestelar e acaba despertando um sistema exclusivo. Com a ajuda desse sistema e sua própria inteligência, ela supera armadilhas e provocações, estabiliza a situação, descobre recursos energéticos raros e, passo a passo, assume o controle do império. Após despertar um poderoso poder espiritual, ela se torna a herdeira imperial. Diante das infinitas oportunidades do vasto universo, Zélia nutre grandes ambições e está determinada a liderar o império na exploração das estrelas, escrevendo uma nova lenda.

Há cinco anos, Daniela e Samuel eram namorados. Mas Samuel escondeu que era o herdeiro de uma das famílias mais poderosas da Capital, e se apresentava apenas como um funcionário comum, treinando numa filial da própria empresa. Por causa de um mal-entendido, os dois terminaram. Samuel desapareceu de repente, e Daniela criou sozinha o filho deles, Eduardo, enfrentando cinco anos de dificuldades. Depois, por causa do trabalho, Daniela foi transferida para a Capital. Num jantar de negócios, reencontrou Samuel por acaso. Com o tempo, eles esclarecem o passado e ficam juntos no fim.
![[Dublado] Renascida como Vilã: Domando os Quatro Mordomos Demoníacos](https://acfs3.goodshort.com/dist/src/assets/images/pc/common/f901131c-default-book-cover.png)
A Olívia transmigra acidentalmente para um otome game, tornando-se Lilith, a vilã cruel que abusou de seus mordomos e está destinada a morrer! O jogo começa no caos: ela acorda com um chicote na mão diante de Lyall ferido, cercada pelo ódio de Carlos e Maud. O Sistema emite um alerta mortal: ela precisa eliminar o "Nível de Corrupção" deles para sobreviver. Porém, no Submundo, a corrupção do poderoso Jegard já atingiu 97%, ativando o primeiro cenário de morte! Para viver, ela terá que transformar o antigo abuso em uma sedução irresistível...

A Olívia transmigra acidentalmente para um otome game, tornando-se Lilith, a vilã cruel que abusou de seus mordomos e está destinada a morrer! O jogo começa no caos: ela acorda com um chicote na mão diante de Lyall ferido, cercada pelo ódio de Carlos e Maud. O Sistema emite um alerta mortal: ela precisa eliminar o "Nível de Corrupção" deles para sobreviver. Porém, no Submundo, a corrupção do poderoso Jegard já atingiu 97%, ativando o primeiro cenário de morte! Para viver, ela terá que transformar o antigo abuso em uma sedução irresistível...

Após três anos em coma por causa de um grave acidente, Felipe Moreira finalmente despertou em uma clínica no exterior — no dia do aniversário de 10 anos do filho. Ao entrar nas redes sociais, viu uma cena devastadora: o neto do antigo mordomo vestia o terno sob medida de seu filho e era tratado como herdeiro, enquanto seu verdadeiro filho estava ajoelhado, sendo humilhado. Felipe voltou ao país decidido a desmascarar os impostores, proteger o filho… e retomar tudo o que é seu. A vingança de um pai estava apenas começando.

6 anos atrás - Laís era uma Jovem mimada de uma familia rica, acostumada a viver sem preocupar com as coisas. Por outro lado, Sérgio nasceu de uma família humilde, mas era um jovem talentoso, com futuro promissor. 6 anos depois - Laís se torna uma mãe solteira, lutando para sobreviver, mergulhada na miséria. Já o Sérgio, é uma figura de destaque na lista de bilionários da Forbes, um homem de status incomparáve. Após o reencontro, com os olhos cheios de raiva, Sérgio sussura proximo ao ouvido dele: “Laís, graças a você que eu cheguei a esta posição.” Ela ergue os pescoços, segurando as lágrimas, e abre um sorriso: “ Então o Sr. Ribeiro devia me agradecer. Se não fosso por mim, você ainda seria um jovem na situação de miséria!” Mais tarde, Sérgio a intimida até a parede e, com voz carregada de raiva e sofrência, diz: “Como você teve a coragem de se casar e ter filhos com outro homem?”

Devido à sua profissão incomum como legista, Viviane Smith foi rejeitada pelo namorado. Depois de se livrar do idiota, Viviane foi para um bar para aliviar as mágoas, mas acabou dormindo com o tio do ex-namorado! Viviane Smith: Eu sou uma médica legista, todos dizem que eu tenho cheiro de cadáver. Wilton Gomes: Que coincidência, eu sou um empresário, e dizem que eu tenho cheiro de dinheiro. Senhorita Smith, nós combinamos perfeitamente, ninguém precisa desprezar o outro. Que tal a gente ir pegar uma certidão de casamento?

Luna Maia, a herdeira do lendário médico, era obcecada por amor. Após o casamento, foi manipulada e torturada pela família do marido, o homem canalha e a mulher interesseira, que destruíram sua vida e sua família. Depois de descobrir a verdade, ela morre tomada pela raiva. Porém, ao renascer, a Luna desperta sua força interior, retoma suas habilidades perdidas e vira o jogo. Com uma estratégia imbatível e uma vingança implacável, ela fez justiça com as próprias mãos, retribuindo o mal com o mesmo mal!